ツキカゲ會

月影會

2019/12/11 21:06

Twitterにも載せた、ツキカゲ會の寫真だよ??

（上圖）是在Twitter上也發(fā)過的月影會照片哦?

ふぐを食べました

我們吃了河豚

美味しかった??

美味至極??

色んな話をして、すごく楽しくて幸せだったなぁ

我們聊了各種各樣的話題，真的好開心、好幸福啊

これからも皆で集まりたいな！

今后也想和大家多多聚會！

今回はゆかりちゃんが色々やってくれました?

為了這一次（的聚會）百合醬做了各種準(zhǔn)備?

【注：ゆかりちゃん指的是聲優(yōu)野口百合，在動畫《月影特工》中為“石川五惠”配音】

いつも弟子チームのお陰です…ありがとう?

一直以來都是多虧了徒弟隊的幫助…謝謝你們?

【注：弟子チーム是動畫《月影特工》的一個設(shè)定，詳情可以去百度查看，這里不多說】

リリスパといえば、この前東京駅で寄ったおむすび屋さんが

說到《月影特工》的話，之前在東京車站我順路去了一家飯團(tuán)店，

ももち

だったよ?

店名叫“百千”哦?

【注：在動畫《月影特工》中，主角源桃作為特工的代號是“百地”，與這個“百千”的店名在日文中的發(fā)音相同，都叫“ももち”】

今夜はTOKYOMXで「本好きの下剋上」10章が放送されます！

今晚在TOKYOMX電視臺會播出《愛書的下克上：為了成為圖書管理員不擇手段！》的第10章（集）！

先週からフリーダが登場しました??

從上周開始芙麗妲就登場啦??

【注：在動畫《愛書的下克上》中，芙麗妲的配音聲優(yōu)是內(nèi)田小姐擔(dān)任】

嬉しい…?

好高興…?

10章もどんな展開になるのか、お楽しみにっ??

第10章（集）會有怎樣的展開呢，敬請期待?

翻譯：大晚上翻這篇我好餓啊啊啊啊

查看過往Line Blog的內(nèi)容翻譯請前往lofter主頁→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個地方以外禁止轉(zhuǎn)載他處??！