授權(quán)搬運自“丹莫圖書館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書籍，撰寫與奧比斯世界設(shè)定及背景知識相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長在此歡迎各方博學(xué)者蒞臨交流、斧正。

以那可怕的爪子，斯卡（Skar）發(fā)動了攻擊

石一般堅硬的外殼保護著它

沒人可將其擊碎，甚至削弱都不行

我們的軍隊被那野獸的力量擊潰

?

但有一位勇敢的英雄毫不畏懼

德拉諾斯·赫勒蘭（Dranoth Hleran），英勇之士

還有“卡爾德拉斯”，他的矛

而他發(fā)出了一聲響亮的呼喊

?

他舉起長矛向那野獸刺去

他跑著，躲避每一擊

當(dāng)他向強大的敵人沖鋒時

他的心堅定了，速度加快了

?

用最后一擊，最后一擊

最后，這頭強壯的斯卡被殺死了

榮譽被授予他的家族

愿赫勒蘭的榮耀永不褪色

?

?

?

?——————————————————————————————

Ballad of Dranoth Hleran

丹莫圖書館，安薩斯·瓦倫莛?譯

《德拉諾斯·赫勒蘭之歌》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b52a0a3a

丹莫圖書館————

https://anthus-valentine.lofter.com/