?"?...?and joined?Hermione, who was sitting alone, reading a book called?Ancient Runes Made Easy."??

“赫敏獨(dú)自坐著，在讀一本名叫《古代如尼文簡易入門》*的書?！?/p>

?

骨灰級(jí)的哈迷們自然記得這個(gè)場景出自《哈利波特與密室》。那是1992年，彼時(shí)二年級(jí)的赫敏曾在考慮是否要在下一學(xué)年選修《古代如尼文研究》時(shí)閱讀過這本名為《古代如尼文簡易入門》*?(Ancient Runes Made Easy)的書籍。

?

在中世紀(jì)初期，許多著名的巫師和女巫（例如梅林，佩弗瑞爾兄弟和霍格華茲的四位創(chuàng)始人）很可能會(huì)用如尼文來書寫古英語。因此，如尼文在中世紀(jì)早期的魔法界以及英國的麻瓜界中得到了廣泛的使用。哈利波特系列電影改編中的霍格華茲冥想盆和上古魔杖（Elder Wand）等許多古代魔法物品都包含如尼文銘文。

?

Runes——中譯“如尼文”（港澳臺(tái)常譯“如你思”）是一種能夠代表各種完整值的符號(hào)，屬于符文字母。?如尼文本身既可以用作字母，也可以用作整個(gè)單詞的替代詞（如簡寫徽標(biāo)）。 在公元100-1100年間，它們被用來在西北歐書寫各種日耳曼語言，包括古英語。 作為書寫系統(tǒng)，它們被用來書寫文本，還用來作為雕刻石頭或其他物品上的銘文。 在中世紀(jì)早期，許多古老的英語銘文都是用如尼符文書寫的，這使它們?cè)谟脑S多中世紀(jì)巫師界得到了廣泛的使用。?如尼文仍被現(xiàn)代魔法社群廣泛使用，并魔法世界的霍格華茲學(xué)院也開設(shè)有一門主題為《古代如尼文研究》的 課程。

許多古英語文字都是用符文完全書寫的，舉2個(gè)栗子：鄧布利多擁有的舊版《詩翁彼豆故事集》在進(jìn)行批量印刷前需要對(duì)其進(jìn)行翻譯；深?yuàn)W的《唱唱反調(diào)》雜志更是以發(fā)表如尼文章而著稱。

英國的魔法部仍然廣泛將如尼文用于日常管理?；舾袢A茲的教授們甚至必須在烏姆里奇給出的評(píng)估表上輸入他們的個(gè)人魔法如尼文（我懷疑老粉紅癩蛤蟆是想通過獲取老師們個(gè)人如尼文信息從而找出他們的破綻）。巫師們的個(gè)人如尼文的基本用途應(yīng)該類似于魔法世界的身份證號(hào)或社保號(hào)，比如我們會(huì)在《阿茲卡班囚犯》的電影中看到小天狼星的入獄大頭照上他雙手所舉的犯人名牌上就包含了如尼文。

在哈利波特電影中出現(xiàn)的按字母順序?qū)懺~的如尼文都屬于古英語如尼字母（也稱為Elder Futhark，上古弗薩克文），且哈利波特系列電影中所出現(xiàn)過的所有如尼文在現(xiàn)實(shí)生活中均來自上古弗薩克文字母（小說中的如尼文數(shù)字則完全屬于作者虛構(gòu)）。

每個(gè)巫師都有屬于自己的魔法如尼文——它們以類似于簽名的方式被用來簽署文檔或標(biāo)注他們擁有某樣物品。這些個(gè)人如尼文可能是來自上古弗薩克字母中的某個(gè)單體符文，或者是將多個(gè)符文組合成一個(gè)新符文的組合如尼文。

————————————————————

*《古代如尼文簡易入門》是一本介紹古代如尼文的入門書籍，而《古代如尼文研究》?(Study of Ancient Runes)，通常簡稱為古代如尼文(Ancient Runes)，是霍格沃茨魔法學(xué)校從三年級(jí)開始的一門選修課。芭斯謝達(dá)·巴布林教授是這門課的任課教師。在這門課上學(xué)生們會(huì)學(xué)習(xí)如尼文的文章或如尼學(xué)。古代如尼文主要是理論課程，研究古代如尼文的魔法文稿。