概要

原文

自分の家に帰るため、隣に住んでいる貓谷に気に入られようとするポチ太。
しかし、実は貓谷は極度の犬嫌いだった！ポチ太から逃げ惑う貓谷は、思わず転んで膝を怪我してしまう。
貓谷の患部を舐めて傷を治そうとするポチ太。
そんな2人（？）の姿を目撃した犬飼さんは嫉妬の炎に包まれて、自分もポチ太に舐められようと、衝撃の行動(dòng)にうって出る。

翻譯

為了回到自己的家，波奇太想被住在隔壁的貓谷喜歡。但是，其實(shí)貓谷是極度討厭狗的！從波奇太逃走的貓谷，不由自主地摔傷了膝蓋。舔貓谷的患部，想要治好傷口的小波太。這樣的兩個(gè)人(？目擊了犬飼的身姿的犬飼先生被嫉妒的火焰包圍著，自己也為了被小波奇太舔，采取了震撼的行動(dòng)。