作者：伊索

翻譯：常ならむ

狗、雞公同狐貍

? ? 狗與雞公交為朋友，佢地一齊趕路。到咗晚刻，雞公一跳就跳到樹上，喺樹椏上棲息，狗就喺下面樹窿里頭過夜。黎明到來時，雞公似以前一樣叫咗起身。有只狐貍聽到雞叫，想要食雞肉，就走來企喺樹嘅下面，恭敬噉請雞落來，并且講：“幾咁美妙嘅聲音??！太悅耳動聽喇，我真系想擁抱你?？炻鋰?，等我地一齊唱首小夜曲啰?！彪u回答講：“請你去叫醒樹窿里頭嘅箇個睇門口守夜嘅，佢一開門，我就可以落嚟。”狐貍即刻去叫門，狗突然跳起身，將佢咬住撕碎咗。

? ? 呢個故事講明，醒目嘅人臨危不亂，巧妙而輕易噉擊敗敵人。