第二十三集 今后怎么辦?

概要

原文

旅行を終え東京へ帰る4人。エリカは宗助が日本にいることがわかり、前向きに彼を捜そうとする。一方、ひろは突然、凪と2人で行きたいところがあると言い出して……。

翻譯

旅行結(jié)束返回東京的4人。艾麗卡知道宗助在日本，積極地尋找宗助。另一方面，弘突然說(shuō)有個(gè)想和凪一起去的地方……。

第二十四集?只要兩個(gè)人幸福就好

概要

原文

海野家で開(kāi)かれる洋平の誕生日會(huì)に招待された凪とエリカ。楽しいひと時(shí)を満?jiǎn)摔工胫?、洋平と奈美恵は許嫁関係に対する本心を語(yǔ)りだす。

翻譯

凪和艾麗卡受邀參加洋平在海野家舉行的生日聚會(huì)。享受著快樂(lè)的時(shí)光，洋平和奈美惠說(shuō)出了對(duì)未婚妻關(guān)系的真心。