戰(zhàn)錘40K小說《信仰之印》翻譯(伊凡潔琳)[39]

????巫師在看到我的時候發(fā)出怒吼。
????他站直了,用一只單獨的金色眼睛盯著我。轉(zhuǎn)動法杖用風(fēng)暴和法術(shù)保護自己。用他黑暗的天賦。但我已經(jīng)準備好扣動爆彈槍的扳機,神圣的帝皇也與我站在一起。
????爆炸的子彈打進法師的身體,打碎他遠古的盔甲,血和陶剛碎片飛到空中。我昂首向前,姐妹在我旁邊,迫使法師退后,從拉瓦然身邊退開。迫使他只能用自己的法術(shù)保護自己,一直到他連這些都做不到。在我的爆彈槍打空的時候,他的咒語終于失效,法師單腿跪到了地上,手里的法杖碎開,粉碎的胸甲上流出厚厚的黑血。
????我舉著劍靠近他。法師好像痙攣發(fā)作一樣顫抖著,一只尖利的手套按在胸口想要阻止出血,但只是徒勞無功。他沒有反抗我把他踢倒,但他確實說話了。
????“伊凡潔琳,”他說,話語夾雜在短促不齊的呼吸間?!澳莻€被燃燒,卻未殞命的女人。被一個偽神印上了他的恩惠?!?/p>
????我沒有回答他的話,僅僅舉起劍深深刺進他的胸口,力量大到我感覺劍尖刺到了石頭。法師吐出一口黑血濺在臉和喉嚨上。他抬起頭看向我,金色眼睛中的光芒在消逝。然后他突然吸了口氣笑了起來。
????“你準備好了嗎?”他問眼睛向上翻了起來。
????亞空間邪火從法師的身體里爆出,讓我向后飛了出去。我側(cè)著身倒在高臺上,那問題在耳邊回蕩。我又一次全身著火了,盔甲和身體冒著煙。痛苦從我的胸口手臂和雙腿處輻射而出。從那些一定已經(jīng)斷了的骨頭處射出。我聽見我的姐妹喊著我的名字跑過來幫助我。從半閉的眼睛里看到法師用一堆碎骨和盔甲重塑自己,變成了一個怪物。一個惡魔。他重新立起,變得巨大扭曲,我的劍還埋在他的胸口。
????站起來,伊凡潔琳。
????這次我頭腦里的聲音不是艾德琳,而是我自己。我滾向旁邊,用手和膝蓋支撐起自己,同時一雙斑駁的羽翼從法師的背后生出。他把我的劍從胸口拔出折斷,扔在地上。
????站起來。伊凡潔琳!
????我喊叫出聲,讓自己跪了起來。我迫使自己靠著已經(jīng)碎裂的骨頭站了起來。拔出了腰間的短劍。那是我最后的一件武器了。我瞪著法師,盡管我的靈魂厭惡他,眼睛疼痛不已。
????我迫使自己開始唱歌。
????“哦,神圣的帝皇,力量的源泉。我將此生奉獻給您。”
????在我周圍,我的姐妹吼出一聲喜悅的吶喊。她們用被戰(zhàn)斗淬煉的聲音回應(yīng)著我的歌,法師拍打翅膀向我撲來。
????奇歐奔跑跳起,用她怒吼的鏈鋸劍砍向法師已經(jīng)變化的身體。轉(zhuǎn)動的鋸齒咬進他的盔甲和水晶皮膚,讓奇歐淋在碎片和白銀膿水之下。法師在半空中抓住她,長著爪子的手捏緊了她的胸口。在他加大力量,捏碎奇歐的盔甲時,她的眼睛看向了我的眼睛。一只紅色。一只榛子色。兩只全都滿是忠誠。
????“哦,神圣的帝皇,優(yōu)雅的典范?!彼剑廊豢粗??!拔覍⒋松瞰I給您。”
????奇歐劈下她的鏈鋸劍,深深砍進法師的胸口。它黏在了里面,在法師吼著把她扔向高臺邊緣的時候還在轉(zhuǎn)動。奇歐重重倒下不動了。朱娣把她爆彈槍的整個彈匣全都打進法師的胸口和翅膀上,只讓他用一股亞空間火焰擊碎了帝國圣像,還有我的姐妹。愛吉尼亞發(fā)出怒吼,接上了歌詞和剩下的旗桿。
????“哦,神圣的帝皇,勇氣的代表,”她唱到。“我將此生奉獻給您。”
????愛吉尼亞如同一柄長矛一樣吧旗桿戳進法師的水晶皮膚。他召喚出一股邪火把她向后擊飛,盔甲冒著煙。
????阿舍瓦向異端吼著圣歌的詩句,把噴火器轉(zhuǎn)到他身上,讓一股圣火籠罩在他身上。
????“哦,神圣的帝皇,光芒的主人,”她喊到。“我將此生奉獻給您!”
????阿舍瓦的火焰點燃了法師,讓他的水晶皮膚像融化的金屬一樣流動起來。讓他尖叫起來。但他還是向我的姐妹揮出手,讓阿舍瓦砸在高臺上。我用碎裂的腿蹣跚著向前走,在她身邊倒在了膝蓋上。阿舍瓦正在掙扎著呼吸,盔甲粉碎開裂。
????“你走了這么久,”法師靠近了我?!白詈笥只氐搅碎_始的地方。”
????“伊娃?!?/p>
????我看向旁邊的阿舍瓦正通過將閉上的眼睛看著我。她的瞳孔散開,剩下的一點點眼白也因為創(chuàng)傷充血。她伸出手抓住我的手臂。在我的手里放了一個東西。一個用黃金和鋼鐵制成的東西。
????我的斷劍的劍柄。
????“要快,”她輕聲說,眼睛閉了起來。
????“阿舍瓦,”我對她說,但她沒有動。她的呼吸微弱到我不能看出是否已經(jīng)停止。“阿舍瓦!”
????我聽見法師笑了。他在我面前單腿跪地,渾身散發(fā)著腐化和魔法的臭氣。他伸出一只長著爪子的手把我的頭抬了起來。
????“你為了你們所謂的神皇歌唱,但他并不在意,殉道女士修會的伊凡潔琳。他并不愛這個他一手建立的帝國,或者它的人民。他不愛你?!?/p>
????“你錯了,”我告訴法師,傷疤燃燒著,手指握緊了斷劍的劍柄?!吧窕蕫巯恳粋€烈士。”
????我揮出一拳。把寶劍的碎片打進法師還剩下的一只眼睛里。他向后退開,尖叫著。火焰從劍刃里擴散出來,吞沒了法師的盔甲和身體。他的翅膀在熾熱中燃盡,盔甲和血肉骨骼盡數(shù)融化,一直到最后剩下的只有一個影子在火焰里燃燒。一個有著金色眼睛的影子。
????“有些東西必須死去,”法師說,聲音不再屬于一個惡魔,而是一個人?!岸行〇|西不用。”
????然后這影子隨著火焰熄滅,只留下了我的斷劍。
????“你毀滅了他。”
????我抬起頭看到拉瓦然站在那里。審判官的頭發(fā)和皮膚被燒焦,呼吸短促。
????我點點頭。“成功了?!?/p>
????拉瓦然搖搖頭。她不在看著我了,而是那個通道,還在漸漸變大??聪蚰莻€掛在它下面的由星光組成的形體。閃電從索菲卡身上落到地上,一股持續(xù)不斷的可怕風(fēng)暴。
????“不,還沒有,”拉瓦然說?!斑€沒有?!?/p>
????然后她開始奔跑。我想要站起來跟上她,但一束閃電打中了我。它把我肺里的空氣打出。讓我重新跪在地上。
????“拉瓦然!”我在她身后喊。
????這次,審判官甚至沒有回頭看我。
????她只是繼續(xù)跑著,跑進了風(fēng)暴之中。