這是另一種類型的戰(zhàn)爭(zhēng)，其強(qiáng)度是全新的，起源卻是古老的——游擊隊(duì)、顛覆者、叛亂者、刺客的戰(zhàn)爭(zhēng)，戰(zhàn)爭(zhēng)的主要形式是伏擊而非常規(guī)的戰(zhàn)斗?！s翰·肯尼迪總統(tǒng)

乍一看，越南戰(zhàn)爭(zhēng)似乎是一個(gè)擁有先進(jìn)技術(shù)和工業(yè)化生產(chǎn)能力的超級(jí)大國(guó)，與一個(gè)無(wú)法為部隊(duì)生產(chǎn)現(xiàn)代化輕武器的第三世界小國(guó)之間的荒誕對(duì)位。但事實(shí)證明，那些最初的樣子都是騙人的，因?yàn)樵焦玻╒iet Cong）使用游擊手冊(cè)中的每一個(gè)技巧，與比他們更強(qiáng)大、裝備更先進(jìn)的敵人作戰(zhàn)，甚至在戰(zhàn)爭(zhēng)期間還發(fā)明了一些新的游擊戰(zhàn)技巧。

本文是“兵工廠生活（ArmoryLife）”網(wǎng)站發(fā)布的介紹文章，作者Tom Laemlein，本人翻譯并編輯給大家分享。

許多軍事歷史學(xué)家不太相信VC的陷阱和地雷戰(zhàn)術(shù)的有效性，然而，充滿痛苦的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)卻講述了一個(gè)完全不同的故事：從1965年初到1970年夏，美軍在越南所有傷亡人數(shù)的17%是誘殺陷阱和地雷造成的。1965年，美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)多達(dá)70%的傷亡是陷阱和地雷的杰作。

這是VC可以負(fù)擔(dān)得起的戰(zhàn)爭(zhēng)方式，VC巧妙地使用陷阱和地雷對(duì)美軍的士氣造成了巨大的影響，并對(duì)美軍的行動(dòng)形成嚴(yán)重干擾，削弱了美軍的技術(shù)優(yōu)勢(shì)。在美國(guó)國(guó)內(nèi)，這場(chǎng)針對(duì)難以發(fā)現(xiàn)并消滅的敵人，卻要面對(duì)敵人留下的各種陷阱，進(jìn)行緩慢卻沒有什么好消息的戰(zhàn)爭(zhēng)，已經(jīng)成為政治家出于各種目的談?wù)摰慕裹c(diǎn)。VC確實(shí)找到了一個(gè)有效的方法，用來(lái)測(cè)試美國(guó)在長(zhǎng)期戰(zhàn)爭(zhēng)中的決心。

越南又被稱為陷阱戰(zhàn)場(chǎng)，我們無(wú)法拆除這些陷阱，但我們可以通過了解如何對(duì)地雷和陷阱進(jìn)行識(shí)別、標(biāo)記和報(bào)告，來(lái)降低傷亡率。

——美國(guó)陸軍第1步兵師地雷戰(zhàn)術(shù)培訓(xùn)課程，越南，1967年。

美軍培訓(xùn)內(nèi)容

隨著部署到越南的美軍人數(shù)不斷增加，VC設(shè)置的陷阱造成的傷亡人數(shù)也在增加。1966年，大多數(shù)美國(guó)作戰(zhàn)部隊(duì)都在國(guó)內(nèi)設(shè)立了自己的陷阱和地雷戰(zhàn)術(shù)學(xué)校。

這些陷阱削弱了所有美軍部隊(duì)的士氣和作戰(zhàn)效能，不僅僅是造成傷亡那樣簡(jiǎn)單。

以下是1967年初，美國(guó)陸軍第4步兵師發(fā)布的VC地雷和陷阱的“經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)”報(bào)告的節(jié)選：

應(yīng)向所有人員全面介紹VC的地雷和陷阱，包括探測(cè)手段和銷毀方法。在籬笆和樹木附近行動(dòng)時(shí)應(yīng)當(dāng)格外小心，陷阱裝置通常放置在樹上，樹木附近也經(jīng)常設(shè)有陷阱。VC在撤退時(shí)會(huì)利用散兵坑和炮彈坑，因此美軍在利用這些地方隱蔽時(shí)，必須面對(duì)死亡的危險(xiǎn)。

美國(guó)陸軍第4步兵團(tuán)還為新兵開設(shè)了培訓(xùn)課程，該課程與陸軍、海軍陸戰(zhàn)隊(duì)其他部隊(duì)開設(shè)的類似課程一樣，包括以下陷阱和地雷戰(zhàn)術(shù)，供新兵學(xué)習(xí)如何識(shí)別、標(biāo)記和躲避：

幾個(gè)手榴彈陷阱；

絆弦激發(fā)的長(zhǎng)矛和弓箭發(fā)射器；

一根帶刺的竹鞭；

高處設(shè)置的破片手榴彈陷阱；

道路兩側(cè)的人員殺傷地雷；

連接250磅航彈的詭計(jì)陷阱；

竹簽坑（Punji Pit）；

多個(gè)腳踝和足部陷阱；

一個(gè)有擺動(dòng)式陷阱的門；

幾個(gè)偽裝的散兵坑和狙擊手掩體；

至少一個(gè)狙擊位置。

這一長(zhǎng)串清單代表了新兵需要學(xué)習(xí)的陷阱類型，這些都是他們?cè)谛卤?xùn)練營(yíng)中沒有接觸過的，在越南隨時(shí)可能遭遇的危險(xiǎn)。

陷阱和地雷戰(zhàn)術(shù)的開始

隨著美國(guó)空軍開始攔截來(lái)自北方的共產(chǎn)主義補(bǔ)給線，南方VC部隊(duì)的補(bǔ)給情況變得更加惡劣，地雷戰(zhàn)術(shù)開始變得越來(lái)越重要。

VC部隊(duì)使用的地雷來(lái)源廣泛。VC制造的大量地雷都裝填的是從南越軍隊(duì)（ARVN）繳獲的美國(guó)炸藥，還有許多來(lái)自蘇聯(lián)和中國(guó)的援助。VC使用了第一次印支戰(zhàn)爭(zhēng)中繳獲的老式法國(guó)地雷，以及二戰(zhàn)時(shí)期的老式日本地雷（中國(guó)提供）和德國(guó)地雷（蘇聯(lián)提供）。盡管這些來(lái)源復(fù)雜的武器讓VC不得不面對(duì)抓狂的后勤工作，但美軍不得不排除各種各樣危險(xiǎn)的地雷，這樣的效果對(duì)VC方面更有利。

VC是擁有極高效率的“破爛王”，他們會(huì)收集戰(zhàn)場(chǎng)上的任何有利用價(jià)值的東西，并將其變成武器。

第4步兵師的地雷戰(zhàn)術(shù)教官建議：

任何對(duì)敵人有利用價(jià)值的東西都不應(yīng)留下。如果正確串聯(lián)，即便是沒有能量的電臺(tái)電池仍然有足夠的電壓引爆炸藥。VC會(huì)收集包括廢彈殼在內(nèi)的所有物資，來(lái)對(duì)付我們。

惡魔陷阱

東南亞的叢林是很危險(xiǎn)的，VC在陷阱中使用了許多當(dāng)?shù)夭少?gòu)的原料，這讓他們家鄉(xiāng)的自然環(huán)境更加致命。

竹簽陷阱：就是一個(gè)深度不一的土坑，里面布滿削尖的木頭或竹子，這些就是許多VC陷阱的主要部分。對(duì)腳構(gòu)成威脅的竹簽陷阱比較小，還有更大的可以傷害全身的大型竹簽陷阱，這些陷阱通常布置在小路和美軍基地附近的道路上。陷阱內(nèi)的竹簽和木樁通常還會(huì)涂上植物性毒藥、動(dòng)物毒液或人類糞便，以便在刺破皮膚之后毒死受害者。事實(shí)證明，這些竹簽陷阱是有效的，不僅會(huì)造成人員傷亡，還會(huì)阻礙美軍行動(dòng)，削弱美軍的整體實(shí)力和士氣。

竹鞭：將一根竹子彎曲，尖端捆綁上尖刺（通常會(huì)涂毒）。設(shè)置在狹窄的小路上，打擊位置在胸部附近，陷阱通過絆線出發(fā)。造成的傷口通常血肉模糊，有時(shí)甚至?xí)旅?br>

擺動(dòng)狼牙棒：由一個(gè)帶刺的木樁或沉重的黏土球構(gòu)成，隱蔽在上方的樹木中，通過絆線觸發(fā)。狼牙棒向下擺動(dòng)時(shí)會(huì)產(chǎn)生巨大的力量，給目標(biāo)的頭胸部造成可怕的傷口。

弓弩陷阱：簡(jiǎn)單的弓弩陷阱是常見的VC戰(zhàn)術(shù)，戰(zhàn)爭(zhēng)初期出現(xiàn)得最多。觸發(fā)絆線后，拉緊的竹弓會(huì)發(fā)射毒箭，射中受害者的腹部。有時(shí)候，竹弓還會(huì)設(shè)置在一個(gè)淺坑當(dāng)中，設(shè)置成向上發(fā)射，目標(biāo)就是受害者的腹股溝或腿。

現(xiàn)代與中世紀(jì)

VC是使用簡(jiǎn)易爆炸裝置的高手，同時(shí)他們也擁有一些現(xiàn)代化的遙控地雷。

VC定向雷：中國(guó)制造的DH-10，這是一種扁平形狀的地雷，凹面嵌有大型鋼塊，這與美國(guó)M18“闊劍（Claymore）”地雷正好相反。這些地雷通常由觀察員用電引爆，將大量彈丸噴射到狹窄的殺傷扇面內(nèi)，這種地雷爆炸時(shí)通常立刻會(huì)造成非常大的傷亡。

注：很多朋友看到這種地雷的漏斗外形，就會(huì)認(rèn)為它具有反裝甲能力，會(huì)產(chǎn)生自鍛破片，其實(shí)這樣的理解是錯(cuò)誤的。之所以如此設(shè)置，是為了在充分利用“米斯奈-沙爾丁效應(yīng)”的同時(shí)，有效提高預(yù)制破片的密集殺傷距離。通常而言，這種圓盤形的定向雷技術(shù)水平上比美國(guó)M18要低一些，具體體現(xiàn)在炸藥爆炸威力的利用效率上。

VC還研制了一種子彈雷，許多美軍稱之為“Toe-Poppers”。整體設(shè)計(jì)非常簡(jiǎn)單，將一枚12.7mm藥筒，里面裝滿火藥和廢金屬，然后用蠟密封。這種陷阱通常放在一根竹筒中，用釘子安裝在底部充當(dāng)擊針。這類陷阱通常放置在草叢當(dāng)中，地面以上只有蠟封。當(dāng)士兵踩上之后，重量會(huì)將其向下運(yùn)動(dòng)從而擊發(fā)底火，引爆藥筒內(nèi)的火藥，將其中的廢金屬炸進(jìn)受害者的腳掌，造成痛苦的傷口。

盡量減少南越游擊隊(duì)（NVA）/VC陷阱裝置造成的傷亡，是我們所有人非常關(guān)心的問題。

——第1步兵師地雷戰(zhàn)術(shù)培訓(xùn)課程，越南，1967年。

如何防備VC設(shè)置的地雷和陷阱，是越南戰(zhàn)爭(zhēng)最重要的方面之一。即便如此，它也很少被美國(guó)人討論。隨著東南亞戰(zhàn)爭(zhēng)在美國(guó)歷史反思的視野中逐漸消失，那個(gè)時(shí)代許多用鮮血和生命換來(lái)的教訓(xùn)，在今天仍然很有價(jià)值。

1967年，第173空降旅的一份報(bào)告提供了以下很好的建議：

仔細(xì)檢查放置在小路上的石塊或其他不尋常的物品；

當(dāng)一個(gè)陷阱被發(fā)現(xiàn)后，附近還會(huì)有更多的陷阱；

遠(yuǎn)離小路，尤其是已經(jīng)發(fā)現(xiàn)陷阱的區(qū)域；

竹簽陷阱代表了殺傷區(qū)域，通常用來(lái)引誘美軍進(jìn)入陷阱；

讓當(dāng)?shù)卮迕裨诿儡娗懊娲┻^村莊，他們會(huì)很容易地發(fā)現(xiàn)敵人的陷阱；

永遠(yuǎn)不要聚在一起，這是一個(gè)陷阱裝置造成多人傷亡的原因；

假設(shè)所有區(qū)域都有陷阱，即便友軍已經(jīng)清理了該區(qū)域。

了解你的敵人

VC認(rèn)真研究的他們的美國(guó)對(duì)手——他們的長(zhǎng)處、短處，最重要的是，他們的習(xí)慣。VC是第三世界的展示，與他們的自然環(huán)境有著密切的關(guān)系。對(duì)于VC來(lái)說，越戰(zhàn)沒有解脫，只有勝利或死亡。

相比之下，美國(guó)軍隊(duì)來(lái)自世界上最富有、最自由的國(guó)家。在美國(guó)的家中，他們享受著大多數(shù)越南人做夢(mèng)都想不到的奢侈品。大多數(shù)美軍只會(huì)在越南度過大約一年的時(shí)間，即使他們身在叢林深處，他們?cè)谌松凶钤愀獾囊惶炖铮惨萔C最好的時(shí)候都要裝備更好，吃得更好。

幾年前，筆者有機(jī)會(huì)與一位曾經(jīng)兩次部署在越南的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員交談，他在越南的大部分時(shí)間里都是“隧道老鼠（Tunnel Rat，鉆進(jìn)VC地道搜索和戰(zhàn)斗的士兵）”。他深入研究VC的陷阱和地雷，以及他們利用普通美國(guó)人思維的方法。當(dāng)筆者提及自己對(duì)蛇的恐懼時(shí)，他笑著說：“你和幾乎所有的士兵一樣?！?br>

他向筆者講述了如何一次又一次地目睹美軍部隊(duì)避免穿過任何大水坑或池塘，就是因?yàn)樗麄兒ε律叨x擇繞過沼澤地帶。VC正是利用美軍這個(gè)弱點(diǎn)，在沼澤地帶的邊緣地區(qū)布雷，讓繞道的美軍遭受傷亡。

在筆者研究越戰(zhàn)期間VC使用的地雷和陷阱戰(zhàn)術(shù)時(shí)，美國(guó)軍事報(bào)告中不斷出現(xiàn)一種奇特的元素：糞便。沒錯(cuò)，就是糞便。這個(gè)詞經(jīng)常出現(xiàn)，以至于筆者認(rèn)為有必要進(jìn)行調(diào)查，為什么越共會(huì)費(fèi)盡心機(jī)制作糞便陷阱，怎么能讓美軍士兵引爆糞堆中的炸彈？

答案強(qiáng)化了這樣一個(gè)事實(shí)，即VC非常了解我們的部隊(duì)，就像他們了解自己一樣。筆者查看了一些美國(guó)工兵部隊(duì)的報(bào)告，很快發(fā)現(xiàn)在越南的美軍部隊(duì)高度關(guān)注水質(zhì)問題和污水處理。

1966年底，美國(guó)“工兵筆記”中的一段話：在南越游擊隊(duì)活躍的某些區(qū)域，地下水位非常接近地表。普通的野戰(zhàn)坑式廁所會(huì)迅速污染美國(guó)和附近盟軍使用的水源和地下水。

這份報(bào)告建議清理和焚燒人類、動(dòng)物的排泄物，以保持清潔的水源和預(yù)防痢疾。痢疾在駐越美軍，尤其是新兵中非常普遍。越南人已經(jīng)習(xí)慣使用污染的水，并沒有因?yàn)槿祟惡蛣?dòng)物的糞便而造成影響。美軍則熱衷于清理動(dòng)物糞便，以幫助他們?cè)跔I(yíng)地或基地附近創(chuàng)造更好的衛(wèi)生條件。

VC觀察到了這一點(diǎn)，于是經(jīng)常在美軍陣地附近挖掘糞堆，并在其中埋設(shè)地雷，因?yàn)樗麄兎浅４_定美軍會(huì)清理這些糞便。真相往往比小說更荒誕，在這種情況下，糞堆炸彈出奇的有效，而且巧妙得令人發(fā)指。

想象不到吧，這是一個(gè)有味道的結(jié)尾……