10 “I AM” titles of JS in Greek

?

?γ? ε?μι

I am

?

1

?γ? ε?μι ? ?ρτο? τ?? ζω??. (John 6:35)

I’m the bread/food of the life

我是生命的糧

?

2

?γ? ε?μι τ? φ?? το? κ?σμου. (John 8:12)

I’m the light of the world

我是世上的光

?

3

?γ? ε?μι ? θ?ρα τ?ν προβ?των (John 10:7)

I am the door of the sheep

我就是羊的門

?

???? YHWH

???????? Judah (Yehudah, a tribe)

?

?

4

?γ? ε?μι ? ποιμ?ν ? καλ?? (John 10:11)

I am the good shepherd

我是好牧人

?

5

?γ? ε?μι ? ?ν?στασι? κα? ? ζω? (John 11:25)

I’m the resurrection and the life

復(fù)活在我，生命也在我

?

6

?γ? ε?μι ? ?δ?? κα? ? ?λ?θεια κα? ? ζω? (John 14:6)

I am the way and the truth and the life

我是道路，是真理，是生命

?

7

?γ? ε?μι ? ?μπελο? ? ?ληθιν? (John 15:1)

Ι’m the true vine

我是真葡萄樹

?

8

?γ? ε?μι ? πρ?το? κα? ? ?σχατο? (Rev 1:17)

I’m the beginning and the last

我是首先的，我是末后的

?

9

?γ? ε?μι ? ?ραυν?ν νεφρο?? κα? καρδ?α? (Rev 2:23)

I am the one who examines minds and hearts

我是那察看人肺腑心腸的

?

10

?γ? ε?μι ? ??ζα κα? τ? γ?νο? Δαυ?δ, ? ?στ?ρ ? λαμπρ?? ? πρω?ν?? (Rev 22:16)

I’m the origin/root and the offspring of David, the star the bright the morning

我是大衛(wèi)的根，又是他的后裔。我是明亮的晨星