【正文】

子語(yǔ)①魯大師②樂(lè)，曰：“樂(lè)其可知也。始作，翕③如也；從④之，純⑤如也，皦⑥如也，繹⑦如也，以成。”

【注解】

①語(yǔ)（yù）：告訴。

②大師：即太師，樂(lè)官名。

③翕（xī）：合攏，聚集。

④從(zòng)：放縱，展開(kāi)。

⑤純：美好，和諧。

⑥皦(jiǎo)：形容音節(jié)清晰分明。

⑦繹：連續(xù)不斷。

【譯文】

孔子給魯國(guó)太師講奏樂(lè)的過(guò)程，說(shuō)：“奏樂(lè)的過(guò)程是可以知道的。演奏開(kāi)始，各種樂(lè)器合奏聲鳴；樂(lè)曲展開(kāi)后，樂(lè)聲美好和諧，清晰分明，連綿悠長(zhǎng)，樂(lè)曲就是這樣演繹完成的?！?/p>