韓國(guó)人氣貓咪插畫師Grace?J作品集

素食老虎×七只性格迥異的貓咪

溫馨治愈的日常生活?清澈動(dòng)人的水彩畫作

《嗷嗚喵嗚》正式和大家見面啦！

不知道從什么時(shí)候開始，面對(duì)生活的一地雞毛，年輕人的解壓方式漸漸變成了擼貓，隨處可見的貓咖，社區(qū)里變多的寵物醫(yī)院，種種跡象無一不象征著“貓貓時(shí)代”的來臨。在這時(shí)代的洪流中，人人都毫不例外地被裹挾著前進(jìn)，妄圖通過這些小小的靈魂在疲憊的生活中尋找到一絲安慰。

（p.s.我們次元書館也不例外，貓貓們?yōu)槲覀兊娜粘９ぷ鲙砹嗽S多樂趣，在此放出貓貓館長(zhǎng)小櫻美照！）

而在去年冬天，韓網(wǎng)橫空出世了七只小貓咪，個(gè)頂個(gè)的圓，個(gè)頂個(gè)的可愛，書中的動(dòng)物們古靈精怪，故事十分治愈。

創(chuàng)造出這些小貓咪的作者是個(gè)可愛的女孩子，對(duì)于繪畫的熱愛和電影導(dǎo)演的背景讓她的創(chuàng)作如魚得水。她將自己對(duì)于貓咪態(tài)度的轉(zhuǎn)變和盤托出，將自己對(duì)貓咪的愛，兒時(shí)的夢(mèng)，和美好的愿望一同寫就，匯聚成這本《嗷嗚喵嗚》。

作為譯者，我將身臨其境，代入她的視角，將她的心意如數(shù)呈現(xiàn)，將這七只可愛鬼完整地帶到大家面前。

書中主人公是七只性格迥異的貓咪，閃閃是個(gè)正直的貓老大，有禮廚藝精湛、會(huì)照顧人，像個(gè)貓媽媽，里奧和琪琪總是打架，美美是個(gè)小吃貨，多達(dá)姆古靈精怪，素妍默默地守護(hù)著大家。

七只貓咪就像是一塊塊形狀各異的拼圖，但當(dāng)它們?cè)谝黄鸬臅r(shí)候，組成了一個(gè)完整幸福的大家庭，這個(gè)家庭樂觀開朗，善良和諧。它們?cè)敢鈳椭B媽媽療傷，并帶她找到鳥寶寶；愿意給予饑餓的小浣熊食物；愿意給離群的灰狼指引方向；甚至愿意接受和一只老虎一起生活。

這是一只素食老虎，喜歡吃蘋果，不愿殺生，被媽媽罵，被族群拋棄，被打得血淋淋地四處游蕩，是這個(gè)貓咪大家庭發(fā)現(xiàn)并接受了它。日子一天天過去，老虎和貓咪們一起吃飯，休息，打鬧，做窩，快樂得像一只大號(hào)的橘貓，它在這個(gè)完全不同的族群里找到了曾經(jīng)不屬于自己的幸福與歸屬感。

對(duì)于虎子來說，它是不幸的，不被父母所理解，被族群拋棄；卻又是幸運(yùn)的，它也因此結(jié)識(shí)了一群無話不談的好朋友。它的不同令他被驅(qū)逐，亦是它的不同令他被愛與幸福。

除去對(duì)于故事情節(jié)的描寫，作為一本成人繪本，它的插圖設(shè)計(jì)和色彩構(gòu)成也非常別出心裁。

作者根據(jù)故事情節(jié)，有意地將畫面效果與故事內(nèi)容相結(jié)合，強(qiáng)化了重要情節(jié)的畫面效果；水彩繪制讓畫面清新明快，線條流暢動(dòng)人，再加上可愛親切的配文，如筆者言語溫婉，娓娓道來，讀來令人耳目一新。

《嗷嗚喵嗚》正如它的名字一樣，是一本給大人讀的童話，是給每一個(gè)工作忙碌生活擺爛成年人的一劑良藥。貓咪的慵懶繾綣，動(dòng)物個(gè)體間的有愛和諧，讀來令人心情舒暢，如沐春風(fēng)，在書中的美好幻境中整頓停泊后又重新出發(fā)，投入到時(shí)代的洪流中去，而心中則多了一份不被世俗打擾的堅(jiān)定。

（本文作者為譯者 李春明）

這本次元書館全體貓貓都愛不釋手的書已經(jīng)在各大平臺(tái)上架，歡迎小伙伴們來吸貓！

關(guān)注我們

公眾號(hào)：次元書館

新浪微博：次元書館

B站：次元書館