概要

原文

魔人族フリードの猛攻撃に耐え抜いたハジメから、ティオは靜因石の入った寶物庫の指輪を託された。治療にあたる香織と合流するためアンカジ公國へと飛び立つ。一方、噴火する大火山の中に取り殘されたハジメは、ここから脫出するための秘策を明らかにし――

翻譯

在惡魔弗里德的襲擊中幸存下來的始，將一枚戒指托付給緹奧，放在裝有靜因石的寶箱中。 他飛往安卡吉公國與正在接受治療的香織會(huì)合。 另一方面，留在噴發(fā)的火山中的始透露了從這里逃走的秘密計(jì)劃。