【Is this a pigeon?】的出處

"

Is this a pigeon?

"(

這是鴿子嗎？

)是來自90年代日本動畫《太陽勇者》中的一句經典臺詞。在這部動畫中的一場戲中，人造人誤將一只蝴蝶誤認為鴿子。這句臺詞連同帶有英語字幕的截圖被廣泛用于表達極度困惑的反應。 這張梗圖來源于1991年2月首播的日本動畫《太陽勇者》第一季第三集。在這集中，人造人

火鳥勇太郎

(由

天野博士

創(chuàng)造)在研究大自然時，錯把一只蝴蝶誤認為鴿子。除了把蝴蝶誤認為鴿子外，

火鳥勇太郎

還將薔薇科與紫羅蘭科混淆。在最開始，這句臺詞偶爾被誤解為翻譯失敗的例子，但事實上它是原臺詞的直接翻譯。 2011 年 12 月 6 日，該梗圖由 Tumblr 用戶@Indizi dell'avvenuta catastrofe首次上傳。

圖片已無損壓縮，請大家放心觀看。

最后求點個贊啦，只要你點個關注，每天早上8點就能接收到弔圖推送~