隕落與死亡

戈德雷德在都柏林的統(tǒng)治持續(xù)到了1094年。根據(jù)《伊尼斯弗倫編年史》記載，這一年穆里耶爾塔赫與一個(gè)北邊的愛爾蘭聯(lián)盟爆發(fā)了戰(zhàn)爭，戈德雷德是這個(gè)聯(lián)盟的一員。這則史料與十七世紀(jì)的《克朗麥克諾斯修道院編年史》（Annals of Clonmacnoise），《四修士編年史》（Annals of the Four Masters），與《烏爾斯特編年史》都記載了穆里耶爾塔赫北上到都柏林迎擊聯(lián)軍。十七世紀(jì)的《四修士編年史》記載戈德雷德在這場戰(zhàn)事中的海軍力量是九十艘戰(zhàn)船。所有這些史料都表明穆里耶爾塔赫的軍隊(duì)最初被擊退逃亡，但在聯(lián)軍分散后穆里耶爾塔赫率軍返回并成功將戈德雷德趕出了都柏林。《伊尼斯弗倫編年史》貌似表明穆里耶爾塔赫與戈德雷德之間的戰(zhàn)事持續(xù)了一年的時(shí)間。史料也表明，在攻取都柏林時(shí)，穆里耶爾塔赫抓住了伊夫阿利王國國王孔赫沃爾.烏阿.孔赫沃爾.阿利（Conchobar Ua Conchobair Failge, King of Uí Failge）。雖然伊夫阿利王國此前由伊.布里安王朝庇護(hù)，但戈德雷德可能與孔赫沃爾結(jié)成了同盟。隨著伊.布里安王朝征服都柏林，伊夫阿利王國的烏阿.孔赫沃爾國王們就成為了唯一不承認(rèn)穆里耶爾塔赫權(quán)威的萊斯特領(lǐng)主。

十一世紀(jì)末期的愛爾蘭人貌似認(rèn)為都柏林的控制權(quán)是獲得愛爾蘭至高王王位的先決條件，而穆里耶爾塔赫要控制這個(gè)海岸王國可能也是出于這個(gè)目的。事實(shí)上，有證據(jù)表明戈德雷德與穆里耶爾塔赫對于至高王王位的最激烈的競爭者基納爾歐文王國國王多夫納爾.麥克.洛赫蘭（Domnall Mac Lochlainn, King of Cenél nEógain）結(jié)了盟。這一聯(lián)盟可能有助于戈德雷德在都柏林的成功。戈德雷德獲取都柏林一事貌似發(fā)生在兩個(gè)強(qiáng)權(quán)都在占領(lǐng)其他地方的時(shí)候，而他被趕出都柏林王國貌似發(fā)生在穆里耶爾塔赫騰出手之后，他暫時(shí)地解決了與他的對手異母兄弟迪爾麥德.烏阿.布里安（Diarmait Ua Briain）的矛盾，并在將伊.布里安王朝的權(quán)威擴(kuò)張到康諾特地區(qū)（Connacht）的行動中獲得了一些成功。

同時(shí)期有關(guān)都柏林的貨幣證據(jù)表明，從1095年開始，隨著戈德雷德的失勢，都柏林王國的貨幣在重量和風(fēng)格質(zhì)量方面都極大地變差。在大概一代人以前，都柏林的貨幣模仿的是同時(shí)代的英格蘭與盎格魯-諾曼人的風(fēng)格，盡管也有不同，但1095年之后的都柏林貨幣明顯退化成了近一個(gè)世紀(jì)之前的設(shè)計(jì)。這可以表明，與穆里耶爾塔赫在都柏林的諾斯-蓋爾前任們相比，他自己的政權(quán)缺乏確保王國在商業(yè)和貨幣方面保持活力的專長。

歐洲的編年史史料表明大陸在1090年代的最初幾年經(jīng)歷了一場瘟疫與饑荒的流行。事實(shí)上，如果《四修士編年史》可信的話，大概有四分之一的愛爾蘭人口在1095年死于瘟疫。該史料，以及其他許多史料——比如《克朗麥克諾斯修道院編年史》，《伊尼斯弗倫編年史》，《提耶爾尼編年史》，以及《烏爾斯特編年史》——都指出戈德雷德是瘟疫的受害者之一?！恶R恩島編年史》記載戈德雷德死于艾萊島。他于該島去世可能說明穆里耶爾塔赫不僅將他趕出了都柏林，還將他趕出了馬恩島。另一方面，艾萊島可能是群島王國權(quán)力的重要中心，再加上他父親與這座島的聯(lián)系，也可能意味著戈德雷德沒有被逐出馬恩島。而且，該編年史記載戈德雷德由他的長子勞曼（Lagmann）繼承。

在戈德雷德去世時(shí)，《伊尼斯弗倫編年史》記載他的頭銜是“都柏林與群島國王”或“都柏林與赫布里底群島國王”（ríg Atha Cliath & Inse Gall），這個(gè)非凡的稱號是相當(dāng)罕見的，可能其他人只有迪爾麥德.麥克.馬爾諾姆波被記載有這個(gè)頭銜。而迪爾麥德?lián)碛羞@個(gè)頭銜是因?yàn)樗麑⑺挠绊懥膼蹱柼m擴(kuò)展到了群島王國。編年史記載戈德雷德于艾萊島去世可以表明該島可能是群島王國的第二權(quán)力中心。《格魯菲茲.阿普.肯南史》中記載的格魯菲茲前往群島尋求戈斯雷的軍事援助也可以表明戈德雷德的總部位于那里。戈德雷德死于艾萊島上的記載也可以表明他可能被安葬在了鄰近的神圣島嶼愛奧那島（Iona），該島也是與他名字相仿的孫子都柏林與群島國王戈弗里.麥克.奧拉夫（Gofraid mac Amlaíb, King of Dublin and the Isles）的安葬之地。