漢化作者：阿爾托莉雅廚

原文地址：https://weibo.com/5501756072/NbFZK6efq

經(jīng)漢化作者同意，本文由本吧在b站代發(fā)。ACE15全篇翻嵌工作同步進(jìn)行中，敬請(qǐng)期待哦～

大家好。我是為眾多阿爾托莉雅，安妮·伯妮，阿瓦隆女士，還有芙芙配音的川澄綾子。從上次的專欄（內(nèi)容見：https://weibo.com/5501756072/4757340102329930）以來又增加了阿瓦隆女士，擔(dān)當(dāng)?shù)膹恼攥F(xiàn)在已經(jīng)有17騎了。其實(shí)，最近我在打招呼時(shí)都不說“為眾多阿爾托莉雅·潘德拉貢配音”了。有多少御主注意到了這件事呢…？雖說可能完全沒有人注意到，但我是在阿爾托莉雅·卡斯特實(shí)裝以后去掉潘德拉貢這個(gè)詞的。因?yàn)榘柾欣蜓拧たㄋ固夭⒉皇桥说吕?，這算是我小小的講究…給注意到這件事的你送上3份阿爾托莉雅元素。

接下來，這個(gè)專欄刊載的時(shí)候應(yīng)該剛好在FGO8周年的「Fate/Grand Order Fes. 2023 夏日祭 ～8th Anniversary～」之前吧。面對(duì)祭典大家想必也非常激動(dòng)。為了讓大家能夠享受，工作人員們一同準(zhǔn)備了各種內(nèi)容。敬請(qǐng)期待！

由于新冠約兩年都是線上舉辦，但對(duì)我來說，每年都能和許多御主一同度過的這兩天是夏天的一大活動(dòng)。是7月末「又熱又熱情」的兩天。幕張展覽館廣闊的會(huì)場全體都被熱氣所包裹，享受著各種節(jié)目的笑容和從舞臺(tái)傳來的巨大歡聲…這是和喜歡同樣?xùn)|西的人度過的特別的時(shí)間。正是因?yàn)椴荒苤苯酉嘁姡乓庾R(shí)到了能夠品味這份「特別」是一件多么幸福的事。

「Fate/Grand Order Fes.」即將迎來第8屆，而對(duì)我來說最印象深刻的果然還是去年的朗讀劇。從玩阿瓦隆·勒·菲的時(shí)候開始，我就很想試著演繹這美妙的一幕幕了。因此，在7周年之際聽到工作人員說想舉辦阿瓦隆·勒·菲的朗讀劇的時(shí)候，我也立刻回答了「來辦吧！」…實(shí)際上遠(yuǎn)超我的想象，成為了一場臺(tái)詞量和感動(dòng)（*エモさ）和尊都達(dá)到極致的演出，作為活動(dòng)的一個(gè)環(huán)節(jié)來說實(shí)在是質(zhì)量過高的朗讀劇。

雖然在收到臺(tái)詞本的時(shí)候就可以窺見大家有多認(rèn)真，但在彩排時(shí)，我依然為意識(shí)到“這會(huì)成為不得了的東西哦”而震顫不已。至今我依然記得那種心情。正式表演也在工作人員和配音演員全員的努力下大獲成功。就像是一旦切除了空想樹就會(huì)消失的異聞帶一樣，就算不會(huì)留下記錄也會(huì)留在記憶里的故事。僅限一夜的FGO的「仲夏夜之夢」。能夠作為阿爾托莉雅站在那個(gè)舞臺(tái)上，實(shí)在是非常難得的體驗(yàn)。

在每年都是大盛況的「Fate/Grand Order Fes.」上，休息室和舞臺(tái)背后也充滿了節(jié)日氛圍。在舞臺(tái)演出的彩排和協(xié)商會(huì)議時(shí)總有人出入的休息室中，我們表演者也會(huì)看看菜單，或是因周邊而炒熱氣氛。之后，以奈須先生武內(nèi)先生為首的各位TYPE-MOON相關(guān)人員也會(huì)聚集到會(huì)場，帶來一年一度的祭典才有的熱鬧。

第一天結(jié)束之后，有著要和各位關(guān)系者一同參觀會(huì)場的慣例。不過，和奈須先生武內(nèi)先生一同觀賞展出品還是讓人感到有些不可思議。創(chuàng)造了現(xiàn)在看著的這個(gè)世界的原點(diǎn)的兩人。長時(shí)間被支持著，現(xiàn)在也吸引著新的粉絲，帶來了讓大家沉醉的各種作品的，奈須先生和武內(nèi)先生?！改雾毮⒐健瓜壬汀肝鋬?nèi)崇」先生。想必很多人都有“說起TYPE-MOON就是這兩個(gè)人”的印象，但他們同時(shí)也可以說是TYPE-MOON最大的謎呢。

經(jīng)歷了各種事，現(xiàn)在和他們已經(jīng)是18年以上的交情了，但初次見面時(shí)的印象完全沒有改變。兩人的各種作品掀起熱潮，周圍的環(huán)境大概也有所改變，但不論何時(shí)見面都會(huì)爽朗地和我說話。聽說兩人是從中學(xué)時(shí)代開始的朋友?？粗麄兟耦^于作品時(shí)認(rèn)真的表情，還有其它時(shí)候少年一般打鬧的樣子，總覺得他們還是閃閃發(fā)光的中學(xué)生的樣子。要說對(duì)兩個(gè)人分別的印象的話，奈須先生…雖然內(nèi)向但笑容很溫柔的同齡人，參加了天文部和羽毛球部。武內(nèi)先生…乍一看高冷但其實(shí)很會(huì)照顧別人的前輩，參加了排球部。大概就是這樣的感覺吧（*個(gè)人感想）。

我時(shí)常和兩人在活動(dòng)和試映會(huì)上見面，不過印象最深刻的還是劇場版「Fate/stay night [Heaven’s feel] III .spring song」的試映會(huì)之后。上映會(huì)結(jié)束之后，各位相關(guān)者集中在前廳，興奮地討論著可以說是須藤監(jiān)督的執(zhí)念的美妙電影。在此之中，我卻仍沉浸于Saber的結(jié)局帶來的打擊。雖然已經(jīng)知道結(jié)果，但看見最后完成的那個(gè)場景，我依然受到了傷害。對(duì)這樣的我，武內(nèi)先生說著「Saber的死，很讓人難受呢」向我搭話了。然后奈須先生也對(duì)我說「川澄小姐能夠感到如此悲傷，對(duì)原作者來說實(shí)在是無上榮幸。謝謝」。從創(chuàng)造了Saber的兩人那里收到這樣的話語，我記得自己得到了深深的救贖。從作品整體的角度考慮的話， Saber的死對(duì)故事是必要的。為此受到打擊也許說明我作為聲優(yōu)還不成熟。但是兩人考慮并尊重了我的心情?，F(xiàn)在，我能夠從心底相信“演繹了那個(gè)場景真是太好了”，都是多虧了兩人的話語。

被委任了兩人創(chuàng)造的Saber的「聲音」的我，在演繹數(shù)不清的作品時(shí)，感受到了扮演人氣角色的責(zé)任之重，也因自己無法準(zhǔn)確表現(xiàn)角色而留下了不甘心的回憶。但是，我從Saber那里得到了幾倍幾十倍的幸福。見到了從未見過的風(fēng)景，知曉了各種各樣的感情，這些都是因?yàn)楹蚐aber相遇了。Saber是兩人的寶物，并且也成為了我重要的寶物。

自相遇之初經(jīng)過了18年，從「Fate/stay night」誕生的「Saber」成為了「Fate/Grand Order」的「阿爾托莉雅」。從這里誕生的眾多阿爾托莉雅又成為了被很多人所愛的存在。至今為止，并且從今以后，希望阿爾托莉雅能成為對(duì)某人而言重要的寶物。