西游記(粵語(yǔ)講古,林兆明版)文本,第三回
? ? 箇混世魔王劈低把大刀,抬起箇對(duì)砂煲咁大嘅拳頭,排山倒海噉就扻過嚟。之你估對(duì)手系邊個(gè),孫悟空。你估大只就怕你?都未打得夠三個(gè)回合,就俾孫悟空喺佢?膁箇度打咗幾錘,肋骨都幾乎打斷。仲喺后便喺屁股度兜咗幾腳尾龍骨都赤曬。
? ? 「毋對(duì)路,呢只死馬騮咁厲害,好漢不食眼前虧,咪嚌喇,等我先下手為強(qiáng)。」
? ? 于是混世魔王一手揦返起箇把大刀兜頭噉劈過嚟,真系牙齞。好彩孫悟空避得快,箇把刀喺佢頭殼頂度pit1一聲噉片過嚟,爭(zhēng)一寸咁多,就連天靈蓋都俾佢打碎。
? ? 「豈有此理,你咁冇口齒,話過毋用刀槍用拳腳比武,而家你賴貓,好,等我炮制你先得?!?/p>
? ? 孫悟空喺身上掹咗條毫毛出嚟,放入口里便嚼咗幾下,然后pu噉一聲噴出嚟。即刻變咗三幾只馬騮仔。
? ? 原來(lái)孫悟空得到菩提祖師教授過七十二變嘅法術(shù),佢身上一共有八萬(wàn)四千條毫毛,條條都可以變,隨心所欲,話變乜就變乜,變出嚟箇啲馬騮比真嘅仲精?,只只都系眼急手快,刀斬毋到槍?毋入,成班馬騮走去圍住箇混世魔王,有啲就跳上佢膊頭,搦鼻齃,扭耳仔,挖眼珠,打嘴巴,掹胡須,有啲喺前邊打心口,踢肚腩,有啲就匿喺后便,打佢背脊,摏佢?膁,有啲跳尾,仲跳入去胳肋底猛咁??佢,有啲抱住佢只腳,除咗佢只鞋,走去撓腳板底,有啲仲揾石頭嚟撘佢腳趾公,搞到箇混世魔王一仆一轆,筋疲力倦,孫悟空一手搶咗佢把大刀,叫班馬騮行開,然后手起刀落一刀劈落去,從頭到腳整整齊齊劈做兩邊。
? ? 跟手又成班殺入里便,將啲大大小小嘅妖精通通殺清光,孫悟空就將箇身頂一壓,成班馬騮就變返曬箇條毫毛上返身,孫悟空就打算走喇,點(diǎn)知一睇:
? ? 「奇怪喇,點(diǎn)解仲有三幾十只仲怐怐愗愗噉踎喺度嘅,噉毋通系毋返得上身法術(shù)不靈?」
? ? 再睇真下,原來(lái)呢啲系真馬騮嚟,孫悟空就問:
? ? 「點(diǎn)解你地會(huì)嚟咗呢度?」
? ? 箇班馬騮頭先見到孫悟空同混世魔王喺處打斗,已經(jīng)嚇到傻曬,依家見孫悟空殺咗混世魔王,然后先定返神,于是一齊哭哭啼啼喺處申冤。
? ? 「大王,我地系水簾洞?,系你嘅子孫,大王,因?yàn)槟闳尴蓪W(xué)道,我地呢幾年捱得好辛苦,被箇混世魔王?到絕曬,將我地捉咗嚟呢度做苦役,連我地水簾洞嘅架撐,石盤石碗都搬曬嚟呢度。」
? ? 「乜原來(lái)噉嘎?好,你同我將啲架撐冚嘭唥搬返出嚟?!?/p>
? ? 搬完之后,順手一把火就將水臟洞燒清光,孫悟空就話:
? ? 「你地可以返去水簾洞毋使怕,冇人敢?你。」
? ? 「大王,你毋知到,我地毋返得去,毋識(shí)路。箇個(gè)魔王毋知使啲咩法術(shù),要我地冚瞇埋眼,一陣風(fēng)就將我地吹嚟呢度,我地而家點(diǎn)返去?」
? ? 「箇啲算系咩法術(shù),呢啲噉嘅本事,我要幾多有幾多,好,你地冚嘭冷瞇埋眼,等我?guī)愕胤等?,毋使怕,毋好擘大眼,擘大?duì)眼跌咗落去冇得醫(yī)?!?/p>
? ? 成班馬騮揞住個(gè)頭瞇埋眼,踎埋一堆,孫悟空念聲咒語(yǔ),架起筋斗云,一陣狂風(fēng),成班馬騮仔已經(jīng)返到花果山,班馬騮仔擘大雙眼,就見到已經(jīng)返到自己屋企,真系歡天喜地飛跑入巖洞,同埋家人父母兄弟姊妹團(tuán)聚。
? ? 呢一次,因?yàn)閷O悟空重返花果山,又殺咗混世魔王,救返班子孫,花果山上真系歡天喜地興高采烈,大家安排美酒鮮花水果同孫悟空接風(fēng)賀喜,成班馬騮仔喺處稱贊,有啲就問:
? ? 「大王,你邊度學(xué)到咁高超嘅本事返嚟?」
? ? 「我?我自從離開你地之后,飄洋過海,去到南贍部洲,學(xué)會(huì)講人話,學(xué)人行路,著人嘅衣服,七八年咁耐,都未曾揾到師傅,后尾,我又去到西洋大海去到西牛賀洲箇度,幾艱難辛苦先揾到個(gè)神仙教我長(zhǎng)生不老之術(shù)?!?/p>
? ? 大家一聽就歡天喜地喺處嗌:
? ? 「大王真系洪福齊天,洪福齊天。」
? ? 「咪嘈住咪嘈住,毋止,仲有添,我而家有個(gè)姓。」
? ? 「大王你姓乜嘢?」
? ? 「我而家姓孫,叫做悟空?!?/p>
? ? 班馬騮一聽就歡天喜地,好啊,好啊,大王而家姓孫,噉大王系老孫,我地就系二孫三孫細(xì)孫,小孫,從此一家孫,一鑊孫,一窩孫,大家就上嚟恭賀孫悟空。大盤小碗裝滿曬椰子酒菩提酒,鮮花美果,食到飽曬,飲到醉曬。
? ? 從此以后,美猴王就攞住混世魔王箇把大刀每日喺處操演教授武藝,箇班馬騮就斬啲竹嚟做長(zhǎng)矛槍鏢,削啲木頭嚟做刀劍,打埋旗號(hào)吹起啲啲,一進(jìn)一退,刀兵練武,安營(yíng)扎寨,真系似模似樣。
? ? 有一日,孫悟空喺處檢閱大家練武,突然間佢一諗,毋妥,我地而家喺呢度揾埋曬啲假刀假槍喺處學(xué)武,只怕搞搞下弄假成真,驚動(dòng)咗人間帝王,或者禽王獸王,以為我地興兵作反,噉又真系打過嚟,我地呢啲都系假刀假槍,邊處夠人地打,噉點(diǎn)辦,去邊度揾啲真刀真槍返嚟,箇班馬騮一聽,個(gè)個(gè)驚起上嚟。
? ? 「大王,你講得啱,不過邊處揾啲兵器返嚟好呢?!?/p>
? ? 正喺度商量緊,有四只老馬騮一齊上前稟奏,其中一個(gè)最老嘅馬騮就講:
? ? 「大王,要揾到箇啲兵器都好容易?!?/p>
? ? 「點(diǎn)容易法?」
? ? 「喺我地呢度花果山,向東便去有二百里左右,箇度就系傲來(lái)國(guó)界,箇度有座城池,好興旺,里便一定有金銀銅鐵各種行業(yè),大王如果你去箇度,買啲返嚟或者整啲返嚟噉都好,到時(shí)教我地練武,等我地好守護(hù)山洞,呢個(gè)先系長(zhǎng)久之計(jì)。」
? ? 「好,你喺度等等,等下先,等我去?!?/p>
? ? 于是孫悟空又一個(gè)筋斗,眨下眼就已經(jīng)到咗傲來(lái)國(guó)界,見到果然有一座城池,六街三市,萬(wàn)戶千戶人來(lái)人往,十分熱鬧,孫悟空就心諗,呢度梗系有現(xiàn)成嘅兵器,不過要求人買,都毋知佢肯毋肯,算喇,不如我耍個(gè)法術(shù)出嚟,自己去整幾件返嚟算啦,于是佢就念起咒語(yǔ),敨啖大氣,然后踎低對(duì)住地下啲泥沙一吹,當(dāng)堂飛沙走石,天烏地暗,街上啲行人走都走毋徹,個(gè)個(gè)匿返屋企,家家關(guān)門閉戶,孫悟空就趁住呢個(gè)機(jī)會(huì),一個(gè)筋斗就打入皇宮里面,打開武庫(kù)同埋兵器館嘅門,箇里便真系刀槍撿戟棒,鐵錘,利斧,長(zhǎng)矛,強(qiáng)弓,毒箭,樣樣都齊全。箇個(gè)馬騮王又歡喜又心急,有喇有喇,呢次揾到曬。不過我一個(gè)人點(diǎn)托得咁多,好,于是佢掹一摣毫毛出嚟,放落嘴里便咬咗幾下,然后pu一聲吐出嚟,當(dāng)堂變咗一千幾百只馬騮仔出嚟,馬騮仔見到咁多武器喺度,于是乎又系你爭(zhēng)我搶,有啲大力嘅,一只就托七八件,箇啲孱弱嘅,最起碼執(zhí)翻兩三件,孫悟空又試架起筋斗云,一陣狂風(fēng)成班馬騮仔就返到花果山上。
? ? 箇陣,花果山上箇啲馬騮,正喺洞外嚟到玩,忽然間聽到空中??呤哽唥響,抬頭一望,邊度嚟一幫馬騮,攞曬刀槍劍戟飛過嚟,嚇到匿都匿毋徹,過咗一陣,孫悟空按落云頭收咗云霧,將啲馬騮收返上身,于是乎箇啲兵器就嗜嗜唦唦噉跌落嚟,箇啲馬騮??高頭一睇:
? ? 「死喇死喇,有人打過嚟,滿天刀槍撿戟棒劈落嚟?!?/p>
? ? 成班馬騮喝到滿山噉走,孫悟空就大嗌一聲:
? ? 「孩兒們,毋使怕,我?guī)П鲊蠹?。?/p>
? ? 箇班馬騮先個(gè)個(gè)轉(zhuǎn)驚為喜。見到地上咁多兵器,又試嚟搶。
? ? 「我大只啲,我要長(zhǎng)矛?!?/p>
? ? 「我細(xì)粒,我揾返把刀?!?/p>
? ? 「最好眼界系我,我攞弓箭。」
? ? 箇個(gè)又話:
? ? 「我手力最大,我耍流星錘,邊個(gè)嘸同我搶?!?/p>
? ? 足足又搞咗一日,個(gè)個(gè)馬騮都分到件兵器。
? ? 第二日,孫悟空就召集全體嚟操練,而家有咗兵器就毋同曬,零舍威風(fēng),點(diǎn)起名嚟一共有四萬(wàn)七千幾口。箇陣滿山怪獸妖精,遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近都嚟齊曬,老虎、獅子、大象、金錢豹、大黑熊、梅花鹿、豺狼、狐貍、野豬、山牛、羚羊。一共有七十二洞洞主,獸王,都嚟參拜孫悟空為王,有啲就獻(xiàn)上金鼓,有啲獻(xiàn)上彩旗,有啲獻(xiàn)上盔甲。從此,花果山上就搖旗吶喊,殺聲震天,刀光閃閃,金鼓齊鳴,十分威武。
? ? 有一日,孫悟空正喺處練武藝,忽然間嘆口氣:
? ? 「你睇,你地個(gè)個(gè)都揾件順心嘅兵器,之我咧,我確實(shí)核突,而家仲揸住呢把刀,又大又挜拃,舞嚟舞去都毋順手。」
? ? 原來(lái),呢把刀系混世魔王用,噉混世魔王成三丈高,佢用嘅兵器點(diǎn)會(huì)啱孫悟空用?孫悟空講完,有只老馬騮就上前稟奏。
? ? 「大王,你系神仙,凡間嘅兵器邊度啱大王你使用?不過就毋知大王你水性點(diǎn)?」
? ? 「乜話,我?我自從得道之后,學(xué)會(huì)七十二般變化,一個(gè)筋斗就翻十萬(wàn)八千里,又識(shí)得隱身之法,又會(huì)借土遁之術(shù),真系上天有路,入地有門,水浸浸我毋死,火燒燒我毋傷,邊度毋去得?」
? ? 「大王,你咁神通就啱喇,我地呢度鐵板橋底下嘅水,一直通到東海龍宮,大王,如果你去揾著海龍王問佢要件咩嘢兵器,噉就幾矜貴幾合心水都有?!?/p>
? ? 孫悟空一聽就十分高興。
? ? 「你只老馬騮真系多計(jì),好,我去?!?/p>
? ? 佢即刻去到橋頭,于是同上一次跳瀑布箇陣毋同,箇次靠沙膽啫,呢次學(xué)到道返嚟,孫悟空就耍個(gè)閉水法,只見個(gè)口噏咗幾句,嘭一聲跳落水。又怪喇,箇啲水即刻分做兩邊變成一條路噉,一直行到去東洋海底。半路,巡海夜叉見到就嚟截住問:
? ? 「行緊嚟箇位邊個(gè)?系何方神圣?請(qǐng)你講明白我地好迎接?!?/p>
? ? 「我系花果山天生圣人孫悟空,你海龍王嘅隔蘺鄰舍,噉都毋認(rèn)得我呀?」
? ? 箇夜叉聽到就快啲轉(zhuǎn)返水晶宮,報(bào)畀海龍王知。
? ? 「大王,外便有個(gè)花果山天生圣人孫悟空話系大王嘅隔蘺鄰舍,要嚟水晶宮探訪?!?/p>
? ? 東海龍王敖廣聽到噉稟報(bào)就即刻起身帶埋龍子龍孫、蝦兵蟹將去宮門迎接。
? ? 「上仙駕到,有失遠(yuǎn)迎。上仙請(qǐng)入里邊坐,請(qǐng)?!?/p>
? ? 孫悟空一睇,海龍王年紀(jì)老邁,講說(shuō)話都好似中氣不足噉,大家齊入到水晶宮,坐定飲一杯茶,海龍王就問:
? ? 「請(qǐng)問上仙系幾時(shí)得道,學(xué)咗啲乜嘢仙術(shù)?」
? ? 孫悟空諗起菩提祖師吩咐過毋準(zhǔn)講佢個(gè)名。所以佢就嗯嗯啊啊噉。
? ? 「我,我出生之后出家,從小修行,練咗個(gè)不生不死長(zhǎng)生不老個(gè)術(shù),近來(lái)因?yàn)槲医虇瑑簩O學(xué)武藝保護(hù)山洞,點(diǎn)知爭(zhēng)件兵器用嘅兵器,久聞我地龍宮里便大把寶貝,所以走嚟借件使下啫?!?/p>
? ? 海龍王見開到聲,噉又毋多好意思推遲,就吩咐底下:
? ? 「是但揀件嘢出嚟,畀佢算啦?!?/p>
? ? 一陣間托咗把大刀出嚟送畀孫悟空,孫悟空一睇就擰頭。
? ? 「毋啱,我都毋識(shí)使刀,多煩你同我揾過件?!?/p>
? ? 于是海龍王又叫龍蝦大尉,黃鱔力士?jī)蓚€(gè)抬支九股叉出嚟,呢兩個(gè)力士抬到嗍曬氣先抬佢上嚟。點(diǎn)知孫悟空輕輕求其噉揈咗幾下。
? ? 「毋得,毋得,太輕太輕?!?/p>
? ? 「上仙,你睇真下,呢條叉三千六百幾斤重?!?/p>
? ? 「系咩?」
? ? 海龍王見佢噉個(gè)樣就驚起上嚟,乜咁大力?,于是又叫個(gè)鯾魚提督,同埋鯉魚總兵去抬支方天戟出嚟,足足有七千二百斤重。孫悟空上前搦起上嚟,擺開個(gè)架勢(shì)一連舞咗幾十個(gè)回合(幾十下),然后插喺地下度,咚一聲,地下當(dāng)堂穿個(gè)大箍窿。
? ? 「毋得毋得,輕得嚌,仲系輕得嚌?!?/p>
? ? 海龍王就更加怕。
? ? 「上仙,我地呢度最重系呢支戟,再冇其他兵器?!?/p>
? ? 「笑話,俗語(yǔ)都有講,你又驚海龍王冇寶貝咩?快入去再揾,再揾,揾到啱我心水,老孫毋會(huì)虧待你嘅?!?/p>
? ? 「實(shí)在冇,上仙,」
? ? 海龍王正喺處同孫悟空講數(shù)口,個(gè)龍婆龍女就嚟到佢后面,輕輕拍咗佢一下,就將海龍王拉側(cè)嚟到講:
? ? 「大王,我睇呢位神圣非同小可,我地海底有條鐵柱,好重嘅,都冇人逳得嘅,呢幾排毋知點(diǎn)解,金光閃閃,莫非系有咩兆頭,整定系呢位神圣攞嘅?」
? ? 「箇?系大禹治水箇陣用嚟定江河深淺嘅,一塊神鐵嚟嘅,有咩嘢用?」
? ? 「你理佢咁多,理佢有用定冇用,你 求其畀咗佢就送佢出門噉咪算啰。」
? ? 海龍王一聽,諗下又系?,于是佢就對(duì)孫悟空講,孫悟空一聽就成個(gè)跳起身:
? ? 「好,你即刻攞出嚟畀我睇下?!?/p>
? ? 「上仙,你真系講得咁容易,攞出嚟睇下?,好重?,幾個(gè)人撬都撬毋逳,點(diǎn)攞得出嚟,如果上仙要睇,就多煩上仙自己行前去睇。」
? ? 于是海龍王就帶埋孫悟空去睇,果然見到海底金光萬(wàn)道,孫悟空上前一摸,原來(lái)系一條鐵柱,足足有坴大??咁粗,兩個(gè)手箍都箍毋過,長(zhǎng)有成兩丈幾長(zhǎng),孫悟空就話:
? ? 「好,不過呢個(gè)粗咗啲,長(zhǎng)咗啲,如果短返啲,細(xì)返啲就好喇?!?/p>
? ? 講完啫,個(gè)寶貝果然短咗幾尺細(xì)咗圈,咁得意嘅,會(huì)細(xì)嘅?孫悟空又話:
? ? 「再短啲,再細(xì)啲就好嘞,」
? ? 真系又細(xì)咗幾分又短咗幾尺,孫悟空十分歡喜,一手就將佢掹出嚟,原來(lái)一條鐵棍,兩頭有兩個(gè)金箍,中間系一橛黑色嘅鐵,上面有行字,如意金箍棒,重一萬(wàn)三千五百斤,孫悟空心中暗暗歡喜,個(gè)海龍王原來(lái)都毋識(shí)寶嘅,呢個(gè)系寶物,仲會(huì)順我意伸縮,于是佢一邊行就一邊諗一邊講:
? ? 「細(xì)啲就好喇細(xì)啲就好喇。]
? ? 攞出外面一睇,剩返兩丈長(zhǎng)碗口(古代杯嘅另一個(gè)稱呼)咁粗,箇個(gè)孫悟空真系跳起上嚟,攞住支棍,就施展武藝左打右掃,前推后擋,一直耍到返水晶宮,嚇到海龍王心驚膽跳,龍子龍孫魂飛魄散,蝦兵蟹將抱頭縮頸,好喇,孫悟空返到水晶宮箇度,然后將箇寶貝放低對(duì)海龍王講:
? ? 「你隔蘺鄰舍真系毋話得真系毋話得,多得曬喇,」
? ? 「毋敢當(dāng),不過噉,呢?鐵雖然好,之仲系有樣嘢同你商量下。」
? ? 死喇,攞一件都仲毋夠,仲有嘢商量。
? ? 「上仙,請(qǐng)問你仲有咩事商量?!?/p>
? ? 「如果冇咗呢?鐵,噉冇咩嘅,不過而家你睇我攞住呢?鐵,呢身噉嘅打扮,邊度相襯,好毋登對(duì),你呢度如果有披甲,噉不如送埋一件畀我,噉我更加多得你?!?/p>
? ? 「我呢度邊處有披掛啱你著,好難揾」
? ? 「一客不犯二主,有嘅,我坐喺度等你,等你揾到為止?!?/p>
? ? 「多煩上仙你再去過第二度,或者其他地方有,」
? ? 「你咪同我講笑,俗語(yǔ)都有話,乞食求三家,不如坐緊一家來(lái)等,我毋走喇,我旨意曬你喇,靠你喇,」
? ? 「冇咧,有我仲毋畀你咩,真系冇」
? ? 「真系冇?」
? ? 「冇啊,上仙,」
? ? 「好,你咪走住,你睇下我呢支針一萬(wàn)三千五百斤嘅鐵棍系咩滋味先?!?/p>
? ? 海龍王最冇膽,一嚇佢就口軟。
? ? 「千祈咪逳手,等我去睇睇,睇睇舍弟箇度有冇,如果有我就即刻奉送一副畀你?!?/p>
? ? 「令弟系邊度?,」
? ? 「舍弟系南海龍王敖欽,北海龍王敖順,西海龍王敖閏,」
? ? 「你想揾我老孫笨呀,我去揾你細(xì)佬,到時(shí)佢又毋畀,噉我咪兩頭嘆?毋嚌,總之你隨高就低,送一副披掛畀我,噉咪萬(wàn)事大吉啰?!?/p>
? ? 「上仙,你誤會(huì)啫,我毋敢麻煩上仙自己去,我呢度有一面鐵鼓,一口金鐘,如果有緊急嘅事,我就擂鼓撞鐘,噉舍弟就會(huì)嚟。」
? ? 過咗一陣,果然間鐘鳴鼓響,驚動(dòng)咗三海龍王即刻嚟到,一齊喺外便相會(huì)。
? ? 南海龍王敖欽就問:
? ? 「大哥,有咩咁緊要嘅事擂鼓敲鐘叫我地嚟?!?/p>
? ? 「賢弟,一言難盡,箇個(gè)花過山箇個(gè)乜嘢,天生圣人,頭先嚟到呢度,最初話隔蘺鄰舍嚟坐下開口問我借件兵器,送把刀畀佢,佢話毋識(shí)使,送支鋼叉,佢又嫌細(xì),送支方天戟畀佢,佢話嫌輕,卒之將一?天河定底嘅神鐵,自己撬咗出嚟,喺處耍弄一番,佢坐喺后面賴死,要攞件披掛,我呢處冇,所以就鳴鼓敲鐘,叫你地嚟商量下,睇你地有咩披掛冇,送翻件畀佢。趕佢走就算。」
? ? 箇個(gè)南海龍王敖欽火氣最猛,一聽就火嘞。? ? 「等我?guī)讉€(gè)兄弟點(diǎn)啲兵馬嚟捉佢返去先。」
? ? 「咪咁大聲,俾佢聽到毋得了?,你千祈毋好講話捉佢,佢箇?鐵一萬(wàn)三千幾百斤重,一劈落嚟變成肉餅,撞親都斷骨,挨下都甩層皮?!?/p>
? ? 西海龍王敖閏又話:
? ? 「二哥,都系毋好同佢動(dòng)武,算喇,畀副披掛佢打發(fā)佢走,我地去玉皇大帝箇處告佢,等上天嚟收拾佢」
? ? 北海龍王敖順就話:
? ? 「系噉,我呢度有對(duì)鞋,系藕絲步云履嚟嘅,畀佢算喇?!?/p>
? ? 西海龍王敖閏就話:
? ? 「噉我?guī)辨i子云金甲嚟?!?/p>
? ? 南海龍王敖欽就話:
? ? 「我有一鳳翅紫金冠,畀埋佢算喇?!?/p>
? ? 海龍王就帶埋佢地入去水晶宮里便同孫悟空相見,獻(xiàn)上披掛,孫悟空一啲都毋客氣,戴上金冠穿上鎖金甲,著上云履,攞起箇條如意棒,走都就毋徹,梗系啦,佢驚住人地?cái)r阻,佢飛舞一支如意棒,好似風(fēng)車噉????噉轉(zhuǎn),轉(zhuǎn)出去,一邊行就一邊講:
? ? 「真系噉點(diǎn)系啊,多得曬毋好意思,噉點(diǎn)系啊,點(diǎn)系啊」
? ? 四海龍王無(wú)可奈何登大雙眼,掬埋一肚氣,大家商量過,要去玉皇大帝處告狀,箇個(gè)孫悟空攞到個(gè)寶貝,歡天喜地分開水路一直就返到水簾洞,鐵板橋頭,箇四只老馬騮同成班馬騮仲喺橋邊等侯,見到孫悟空喺水底處跳上嚟,身上濕都毋濕,成身金光閃閃,嚇到佢地成班跪低。
? ? 「大王,你返到嚟成個(gè)都毋同曬,夠曬光鮮?!?/p>