概要

原文

プレW杯（ワールドカップ）は日本の敗北で幕を閉じた。
試合を見(jiàn)屆けて會(huì)場(chǎng)を後にしたリョーマは、そこで現(xiàn)地の不良達(dá)にからまれている桜乃に遭遇する。
桜乃を庇い、不良達(dá)と対峙するリョーマをけしかけられたドーベルマンが襲う。
それを退けたのは白馬に跨った少年だった。
彼は、馬に跨ったままテニスラケットでボールを放ち、不良達(dá)を追い払ってしまう。
桜乃を見(jiàn)て心を奪われた少年にボーイフレンドと勘違いされたリョーマは勝負(fù)を挑まれ、なんと互いに馬に乗ったままテニスで戦うことになる――。

翻譯

世界杯前的比賽以日本隊(duì)的失敗告終。

看完比賽離開(kāi)會(huì)場(chǎng)后，龍馬遇到了被當(dāng)?shù)貕娜思m纏的櫻野。

杜賓襲擊了龍馬，龍馬在庇護(hù)櫻野的同時(shí)與壞人對(duì)峙。

是一個(gè)騎在白馬身上的男孩拒絕了它。

他騎著馬用網(wǎng)球拍擊球，把壞人趕走。

龍馬被一個(gè)被櫻野迷住的男孩誤認(rèn)為是男朋友，被挑戰(zhàn)玩游戲，他們會(huì)一邊騎馬一邊打網(wǎng)球。