概要

原文

魔大陸最南端の港町?ウェンポートに到著したルーデウスたち。 3人は船でミリス大陸へ渡ろうとするが、スペルド族がいるという理由で途方もない渡航費用を請求されてしまう。 その夜、資金不足に悩むルーデウスの夢にヒトガミが姿を現(xiàn)すと、彼に助言を殘していく。 翌日、ルーデウスが町の中を散策していると、お腹をすかせた謎の少女と出會う。

翻譯

到達(dá)魔大陸最南端的港口城市溫波特的魯?shù)蠟跛沟热恕?人打算乘船前往米里斯大陸，但是因為有拼多多族的存在而被要求支付巨額的渡海費用。當(dāng)天晚上，因資金不足而苦惱的魯?shù)蠟跛沟膲糁谐霈F(xiàn)了神，并給他留下了建議。第二天，魯?shù)蠟跛乖诮稚仙⒉綍r，遇到了餓肚子的神秘少女。