2021.7.13

一、【19.46】

我知道這不容易

I know it's hard.

但你們不要打架

But you've gotta stop fighting everybody.

今天看到的悲劇

I know you two…you've seen enough…

已經(jīng)夠多了

seen enough tragedy for a lifetime today.

二、【1.29.10】

孟先生

Mr. Meng,

謝謝

thank you.

謝謝你的工具

Thank you for this.

你是個好人

You are a good man.

在我女兒眼里

In my eyes of my daughter,

我是個壞人

I'm a bad man,

是個漢奸

a traitor.

不

No.

謝謝你

Thank you.

三、【1.38.18】

有時

Sometimes，

我們反而不想知道真相

the truth is the last thing we need to hear.

——金陵十三釵