CATTI和MTI每日一譯Day663

原文
'The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.'

- Martin Luther King, Jr.

昨日翻譯譯文參考：
原文
'Enemies can be an incentive to survive and become someone in spite of them. Enemies can keep you alert and aware.'

- Louis L'Amour

吳杰參考譯文：
“正因?yàn)槿簲抄h(huán)伺，我們咬牙也要活下去，活出不畏強(qiáng)敵的模樣。正因?yàn)閿橙讼啾?，我們才?huì)時(shí)刻警醒，清楚險(xiǎn)境?！?/p>

——路易斯·拉摩