羅杰·史密斯

　　萬(wàn)豪酒店的餐廳有點(diǎn)超出坎特拉交換所的嚴(yán)格界限。盡管如此，這間特許經(jīng)營(yíng)酒店迎合了主要是人類的客戶，裝飾著從地球進(jìn)口的，中性色調(diào)和清爽的白色亞麻布。在廳堂內(nèi)充滿了輕柔的交談聲，彌漫著各種食物的芬芳，甚至還有煎培根。在場(chǎng)顧客之中還有一些保持著人身的人類，他們有錢(qián)，足以躲避艾奎斯陲亞的小馬詛咒。然而，更多的顧客還是小馬，當(dāng)他們?cè)谧约旱男滦螒B(tài)下掙扎時(shí)，餐具時(shí)常會(huì)咔噠作響。

　　坐在我對(duì)面的羅杰·史密斯是一只中年的飛馬雄駒，端著一碗甜瓜丸子。他一直注視著他的家人們——他的妻子和另外兩只天馬幼駒。她們正占了一個(gè)桌位，興高采烈地在一大堆煎餅中大快朵頤。不過(guò)，青綠色的雄駒似乎并不像她們那樣熱情。

　　“對(duì)不起，桑迪，我實(shí)在是無(wú)法想象有誰(shuí)會(huì)感興趣。”

　　我聳了聳肩，用我的筆敲著記事本?！懊總€(gè)人都有自己的故事，而我是個(gè)狂熱愛(ài)好者。你看，我正在寫(xiě)書(shū)呢。”

　　“不過(guò)……”羅杰一邊說(shuō)著，一邊在椅子上不自在地挪動(dòng)著身子。他的翅膀張開(kāi)，仿佛要飛起來(lái)。

　　“跟我說(shuō)說(shuō)，你為什么會(huì)到艾奎斯陲亞來(lái)，怎么樣？”趁著還沒(méi)失去主題，我及時(shí)插話道。

　　他的視線漂移向自己的家人。那兩只年幼的小雌駒，大約十歲和十二歲年紀(jì)，大的藍(lán)色鬃毛，金色毛皮，小的則是藍(lán)色毛皮，金色馬尾辮子。讓她們媽媽沮喪的是，這倆小雌駒正咬著同一個(gè)煎餅，像兩只搶骨頭的小狗一樣把它拽來(lái)拽去。

　　“唉，這一切都起源于大約六個(gè)月之前，當(dāng)時(shí)我們看到了一個(gè)關(guān)于飛行度假的廣告?！彼ｎD了一下，皺起了眉頭，然后長(zhǎng)嘆了一聲，“其實(shí)這么說(shuō)不對(duì)，一切都始于凱蒂六歲的時(shí)候，她頭一次知道了艾奎斯陲亞。所有的小女孩都會(huì)經(jīng)歷那個(gè)階段，而艾奎斯陲亞……簡(jiǎn)直就是為了吸引她們而專門(mén)定做的。小馬讓她神魂顛倒，無(wú)法自拔。多年以來(lái)，她一直都想去艾奎斯陲亞，所以我們就決定來(lái)了。我們有錢(qián)，而且孩子也應(yīng)該在她們年紀(jì)大到不能跟爸爸媽媽一同旅行之前好好度個(gè)假?！?/p>

　　再一次，他看著展臺(tái)，臉沉了下來(lái)?！拔抑皇遣恢涝摶丶視r(shí)要對(duì)她們說(shuō)什么。她們喜歡這里，她們喜歡飛行，我只是……我只是希望我們?nèi)サ氖堑鲜磕針?lè)園就好了。”

　　“身為一個(gè)去過(guò)那里的人，我建議還是別去的好。那里一年比一年變得更加毛骨悚然了?！?/p>

　　羅杰笑著搖搖頭?！笆堑?，但它很傳統(tǒng)?！彼某岚蛳蚯罢归_(kāi)，“不過(guò)，我不得不承認(rèn)，比起老鼠耳朵，我還是更喜歡這些?！?/p>

　　“那你真的在學(xué)飛嗎？”我問(wèn)道。

　　“是啊，我們正在努力呢?！绷_杰回答道，把翅膀收攏在體側(cè)?！霸诮M織者的協(xié)助之下，我們直接變成了天馬，剛剛才在坎特拉完成了三天的基本功課。接下來(lái)，我們將會(huì)乘坐飛艇飛往云中城，進(jìn)行為期一周的高級(jí)活動(dòng)。然后我們就可以自由地展翅飛遍整個(gè)艾奎斯陲亞了?！彼櫫税櫭碱^，“不過(guò)我想對(duì)天生就長(zhǎng)著翅膀的生靈來(lái)說(shuō)，這一切聽(tīng)起來(lái)肯定沒(méi)什么稀奇的?！?/p>

　　“嘿，我們都在某個(gè)時(shí)候都上過(guò)飛行學(xué)校的?！蔽疫肿煨α诵Γ安贿^(guò)，我不確定我會(huì)不會(huì)想要在假期中途飛過(guò)整個(gè)艾奎斯陲亞?！?/p>

　　“不，我想我的后背也嚴(yán)重贊同你的這話。我都感覺(jué)自己像是跑了五場(chǎng)馬拉松了?！绷_杰?chē)@了口氣，展開(kāi)了翅膀。“我肯定會(huì)有點(diǎn)懷念這對(duì)羽毛堆，但我的理智更是明白到了月底它們絕對(duì)會(huì)疼得要命，能擺脫它們我很高興?！?/p>

　　他朝桌位望去，通過(guò)直接把女兒們分開(kāi)的方式，她們的母親總算是設(shè)法阻止了這場(chǎng)搶食大戰(zhàn)。但是姐姐已經(jīng)把至少半瓶糖漿都粘在了她的羽毛和毛皮上。而妹妹借著注意力分散的大好良機(jī)盤(pán)旋在煎餅堆的殘骸上，趁著還沒(méi)有誰(shuí)留意到，正在盡可能地狼吞虎咽。羅杰莞爾一笑，但并沒(méi)有去阻止他女兒們這番胡鬧。

　　“凱蒂會(huì)贊同我嗎，我不太確定呢。”最后他說(shuō)道，“她喜歡這樣，我知道她會(huì)，但我還是很擔(dān)心。”

　　“你是擔(dān)心她享受這個(gè)假期？”

　　他點(diǎn)點(diǎn)頭，咬著下嘴唇?！昂懿缓侠?，我懂，但我一直在想，我恐怕不會(huì)讓她再回來(lái)了。她的臥室里都已經(jīng)塞滿了毛絨小馬，現(xiàn)在又有了自己的翅膀，她打算要做什么呢？一旦她知道睡在云彩床鋪上是什么感覺(jué)，或者蹦多少下能踩出彩虹來(lái)，她又會(huì)怎么做？她……會(huì)留下來(lái)嗎？”

　　我望著那只小雌駒，她正徒勞地掙扎著，想逃離她的媽媽。雖然她的翅膀?qū)τ谒哪挲g來(lái)說(shuō)可能很強(qiáng)壯，但是從她瘋狂拍打翅膀的樣子看來(lái)，還是無(wú)法掙脫那只拽著她尾巴的蹄子。

　　“她十歲。”我指出。

　　“再過(guò)三個(gè)月，她就滿十一歲了，再過(guò)幾年她就滿十六歲，可以自由地離開(kāi)家了?！绷_杰?chē)@了口氣。“我懂，我懂，年頭還多著呢?？墒恰阌泻⒆訂幔可５?，或者是幼駒？”

　　我笑了，但那笑容非?？仗摗！安?，從來(lái)沒(méi)有過(guò)。我花在旅途上的時(shí)間太多了，所以……好吧，你懂具體是怎么回事。”

　　“是啊，有時(shí)候，這看起來(lái)就像是根本不可能的。不過(guò)，盡管傷心難過(guò)，但還是值得。”他抿著嘴唇，“你總是會(huì)操心，她們出生的時(shí)候，會(huì)擔(dān)心她們會(huì)不會(huì)感冒，或者是買(mǎi)的玩具合不合適。后來(lái)她們長(zhǎng)大了，你希望她們?cè)趯W(xué)校里表現(xiàn)優(yōu)秀，你希望她們能交到朋友，每天都笑著回家。雖然這并不能一直都有保障，但你總是嘗試，反復(fù)嘗試，并且希望成功比失望要來(lái)得多?！?/p>

　　在餐桌上，幼駒們和她們的媽媽已經(jīng)宣布休戰(zhàn)。雖然看起來(lái)姐妹倆在不久的將來(lái)有很多清理工作要做。

　　“我已經(jīng)在擔(dān)心她們長(zhǎng)大之后要做什么了。”羅杰繼續(xù)搖頭嘆息，“再過(guò)幾年，她們就羽翼豐滿，可以飛出巢穴了。”說(shuō)到這里，他頓住了，低頭看看自己的翅膀，然后翻了個(gè)白眼?！耙徊恍⌒木碗p關(guān)語(yǔ)了?！?/p>

　　“沒(méi)關(guān)系。不過(guò)，現(xiàn)在考慮上大學(xué)還為時(shí)過(guò)早吧?！?/p>

　　“是嗎？距離她十六歲生日就只剩下六十三個(gè)月了，然后她就能自由自在地想干什么就干什么了?！彼α似饋?lái)，把頭靠在了桌子上。“我懂，我懂，我不該擔(dān)心未來(lái)還沒(méi)發(fā)生的事情，但無(wú)論如何我是肯定會(huì)的。我忍不住會(huì)想如果她選擇了艾奎斯陲亞的話，那她將會(huì)怎么生活。在那邊，她還能上得了好學(xué)校嗎？她能找到朋友還是會(huì)被當(dāng)作異類？她后半輩子都只能推云彩，最后為選擇了翅膀而后悔嗎？她會(huì)去往什么我無(wú)法跟隨的地方嗎？”

　　長(zhǎng)久的沉默在我們之間蔓延?！拔铱床坏轿磥?lái)，”最后我終于承認(rèn)道，“但是，我知道你無(wú)法阻止孩子長(zhǎng)大，也不能永遠(yuǎn)把她們留在身邊。在她們的生命中，你只能盡力提供幫助，但是你不能去阻擋她們自己選擇的道路。”

　　“是啊……”他嘆了口氣，凝視著他的家人，凝視著，仿佛要把這一刻永遠(yuǎn)烙印在他的記憶中。“我想你是對(duì)的。”

　　“呵呵，別太緊張了?！蔽艺f(shuō)著，隔著桌子伸出蹄子拍拍他的后背?！翱赡苡肋h(yuǎn)都不會(huì)有這回事，至少在你看到小馬孫子之前是不用擔(dān)心的?！?/p>

　　羅杰的頭猛地抬了起來(lái)。“小馬孫子？！”