回顧：前綴

????? ha’olam 世界（冠詞前綴）

???? ve’atah 和你（連詞前綴）

???? leDavid 對大衛(wèi)（介詞前綴，下同）

?????? be’ivrit 用希伯來語

???? mikor 從冷的

????? shenimshach 那持續(xù)（關(guān)系代詞前綴）

???? kemelech 如王（介詞前綴）

?

mem是介詞min的前綴版

介詞min

???

基本意思是“從……”

?

1 min作為單獨介詞，非前綴

??? ?? ????

????? ??? ???????

lechem min ha’aretz

bread from the earth

地里來的餅

是飯前禱文Hamotzi的一部分

?? ????

??? ????????

min ha’meitzar

from the narrow place

從那狹窄處

來自Psalm 118:5

2 作前綴

??? 在非喉音字母前

??? 在喉音字母前

喉音字母包括：?????

?其實不是個完全的喉音字母，但它的規(guī)則與其他四個標(biāo)準(zhǔn)的喉音字母類似

?

??? ????????

????? ???????????????.

ani mibbritaniyah.

I’m from Britain.

?

??? ?????.

????? ??????????.

ani mitzarfat.

I am from France.

我來自法國。

?

??? ????.

????? ?????????.

I’m from Japan.

ani miyyapan.

我來自日本。

?

??? ???????.

????? ????????????.

ani me’Ameriqah

I’m from America.

我來自美國。

?

??? ??????.

????? ??????????.

ani meRusiyah.
I’m from Russia.

我來自俄羅斯。

?

??? ?????.

????? ????????.

ani meHudu.

I’m from India.

我來自于印度。

?

更多例子

?? ????.

zeh missabba

This is from Grandpa.

這來自爺爺。

?

??? ????? ????.

????? ??????? ???????.

ani qopet miqor

I’m freezing from cold.

我凍僵了。（我冷來自寒冷，女性）

?

?? ????.

??? ????????.

zeh me’abba

這來自baba.

????????

??????????????

mehasifriyah

從圖書館