千葉県(ちばけん)の海岸(かいがん)にたくさんのハマグリ「持(も)っていかないで」

[2020年11月20日 12時00分]

今月(こんげつ)中旬(ちゅうじゅん)から千葉県(ちばけん)の九十九里浜(くじゅうくりはま)の海岸(かいがん)で、ハマグリがとてもたくさん見(み)つかっています。ハマグリが見(み)つかった海岸(かいがん)は１０ｋｍ以上(いじょう)に広(ひろ)がっています。

ハマグリ：蛤蜊

本月中旬千葉縣九十九里浜海岸出現(xiàn)大量蛤蜊。發(fā)現(xiàn)蛤蜊的海岸大約10公里以上。

１８日(にち)の朝(あさ)も、たくさんのハマグリが見(み)つかって、漁(りょう)をする人(ひと)たちが海岸(かいがん)の様子(ようす)を見(み)ていました。

様子(ようす)：1.情況。2.服飾，儀表。3.跡象，征兆。4.舉止，神態(tài)，表情。5.緣故，緣由。

18日早上也發(fā)現(xiàn)了大量蛤蜊。捕魚的人們觀察海岸了海岸的情況。

九十九里浜(くじゅうくりはま)で貝(かい)などをとるときは、許可(きょか)が必要(ひつよう)です。ハマグリも許可(きょか)がない人(ひと)はとってはいけませんが、持(も)って帰(かえ)ってしまう人(ひと)がいます。このため、漁協(xié)(ぎょきょう)は海岸(かいがん)をまわって「ハマグリをとらないでください」と言(い)っています。

九十九里浜撿貝類等海貨是需要許可證的。雖然沒有許可證是不能夠撿蛤蜊，但也有人撿蛤蜊回家的。因此、漁業(yè)協(xié)會圍住海岸，寫上“請大家不要撿蛤蜊”。

漁協(xié)(ぎょきょう)はハマグリをとって海(うみ)に返(かえ)すことにしています。

漁業(yè)協(xié)會正在撿蛤蜊返還給大海。

千葉県(ちばけん)水産(すいさん)総合(そうごう)研究(けんきゅう)センターは「原因(げんいん)はわかっていません」と話(はな)しています。

千葉縣水產(chǎn)綜合研究中心表示不知道海岸出現(xiàn)大量蛤蜊的原因。

原文鏈接：https://**************/news/easy/k10012718251000/k10012718251000.html