前年有消息說(shuō)《放羊的星星》準(zhǔn)備翻拍的時(shí)候，就讓黑仔我震驚了一次。

? ? ? ? ?
這可是瑪麗蘇的鼻祖，集豪門(mén)車(chē)禍?zhǔn)浌费谝簧淼且琅f好看的經(jīng)典。? ? ? ? ?

?古 早 經(jīng) 典? ? ? ?

1

? ? ? ? ?
夏之星不完美，有缺點(diǎn)還有點(diǎn)夢(mèng)想在身上。? ? ? ? ?

這真實(shí)的人設(shè)才讓人記得深刻。
仲天琪雖然沾點(diǎn)豪門(mén)霸總，但是人設(shè)比現(xiàn)在的霸道總裁鮮活多了。? ? ? ? ?
他玩賽車(chē)酷炫帥氣還帶點(diǎn)中二。

遇見(jiàn)夏之星又奶里奶氣。? ? ? ? ?

? ? ? ? ?
當(dāng)年那個(gè)“仲夏夜之心”的手鏈跟仲天琪的耳釘。? ? ? ? ?

火到學(xué)校門(mén)口的小賣(mài)店賣(mài)到斷貨。? ? ? ? ?

?現(xiàn) 代 照 搬? ? ? ?

2

? ? ? ? ?
接下來(lái)看看翻拍是個(gè)啥樣——《又見(jiàn)仲夏夜之星》。? ? ? ? ?

? ? ? ? ?
仲天琪。? ? ? ? ?
頭發(fā)好像焊在腦袋上，毫無(wú)氣質(zhì)可言。? ? ? ? ?

夏之星。? ? ? ? ?
不靈動(dòng)，不古靈精怪。

就怎么說(shuō)，演員不丑，但跟我們心里的仲天琪夏之星差的十萬(wàn)八千里。? ? ? ? ?

? ? ? ? ?
美強(qiáng)慘的女二歐雅若。? ? ? ? ?

? ? ? ? ?
變成了微商企業(yè)家。? ? ? ? ?

男主女主不小心親一起，女主高喊——這是姐的初吻。? ? ? ? ?

……? ? ? ? ?
現(xiàn)在就是男女主不能有一點(diǎn)瑕疵是嗎，酒后睡在一起，一覺(jué)起來(lái)上網(wǎng)查到底有沒(méi)有發(fā)生關(guān)系。? ? ? ? ?
咱們拍的是都市，現(xiàn)代，偶像，劇。? ? ? ? ?
不是啟蒙，兒童，低齡，劇。? ? ? ? ?

除了名字還有現(xiàn)在拍不了的一些情節(jié)，剩下的臺(tái)詞劇情幾乎一模一樣。? ? ? ? ?
照葫蘆你都畫(huà)不成個(gè)瓢。? ? ? ? ?
然后咱就是說(shuō)劇情跟不上，你顏值起碼也別拉下太多吧。? ? ? ? ?

最可氣的是有人說(shuō)為啥非要對(duì)比顏值？? ? ? ? ?
？？？? ? ? ? ?
你知道自己在說(shuō)什么嗎？? ? ? ? ?
你猜偶像劇它為啥叫偶像??？？？? ? ? ? ?
為啥“偶像”這倆字在前頭？? ? ? ? ?

? ? ? ? ?
為啥不叫普男?。繚鈯y??？狗屁不通?。? ? ? ? ?
劇情本來(lái)就沒(méi)啥看頭了，臉再讓人看不下去，你讓我看啥？當(dāng)成廣播劇聽(tīng)？? ? ? ? ?
就算當(dāng)成廣播劇，劇情邏輯都不通暢，聽(tīng)都聽(tīng)不下去。? ? ? ? ?

?翻拍之“罪”? ? ? ?

3

? ? ? ? ?
最近幾年的翻拍劇非常之多，不知道是我們是沒(méi)有編劇這個(gè)職業(yè)了，還是覺(jué)得翻拍來(lái)的比較方便。? ? ? ? ?
《一起來(lái)看流星雨》就不提了，像是2018年拍的《流星花園》，熱度比《又見(jiàn)仲夏夜之星》高不少，但幾乎都是吐槽。? ? ? ? ?

? ? ? ? ?
不知道導(dǎo)演們是不是看到了“黑紅也是紅”這個(gè)風(fēng)口? ? ? ? ?
逮住臺(tái)偶就開(kāi)始一頓霍霍。? ? ? ? ?
什么《粉紅女郎》，《王子變青蛙》都翻個(gè)遍。? ? ? ? ?

? ? ? ? ?
毫不意外全部撲街。? ? ? ? ?
當(dāng)然，翻拍劇也不都是全員撲街的。? ? ? ? ?
像是2017年的《射雕英雄傳》評(píng)分跟觀眾口碑都還不錯(cuò)。? ? ? ? ?

? ? ? ? ?
遵循原著，無(wú)論是細(xì)節(jié)還是制作都看得出來(lái)非常用心。? ? ? ? ?
總而言之言而總之，翻拍劇不是你們撈快錢(qián)粗制濫造的理由。? ? ? ? ?
翻拍劇從某些方面來(lái)說(shuō)比原創(chuàng)或者是翻拍小說(shuō)的劇還要難拍。? ? ? ? ?
經(jīng)典就好像是那種“初戀效應(yīng)”要想超越經(jīng)典那就要花費(fèi)更多的精力去研究打磨，怎么樣超越原劇，怎么樣把幾年前十幾年前的東西悄無(wú)聲息的融進(jìn)現(xiàn)在的文化之中。? ? ? ? ?
所以翻拍劇不是為了你們來(lái)搞噱頭的，經(jīng)典也不是給你們踐踏的。? ? ? ? ?
最后，這點(diǎn)經(jīng)典嚯嚯的也快差不多了。? ? ? ? ?
能翻就翻，翻不了咱就別硬翻了。? ? ? ? ?
這“羊”不是非放不可。? ? ? ? ?
就醬吧。