歌：

松田聖子

作詞：松田聖子 作曲：小倉良 翻譯：CY58 二人の部屋の扉を閉めて 關(guān)上兩人房間的門 思い出たちに“さよなら"告げた 告別那回憶的煙云 あれから半年の時間が流れて 從那天起半年時間已過 やっと笑えるのよ 我的憂郁終被微笑打破 毎日?忙しくしているわ 每天開始為了新生活忙碌 新しい人生を私なりに歩いてる… 我的人生就此獲得新起步 あなたに逢いたくて?逢いたくて?眠れぬ夜は… 想要見你?想你的夜?輾轉(zhuǎn)難眠 あなたのぬくもりを?そのぬくもりを思いだし… 你的余溫?透過回憶?侵襲全身 そっと瞳?閉じてみる 輕輕閉上?我的雙眼 あなたの後?歩きたかった 曾經(jīng)決心?追隨你到天涯海角 二人で未來?築きたかった 曾經(jīng)幻想?你我共筑美好未來 どんなに愛しても?かなうことない愛もあることなど 有些愛不管多深?良緣不成只是恨 気付きもしないほど?あなただけ… 然而我不在乎?對你的愛?是否會有結(jié)果 見つめてた?愛してた 深情凝望過?真情相愛過 私のすべてをかけて 賭上我所有 あなたに逢いたくて?逢いたくて?眠れぬ夜は… 想要見你?想你的夜?輾轉(zhuǎn)難眠 あなたのぬくもりを?そのぬくもりを思いだし… 你的余溫?透過回憶?侵襲全身 そっと瞳?閉じてみる 輕輕閉上?我的雙眼 一緒に?過ごした日々を 莫忘彼時青蔥歲月 忘れないでね 我們共攜手渡過 後悔しないでしょう… 但愿你我無怨無悔 二人?愛し合ったこと… 我們曾經(jīng)深愛過 あなたに逢いたくて?逢いたくて?眠れぬ夜は… 想要見你?想你的夜?輾轉(zhuǎn)難眠 あなたのぬくもりを?そのぬくもりを思いだし… 你的余溫?透過回憶?侵襲全身 そっと瞳?閉じてみる 輕輕閉上?我的雙眼 愛してると?つぶやいて… 輕輕告訴你?我還愛著你