《Because You Loved Me》是由黛安·沃倫填詞、譜曲，席琳·迪翁演唱的一首歌曲，音樂出版由大衛(wèi)·福斯特負責。《Because You Loved Me》作為美國浪漫愛情電影《戰(zhàn)地之戀》的主題曲，由哥倫比亞唱片公司發(fā)行于1996年2月20日，后收錄在席琳·迪翁的第四張英語專輯《Falling Into You》。

1997年2月，該曲獲得由第39屆格萊美獎授予的“最佳影視歌曲”獎項。

歌詞：

For all those times you stood by me

謝謝你的一生陪伴我

For all the truth that you made me see

謝謝你讓我看到了所有的真相

For all the joy you brought to my life?

謝謝你帶給我生活的快樂

For all the wrong that you made right?

謝謝你扭轉乾坤

For every dream you made come true?

謝謝你帶給我夢想

For all the love I found in you?

謝謝你我在你身上找到了真愛

I'll be forever thankful baby?

我會永恒的感謝你寶貝

You're the one who held me up?

你是唯一的一個幫助我

Never let me fall

永遠不讓我倒下?

You're the one who saw me through?

看著我勇敢活下去的人就是你

through it all?

勇敢活下去

You were my strength when I was weak?

你是我的勇氣當我軟弱的時后

You were my voice when I couldn't speak?

你是我的心聲當我不說話的時后

You were my eyes when I couldn't see

你是我的眼鏡當我不想看的時后?

You saw the best there was in me?

你看到我的最好

Lifted me up when I couldn't reach?

幫我站起來 當我不能

You gave me faith 'coz you believed?

你給我信心因為你信任我

I'm everything I a Because you loved me?

我是全部因為你愛我

You gave me wings and made me fly?

你給我翅膀讓我飛翔

You touched my hand I could touch the sky?

你碰我的手就想我碰到了天空

I lost my faith, you gave it back to me?

我失去了信心是你幫我找回

You said no star was out of reach?

你說沒有星星是因為沒有了方向

You stood by me and I stood tall?

你站在我身旁我會站得更高

I had your love I had it all?

我得到你愛，我得到你的全部愛

I'm grateful for each day you gave me?

無論你哪一天給我，我都會一樣的欣慰

Maybe I don't know that much?

或者我知道的不多

But I know this much is true?

但是我知道那一定是真實的

I was blessed because I was loved by you?

我祈禱因為我愛你

You were my strength when I was weak?

你是我的勇氣當我軟弱的時后

You were my voice when I couldn't speak?

你是我的心聲當我不說話的時后

You were my eyes when I couldn't see?

你是我的眼鏡當我不想看的時后?

You saw the best there was in me?

你看到我的最好

Lifted me up when I couldn't reach?

幫我站起來當我不能

You gave me faith 'coz you believed?

你給我信心因為你信任我

I'm everything I am?

我是我的全部

Because you loved me?

因為你愛我

You were always there for me?

在那里你會永遠等著我

The tender wind that carried me?

北風會將我吹送

A light in the dark shining your love into my life?

在黑暗里是你的光明燈照亮了我的生命

You've been my inspiration?

你是我的空氣

Through the lies you were the truth?

穿過所有的慌言你就是真相

My world is a better place because of you?

我的世界是最好因為有你

You were my strength when I was weak?

你是我的勇氣當我軟弱的時后

You were my voice when I couldn't speak?

你是我的心聲當我不說話的時后

You were my eyes when I couldn't see?

你是我的眼鏡當我不想看的時后?

You saw the best there was in me?

你看到最好的我

Lifted me up when I couldn't reach?

幫我站起來當我不能

You gave me faith 'coz you believed?

你給我信心因為你信任我

I'm everything I am?

我是我的全部

Because you loved me

因為你愛我