眾所周知，正規(guī)的文件大多是通過有資質(zhì)的翻譯機構(gòu)來翻譯的，尤其是商務(wù)合同，個人翻譯可能存在很大的誤差，最好交由商務(wù)合同英文翻譯公司來翻譯，從而保證商務(wù)合同內(nèi)容翻譯的準(zhǔn)確性，便于交易雙方更好的完成交易，公證處認可的商務(wù)合同翻譯公司有哪些呢?

很多人不知道商務(wù)合同為什么需要翻譯公司來翻譯，通過軟件翻譯不行么，為了搞清楚這個問題，金筆佳文翻譯提出了幾個重要點。

準(zhǔn)確性

商務(wù)合同涉及的專業(yè)名詞，比如說一些特有的簡稱，還有一些行話，這些都是翻譯軟件無法進行翻譯的，甚至一些公司名稱，項目名稱，這些都是需要搜集相關(guān)的信息才能夠保證商務(wù)合同翻譯的準(zhǔn)確性，商務(wù)合同英文翻譯公司就可以滿足這一條件，在翻譯之前，翻譯公司會搞明白交易雙方具體的項目或者業(yè)務(wù)，保證了項目完成的準(zhǔn)確性。

規(guī)范性

通常在做商務(wù)合同英文翻譯的過程中，個人或軟件翻譯會直接按照單詞含義直接翻譯，這樣會帶來很大的問題，專有名詞的不規(guī)范可能會導(dǎo)致不同的概念，對于交易雙方完成交易有很大的阻礙，專業(yè)的商務(wù)合同英文翻譯公司充分了解商務(wù)合同的具體內(nèi)容，可以保證合同內(nèi)容的規(guī)范性。

作為一家專業(yè)的商務(wù)合同英文翻譯公司，多年來與多家大型企業(yè)合作，幫助不少大中型企業(yè)達成商務(wù)合作。商務(wù)合同的翻譯對于交易雙方而言是交易最重要的一步，代表了雙方利益。正確、規(guī)范的進行翻譯是非常重要的，尤其是面對不同的國家，涉及的商業(yè)法則不同，這就需要根據(jù)合同的內(nèi)容進行推敲，判斷。

因此商務(wù)合同的翻譯需要除了專業(yè)知識以外，對其他國家文化等因素的了解。未名翻譯的目標(biāo)是通過專業(yè)技能過硬以及對擴展業(yè)務(wù)的了解，為客戶提供最準(zhǔn)確的翻譯，從而促進交易的達成。

金筆佳文翻譯是實體翻譯公司，有數(shù)千名員工，且大多數(shù)員工經(jīng)驗豐富，翻譯字數(shù)平均在200萬字以上，且持有專八證書、筆譯二級證書，而且翻譯過程純?nèi)斯しg，公司每篇文章的翻譯都會交由有相關(guān)經(jīng)驗的人進行翻譯，不斷校對修改，對于客戶委托的每份稿件均嚴(yán)苛細致，確保翻譯質(zhì)量，為客戶提供最優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。