第四集 空氣中的靈魂

概要

原文

精霊は元を正せば、すべて人間だった――
二亜の言葉が心に引っかかったまま、士道は三學(xué)期の始まりを迎えるものの、突然の隕石落下で日常は一瞬にして崩壊してしまう。その元兇は、宇宙空間を漂う新たな〈精霊〉星宮六喰だった――

翻譯

如果糾正的話，這些靈魂都是人類。

聽著妮婭的話，士道開始了第三學(xué)期，但一顆隕石的突然墜落讓她的日常生活瞬間崩塌。 原因是漂浮在太空中的新〈精靈〉星宮六庫。

第五集?童話

概要

原文

ウェストコットの奇襲で〈神蝕篇帙（ベルゼバブ）〉に呑み込まれた士道たち。目が覚めると、そこは見知らぬ場所。そして見慣れぬ鼻と尻尾……士道は姿形を変えられ、奇妙な異世界にいた――

翻譯

因威斯科特的突然襲擊而被〈別西卜〉吞噬的劍士們。 當(dāng)我醒來時，這是一個奇怪的地方。 還有一個陌生的鼻子和尾巴…… 士道變身，進(jìn)入了一個陌生的異世界。