正文翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：水滴的思緒 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

評(píng)論翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：水滴的思緒 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

KS
When you have money and don''t spend it on wars

當(dāng)你有錢并且不把它們用于戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)

Jordan Bronson
@KS= 100% + Too busy saving "Others", but our own!

@Ks 忙于拯救“別人”，但我們自己呢！

timothy chung
@Jordan Bronson Your country is not saving no one. They''re involvement is to steal under the name of democracy. I''m only referring to your government and not the general population.

@Jordan Bronson你們的國家沒有拯救任何人。他們是以民主的名義參與偷竊。我指的是你的政府，不是一般老百姓。

Jordan Bronson
@timothy chung - You need to LEARN HOW TO READ + COMPREHENSION.... I STATED CLEARLY... " Too busy saving "Others", but our own!?

你需要學(xué)習(xí)閱讀+理解…我說得很清楚了……忙著拯救“別人”，卻只顧自己!

John Stewart
like the Owens Valley?

就像歐文斯谷？

Michael Huang
In Chinese has a old sentence：human can beat destiny!

中國有句老話：人能戰(zhàn)勝命運(yùn)！

Han Chen
Phillip_IV_Planet King read before you talk.

Phillip_IV_Planet King說話前看點(diǎn)兒書

Ying Chen
@Phillip_IV_Planet King Average American pollutes more than Chinese.

@Phillip_IV_Planet King美國人均污染比中國多

fadrium
@Phillip_IV_Planet King china with over 1 billion people Vs US with just about 300 million people, US sure beat every country in this world in term of producing pollution.

@Phillip_IV_Planet King中國有超過10億人口，而美國只有3億人口，在產(chǎn)生污染方面，美國肯定打敗了世界上所有國家。

Mi Khan
@the nut brothers - totally agree. This is NOT Chinese tech! It is used by the Uigher in Turkistan for 2000 years. The Chinese have occupied it only recently.

@the nut brothers我很同意你說的，這根本不是中國技術(shù)！它已經(jīng)被突厥斯坦人使用了2000年。只是中國人是最近才占用它的。

John J
The people that built this are not Chinese

建造它的不是中國人

Adolpho JitLer
@Phillip_IV_Planet King why you didnt reply? Are you dead or something? I hope not.

@Phillip_IV_Planet King你為什么不回復(fù)?你是死了還是怎么了?我希望不是這樣。

50 Pct Amused
@Phillip_IV_Planet King The main reason China is the largest polluter is because US corporations moved their factories to China. Before that, the biggest polluter was the US. The US basically moved its pollution over to China, and is yet still producing more pollution on a per-capita basis than China is.

@Phillip_IV_Planet King中國是最大污染國的主要原因是美國公司把工廠搬到了中國。在此之前，最大的污染源是美國。美國的污染基本上轉(zhuǎn)移到了中國，但其人均污染仍高于中國。

50 Pct Amused
@Phillip_IV_Planet King Also, by some measures, the US is becoming more and more like a third-world country. We''re now seeing people getting diseases that only third worlders would get. But the media won''t cover it. Last time they covered something like that corporations didn''t like it.

@Phillip_IV_Planet King從某些方面來看，美國也越來越像一個(gè)第三世界國家。我們現(xiàn)在看到人們患上只有第三世界人才會(huì)得的疾病。但是媒體不會(huì)報(bào)道它。上次他們報(bào)道了一些公司不喜歡的事情。

abe Lincoln
Phillip_IV_Planet King pollution is bad but invadin countries and supporting proxies and terrorist is even worse and drone strikes airstrikes against civilians is evil while using economical warfare against countries is just way too much

Phillip_IV_Planet King污染是不好，但入侵國家和支持代理人和恐怖分子更壞，無人機(jī)空襲平民是邪惡的，而對(duì)國家使用經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)爭(zhēng)是更邪惡的

Steve Faberson
@Phillip_IV_Planet King Did you know that American military base station in germany spend over millions of dollars to paid for the thrash company to dispose American waste because American do not separate their thrash. American dont know the different from plastic,cardboard, and bio thrash. These thrash bin provide for them but they are too lazy to separate them. Btw during American industrial revolution, American polluted the air worse then the chinese. Also the chinese was the one that take all your plastic but not anymore so now you stuck with your own thrash. Atleast they try to save the planet while American get out of climate accord.

@Phillip_IV_Planet King你知道嗎，美國在德國的軍事基地花費(fèi)數(shù)百萬美元支付給thrash公司處理美國垃圾，因?yàn)槊绹瞬粫?huì)把垃圾分開。他們分不清塑料、紙板和生物制品的區(qū)別。他們有垃圾桶，但他們太懶了，不想對(duì)垃圾進(jìn)行分類。順便說一句，在美國工業(yè)革命期間，美國人對(duì)空氣的污染比中國人還嚴(yán)重。當(dāng)然，中國人曾經(jīng)會(huì)拿走你所有的塑料，但現(xiàn)在不會(huì)了，所以現(xiàn)在你只能自己動(dòng)手了。至少在美國退出氣候協(xié)議的時(shí)候，中國試圖拯救地球。

BS Gauge
@Steve Faberson its not lazy. Its SOP for military stations on foreign soil to invest in local economy. Long held pratice for a better relationship. Call that what u want but its not lazy. Fyi recycling is common practice in the US.

@Steve Faberson不是因?yàn)閼卸琛Ｋ鼮橥鈬娛禄赝顿Y當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)提供了優(yōu)惠條件。是為了更好的關(guān)系而長期堅(jiān)持的實(shí)踐。你想怎么說就怎么說，但這不是懶惰。供參考:垃圾回收在美國很常見。

Subair Parambil
super idea

非常有創(chuàng)意

Mr. Brixz
We in Australia could really learn and innovate from this Chinese technology to combat our own water issues

講真，我們澳大利亞人可以從中國的技術(shù)中學(xué)習(xí)和創(chuàng)新，來解決我們自己的水資源問題

akoua fray
The ancient people were really ingenious. Without machines ,they produced what is marvelled the world over.

古代的人非常聰明。盡管沒有機(jī)器，他們?nèi)陨a(chǎn)出了令世界驚嘆的東西。

mac berry
I like seeing ingenuity used to solve problems

我喜歡看別出心裁地解決問題

Miranha
Oh man I''m so tired of those fight between Chinese and Americans everywhere

天啊，我真討厭到處都是中國人和美國人之間的爭(zhēng)斗

PR RAJIANLUNG
How i wish the video was longer and more detailed.

我多么希望視頻可以更長更詳細(xì)。

Ghostly Yt
I love this stuff

我喜歡這個(gè)東西

Payhole Everdouche
Karez is a Persian word for underground canal. This form of water distribution was first devised on the Iranian plateau and then spread to other parts of Asia and Africa.

坎兒井在波斯語中的意思是地下運(yùn)河。這種配水的方式最初是在伊朗高原上設(shè)計(jì)的，然后傳播到亞洲和非洲的其他地區(qū)。

Keith R
I need more! it was just getting interesting.

我需要更多的內(nèi)容！越來越有趣了。

Lorni Lula
what''s the possibilities of sinkhole forming? honestly that''s the first thing that comes to my mind.

天坑形成的可能性有多大？老實(shí)說，這是我一開始想到的。

Robert Binner Mattfeldt
California desperately needs this kind of technology.

加州迫切需要這種技術(shù)。

PrecisionTreck
This is probably the most amazing thing I''ve seen on YouTube. Imagine if we spent money on doing something like this instead of spending trillions of dollars on war.

這可能是我在youtube上看到的最令人驚奇的事情了。想象一下，如果我們把錢花在這樣的事情上，而不是花數(shù)萬億美元在戰(zhàn)爭(zhēng)上。

Dumb Comment
These were dug in the ancient times, incredible

這些都是在古代挖掘出來的，難以置信

Bowen Du
Some of these comments immediately turn the landscape engineering topic to an anti-China talk. Salty, period.

其中一些評(píng)論立即把景觀工程的話題變成了反華的話題。真是酸啊

Zahid Hussain
It''s Old Iranian Technology of under water transport for irrigation. Same Technology is used in North Africa, Iran and western part of present day China.

這是伊朗古老的地下灌溉技術(shù)。同樣的技術(shù)也被用在北非、伊朗和今天中國的西部地區(qū)。

Peter Cellphone
Were these underground canals man make ? If so, amazing achievements.

這些地下運(yùn)河是人類建造的嗎?如果是這樣，那真是了不起的成就。

mick mick
This is a great project

這是個(gè)偉大的工程

Waleed S
Wow this is incredible

哇，太不可思議了

AMER Tube
We have same system in Oman

在阿曼我們有同樣的系統(tǒng)

lee wuo
For a moment there i thought it was mars.

有那么一會(huì)兒我以為是在火星上

TheKingkingg
So awesome, wish other places would think and work the same

太棒了，希望其他地方也能以同樣的方式思考和工作

Akash J Dutta
Chinese are really amazing... Wowww.. Nice..

中國人真的很了不起......哇...好棒...

Sheep and Goat Academy
Great Country. Great people. All the best

偉大的國家，偉大的人民，一切都是最好的

Shivam Yadav
China is going good ...m really amazed why don''t it uses all over world ....that''s really sad about china

中國發(fā)展得很好…我真的很驚訝為什么它不用在全世界…這真的是中國的遺憾

Pedro pepe
they better plant some dessert resistant trees around too

他們最好也在周圍種一些抵抗沙漠的樹

Nekid Snek9000
Wow that''s amazing

哇，太神奇了

Corrine Tsang
China will bring water from the flooded Altai Region into the Urumqi canal into the Talamakan Desert.and under ground exidting rivers.

中國將把阿爾泰地區(qū)的水引入烏魯木齊運(yùn)河，注入塔拉馬干沙漠。還有地下的河流。

bieight8
What if someone pee in it?

如果有人在里面尿尿怎么辦?

Kin W
Think with nature n work with nature..save nature.

與自然一起思考，與自然一起工作。保護(hù)自然。

Joni Yves Usi
China is a great civilization.

中國是一個(gè)偉大的文明國家

Ms Sreypov Nou
Good video

不錯(cuò)的視頻

Bharat Pride
So this is an a ancient irrigation system that looks like ancient as is claimed - those wells look like it was dug before Chian came to know that term ancient has no time limit to it ! I was expecting concrete tunnels with concrete piped wells but to see people having to go down & clean sediment & fix walls that are just dug out & will eventually break from moisture was disappointing but admire those who do the maintenance work !

所以這是一個(gè)古老的灌溉系統(tǒng)，看起來就像聲稱的那樣古老——那些井看起來就像在中國知道“古老”這個(gè)詞之前挖的一樣。我原以為混凝土隧道會(huì)有混凝土管道井，但看到人們不得不往下走，清理沉淀物，固定剛挖出來的墻，最終會(huì)因?yàn)闈駳舛鴶嗔?，我很失望，但欽佩那些做維護(hù)工作的人!

Humble Explorer
You cannot beat or stop nature. The only to be in harmony is to work with it and build with it to be successful without cost or funding and let nature takes it place.

你無法戰(zhàn)勝或阻止自然。保持和諧的唯一方法就是和它一起工作，一起建設(shè)，一起成功，不需要花費(fèi)成本或資金，而是讓自然發(fā)揮它的作用。

Prashanth B
The Chinese were awesome.

中國人很厲害

Atul Shetty
Can be implemented in India too

印度也能實(shí)現(xiàn)這個(gè)

boss Ambedkarite
This what we can accomplish if we do not stay glued to smartphones

如果我們不智能手機(jī)上浪費(fèi)時(shí)間，我們就能做到這一點(diǎn)。

Majzub Majzub
Wow very clever way indeed

哇，非常聰明的方法

The Other Side
China stole these from the West. They stole the wells too from the West.

中國從西方竊取了這些。他們也從西方偷了水井。