劇本：根據(jù)比才的同名歌劇而作。

編導(dǎo)：馬茨??？?/p>

音樂：羅蒂翁?謝德林（Rodion Shchedrin）根據(jù)喬治?比才（Georges Bizet）的同名音樂改編

舞美：瑪麗?路易斯?埃克曼（Marie-Louise Ekman）

服裝：瑪麗-路易斯??？寺↗?rgen Hansoon）

首演：1992年5月13日庫爾伯格芭蕾舞團(tuán)（Cullberg Ballet）

主演：安娜?拉古納（Ana Laguna）飾演卡門和伊萬?奧特塞利（Ivan Autseli）飾演埃斯卡米洛

瑞典編舞家馬茨?埃克編導(dǎo)《卡門》于1992年為瑞典卡爾伯格芭蕾舞團(tuán)采用謝德林的《卡門組曲》音樂創(chuàng)作的。馬茨??？擞孟笳髦髁x和戲仿的手法講述了這個(gè)故事，試圖將梅里美和比才筆下的女主人公編織在一起。比才把卡門看作是一個(gè)個(gè)人主義者，她為自己的自由而戰(zhàn)，而梅里美把她看作是偽裝的魔鬼。

馬茨??？司帉?dǎo)《卡門》的與其它芭蕾舞劇相比變得更簡(jiǎn)單了——沒有什么是顛倒的，所有的東西都被放大了。馬茨??？藷o疑是一個(gè)有著豐富文化和知識(shí)的人，而且他的性格活潑、感性、熱情、簡(jiǎn)單、邏輯清晰。他的舞蹈“書法”，從最初的經(jīng)典，現(xiàn)代，極簡(jiǎn)主義的手勢(shì)共生中生長(zhǎng)出來，總是可以辨認(rèn)出來。舞者們說話、叫喊、抽雪茄。?？说娘L(fēng)格是現(xiàn)代的，只有一點(diǎn)點(diǎn)古典主義元素。

芭蕾舞劇開始和結(jié)束是從唐?何塞面對(duì)行刑隊(duì)時(shí)。他即將因謀殺情人卡門而被處死，在這期間，她的故事被呈現(xiàn)為一系列倒敘事件?？ㄩT是一個(gè)無禮輕佻的女人，她巨大的雪茄代表了女性身體里男性的靈魂，唐?何塞是一個(gè)懦弱的人，一個(gè)害羞的鄉(xiāng)下人，卡門對(duì)他的誘惑是赤裸裸的，直接仰面躺下，打開雙腿，從而成了卡門的獵物。埃斯卡米洛是厚臉皮的?，習(xí)慣了女性的關(guān)注；對(duì)他來說，卡門只是一種消遣，卡門對(duì)他的誘惑是向上撩起裙子的下擺。唐?何塞忠實(shí)的未婚夫米凱拉（Mica?la）是命運(yùn)、良心、生命、死亡和女性理想的象征。

馬茨??？说摹犊ㄩT》是在比才古典歌劇的基礎(chǔ)上創(chuàng)作的，雖然他筆下的女主人公不僅是一個(gè)深受感情折磨的獨(dú)立女性，而且是一個(gè)充滿誘惑、臭名昭著的人。

?？藙?chuàng)作的《卡門》，試圖將兩種觀點(diǎn)、兩個(gè)故事結(jié)合起來——以梅里美小說和比才歌劇的情節(jié)為依托，將故事的各個(gè)部分結(jié)合起來。其結(jié)果不是一個(gè)按時(shí)間順序排列的故事，而是一個(gè)事件的萬花筒。?？俗约赫f:“卡門是一個(gè)‘男性化’的女人，因?yàn)樗男袨橄褚粋€(gè)男人。相反，唐?何塞看起來更像一個(gè)想要建立一個(gè)家、戴個(gè)婚戒的女人?？ㄩT的欺騙行為使他心煩意亂。兩位英雄也代表了不同的時(shí)代——唐?何塞來自巴斯克地區(qū)——封建的北方，因此他對(duì)道德有著清晰的概念。

安娜?拉古納出生在西班牙，并在那里學(xué)習(xí)舞蹈。她是?？藥缀跛芯帉?dǎo)的芭蕾舞劇中主角，她表演的卡門粗狂和粗魯。一開始沒人注意到她，她穿著一件大膽的紅色連衣裙，顯得那么鮮亮。一群人喜歡抽雪茄。伊萬?奧特塞利飾演埃斯卡米洛與粗魯卡門，激情的愛情決斗。最后，她和他一起抽了一支雪茄。如果所有的士兵都為卡門瘋狂，這意味著當(dāng)她出現(xiàn)時(shí)，他們會(huì)一致地背對(duì)著觀眾倒在舞臺(tái)上，表示**。如果卡門將唐?何塞的靈魂從身上拉出來，卡門將從他的胸前抽出一條猩紅色的圍巾（在斗牛士身上，她會(huì)從褲子里抽出同樣的東西）。

在一次采訪中，?？苏f角色的改變對(duì)他來說很重要：男人是軟弱的，女人是堅(jiān)強(qiáng)的。事實(shí)上，?？松涎萘艘怀鲫P(guān)于不可能的、完全不可想象的愛情芭蕾舞劇，講述了一個(gè)男人多么強(qiáng)烈地注視著他所愛的女人——卻仍然看不到她身上的任何東西。

布景設(shè)計(jì)都很卡通，金屬背景和面板讓人聯(lián)想到西班牙球迷，舞臺(tái)下方還有一個(gè)巨大的健身球。這些閃亮的帶褶邊的連衣裙是對(duì)80年代的復(fù)古。除了埃斯卡米洛和警衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)（軍官），其他人都穿灰色的羊毛衣服。這個(gè)版本的《卡門》目前是皇家芭蕾舞團(tuán)的保留劇目，卡爾伯格芭蕾舞團(tuán)，里昂歌劇院芭蕾舞團(tuán)，布拉格國(guó)家劇院芭蕾舞團(tuán)和波蘭國(guó)家歌劇院芭蕾舞團(tuán)的保留劇目。

2010年4月19日，馬茨??？司帉?dǎo)的《卡門》由瑪麗婭芭蕾舞團(tuán)上演，艾爾瑪?尼奧拉澤（Irma Nioradze）飾演卡門，伊利亞?庫茲涅佐夫（Ilya Kuznetsov）飾演唐?何塞，安東?科薩科夫（Anton Korsakov）飾演托雷多爾。