概要

原文

賞金目當(dāng)てでバルクェンド武術(shù)大會に出場するホーソン。
そこへ、モモタロウへの復(fù)讐を果たすべく、轟鬼とその仲間たちが街を襲撃する。
一方サリーは、鬼を皆殺しにしたいミコトと、鬼と人との共存を訴える皇鬼との間で板挾みにあっていた。
轟鬼からモモタロウと勘違いされて、戦うことになってしまうホーソン。
ホーソンを助けに向かおうとするサリーであったが――皇鬼はサリーを試すように、行く手に立ちはだかった。

翻譯

為了獲得獎金，霍桑參加巴爾昆道武術(shù)大賽。

這時，轟鬼和他的伙伴們?yōu)榱讼蚰蓤蟪鹨u擊了街道。

另一方面，莎莉夾在想要殺盡鬼怪的美琴和呼吁鬼與人共存的皇鬼之間。

霍桑被轟鬼誤以為是土太郎，與之戰(zhàn)斗。

莎莉想要去救霍?！使砭拖裨诳简炆蛞粯?，攔住了她的去路。