名前に惹かれて(^ω^)ｗ

被名字吸引了(^ω^)ｗ
読み方は違うけどね、穂乃果の苗字も「高坂」なので☆

因?yàn)樗肽斯男帐弦彩恰案咣唷?，雖然讀法不一樣呢☆

そしてこんなものを見(jiàn)つけたよ。

然后我發(fā)現(xiàn)了這樣的東西哦。

ちーとん！！

芝豬?。?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">（※芝士豬肉卷）

響きがかわゆす(′?｀)
聽(tīng)起來(lái)可愛(ài)捏(′?｀)

穂乃果がミニブタちゃんを飼ったら、こんな名前をつけたりしないかな!?ｗ
穗乃果養(yǎng)寵物小豬的話，會(huì)不會(huì)起這樣的名字呢！？w

ちーとんの正體は、チーズ×豚肉を揚(yáng)げた食べ物で。

芝豬的真貌是用芝士x豬肉炸出來(lái)的食物。

味は想像通りな感じでｗ安心してぱくぱく食べられました(^O^) /
味道和想象中的一樣w安心地大口大口吃掉了(^O^) /

実家ではあまりゆっくりできなかったけど、

雖然在老家不怎么悠閑，
家族や親せき、みんなの元?dú)荬暑啢?jiàn)れてよかったです。
但是能看到家人親友們充滿活力的臉龐真是太好了。

次に帰るときにはいもことゆっくりまふまふしたいにゃ?
想在下次回去的時(shí)候和芋子輕松悠閑地一起玩喵?

やる気もチャージできたし、明日からまたがんばるぞぉ～??！
干勁也充電完畢了，從明天開(kāi)始我也要繼續(xù)加油喔~??！


emi*

by?eminitta?|?2010-10-03 23:06

日語(yǔ)苦手，若有錯(cuò)譯，懇請(qǐng)指正。