拒絕機(jī)翻，努力做有誠(chéng)意的漢化，make enlisted a better place！文中【Comment】為個(gè)人對(duì)于漢化新聞的拙見(jiàn)。漢化有錯(cuò)漏或者不足之處，歡迎批評(píng)指正。游戲觀點(diǎn)也歡迎理性討論。我的游戲ID已改為DevilMan9939，直播間22299222。歡迎加入討論君羊764878285。??

10月10日更新日志：

1. 修復(fù)了在高ping下刺突爆雷擊中但是系統(tǒng)沒(méi)有判定的問(wèn)題；

2. 修復(fù)了突尼斯P2W金幣噴火小隊(duì)缺少噴火兵火抗特性的問(wèn)題。現(xiàn)在氪金超人可以在火焰上蹦跶更久而不“引火上身”。

3. 修復(fù)了柏林戰(zhàn)役的韋爾比車站（入侵）和太平洋戰(zhàn)役的加武圖島南部（入侵）戰(zhàn)區(qū)顯示不準(zhǔn)確的問(wèn)題。

10月12日更新日志：載具優(yōu)化與對(duì)DDoS攻擊事件補(bǔ)償

1. 載具性能及操作機(jī)制優(yōu)化

① 現(xiàn)在，在移動(dòng)載具（兩棲汽車、吉普車、摩托車和快艇等）上的AI會(huì)自動(dòng)鎖定目標(biāo)進(jìn)行攻擊，這將使乘坐載具機(jī)動(dòng)過(guò)程不再是“活靶子”。在太平洋戰(zhàn)役中，你還可以在操控地圖載具的同時(shí)，切換到其他乘員視角進(jìn)行自主攻擊。

② 汽車引擎的結(jié)構(gòu)強(qiáng)度進(jìn)一步提升，同時(shí)，即使在受到致命攻擊的情況下，引擎也只會(huì)起火，使乘員有時(shí)間下車尋找掩體。

【Comment】希望這次的優(yōu)化能更好地提高地圖載具的生存能力和使用率，豐富大戰(zhàn)場(chǎng)的進(jìn)攻路線與方式。

為了向玩家們謝罪表示感謝，向全體玩家發(fā)放以下獎(jiǎng)勵(lì)：

①對(duì)于高賬用戶：

在攻擊期間（9月24-29日）內(nèi)高賬激活的用戶可以獲得1天高賬；

在攻擊期間（9月24-29日）內(nèi)登錄游戲的高賬用戶，每登錄一天增加1天高賬；

如果高賬在攻擊期間失效，仍按照高賬用戶進(jìn)行補(bǔ)償。

【Comment】也就是說(shuō)，高賬用戶最多可以獲得7天高賬補(bǔ)償

②對(duì)于全體玩家

在攻擊期間（9月24-29日）內(nèi)至少登錄一次游戲的用戶，可以獲得100%*3全局經(jīng)驗(yàn)加成卡。請(qǐng)?jiān)?0月26日前登錄游戲以領(lǐng)取獎(jiǎng)勵(lì)。

上述獎(jiǎng)勵(lì)將在本新聞發(fā)布24小時(shí)內(nèi)發(fā)放到位。

【Comment】個(gè)人感覺(jué)是摳門了哈，給點(diǎn)補(bǔ)償還一堆條件...又不給軍餉或者卡。在服務(wù)器被攻擊期間，玩家因此不能上線正常游玩或者放棄上線計(jì)劃了就不給足量補(bǔ)償了嗎？補(bǔ)償?shù)?00卡先不說(shuō)坐不坐牢，限時(shí)兩周我覺(jué)得多少有點(diǎn)誠(chéng)意不足了。給個(gè)全服補(bǔ)償我覺(jué)得不僅不會(huì)虧，還能更好緩和與玩家的關(guān)系?？傊?，及時(shí)上線查看和領(lǐng)取蚊子腿吧。還不快說(shuō)謝謝安東哥。

kumaray個(gè)人漢化，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。