Min?na?no?ne?ga?i?ka?na?e?te?i?kō
みんなの願(yuàn)(ねが)い葉(かな)えていこう
實(shí)現(xiàn)大家的夢(mèng)想
Jin?se?i?wo?ta?no?shi?mu?hi?ke?tsu?sa
人生(じんせい)を楽(たの)しむ秘訣(ひけつ)さ
即享受人生的秘訣
Kon?na?ha?zu?ja?na?i?tte?o?mo?tta?ra
こんなはずじゃないって思(おも)ったら
你若認(rèn)為并非如此
Ha?ji?me?yō
はじめよう
那就開(kāi)始嘗試一下
Ko?ko?ro?no?ka?ze?ni?shi?ta?ga?tte?a?ru?kō
心(こころ)の風(fēng)(かぜ)に従(したが)って歩(ある)こう
順著心的氣流漫步
I?tsu?mo?u?ma?ku?i?ka?na?i?ke?re?do
いつも上手(うま)くいかないけれど
就算總是跌跌撞撞
A?ki?ra?me?na?i?de
あきらめないで
也絕不會(huì)輕言放棄
So?re?da?ke?ja?na?i?yo?
それだけじゃないよ?baby
不僅如此可人兒
yo?zo?ra?ni?na?ga?re?ru?ho?shi?ta?chi?wa
夜空(よぞら)に流(なが)れる星(ほし)達(dá)(たち)は
夜空當(dāng)照星光閃耀
So?re?zo?re?ka?ga?ya?i?te?i?ru?ka?ra
それぞれ輝(かがや)いているから
流光溢彩各有千秋
So,?Baby?don’t?cry!
所以寶貝不哭?
Tomorrow?Tomorrow?Tomorrow
還有明天?還有未來(lái)
U?ta?ō?yo
歌(うた)おうよ
讓我們歌唱
Tomorrow?Tomorrow?Tomorrow
還有明天?還有希望
Ki?mi?no?na?ma?e?ga?so?ra?wo?ka?ke?ru?yo
君(きみ)の名前(なまえ)が　空(そら)をかけるよ
你的名字翱翔天際
Se?ka?i?wo?me?gu?ru
世界(せかい)をめぐる
游遍世界每個(gè)角落
It’s?alright..
沒(méi)關(guān)系
Tomorrow?Tomorrow?Tomorrow
還有明天?還有未來(lái)
Baby?don’t?cry!
寶貝不哭
Tomorrow?Tomorrow?Tomorrow
還有明天?還有希望
I?tsu?mo?do?ko?de?mo?min?na?i?ssho?ni
いつもどこでも?みんな一緒(いっしょ)に
不管身在何處?不管何時(shí)何地
Wa?ra?tte?i?ta?i
笑(わら)っていたい
都想和大家一起開(kāi)懷大笑
It’s?alright..?yeah
所以不用擔(dān)心?
Don?na?ni?ku?ru?shi?i?to?ki?da?tte
どんなに苦(くる)しい時(shí)(とき)だって
無(wú)論怎樣煎熬
Ko?ko?ro?wa?i?tsu?mo?ji?yū?de?i?yō
心(こころ)はいつも自由(じゆう)でいよう
都要給心一個(gè)自由的天堂
Kon?na?ha?zu?ja?na?i?tte?o?mo?tta?ra
こんなはずじゃないって思(おも)ったら
你若認(rèn)為并非如此
Ha?ji?me?yō
はじめよう
那就開(kāi)始嘗試一下
Kyō?wa?sa?i?sho?de?sa?i?go?no?
今日(きょう)は最初(さいしょ)で最後(さいご)の
今天既是最初也是最后的
ONE?DAY
一天
Ta?no?shi?mu?ko?to?wa?su?re?na?i?de
楽(たの)しむこと忘(わす)れないで
不要忘記讓身心愉悅
Ka?na?shi?ma?na?i?de
悲(かな)しまないで
不要讓悲傷逆流成河
So?re?da?ke?ja?na?i?yo?
それだけじゃないよ?baby
不僅如此?我的寶貝
A?shi?ta?wa?a?shi?ta?no?ka?ze?ga?hu?ku
明日(あした)は明日(あした)の風(fēng)(かぜ)が吹(ふ)く
明天的事情不用焦慮
Ho?ra?min?na?ma?tte?i?ru?ka?ra
ほら　みんな待(ま)っているから
你看?大家都在等著你
So,?Baby?don’t?cry!
所以寶貝不哭

Tomorrow?Tomorrow?Tomorrow
還有明天還有未來(lái)
U?ta?ō?yo
歌(うた)おうよ
讓我們歌唱
Tomorrow?Tomorrow?Tomorrow
還有明天還有希望
Ki?mi?no?na?ma?e?ga?so?ra?wo?ka?ke?ru?yo
君(きみ)の名前(なまえ)が　空(そら)をかけるよ
你的名字翱翔天際
Se?ka?i?wo?me?gu?ru
世界(せかい)をめぐる
游遍世界每個(gè)角落
It’s?alright..
沒(méi)關(guān)系

I?tsu?mo?do?ko?de?mo?min?na?i?ssho?ni
いつもどこでも?みんな一緒(いっしょ)に
不管身在何處?不管何時(shí)何地
Wa?ra?tte?i?ta?i
笑(わら)っていたい
都想和大家一起開(kāi)懷大笑
It’s?alright..?yeah
所以不用擔(dān)心?

Shin?pa?i?shi?na?i?de
心配(しんぱい)しないで
無(wú)需擔(dān)心
Ji?bun?shin?ji?te?i?kō
自分(じぶん)信(しん)じていこう
相信自己
Sa-?a?ru?ki?da?sō
さぁ歩(ある)きだそう
昂首闊步
Yu?me?mi?tsu?ke?te
夢(mèng)(ゆめ)見(jiàn)(み)つけて
追尋夢(mèng)想
Ma?e?ni?ma?e?ni?mo?tto?mo?tto..
前(まえ)に　前(まえ)に　もっと　もっと..
一路向前?更進(jìn)一步
So,?Baby?don’t?cry!
所以?寶貝不哭
Tomorrow..