概要

原文

雑賀衆(zhòng)の不如帰はコンキスタドール兵を引き連れ、孫一たちがいる隠れ里を襲撃した。不如帰の手にかかり、次々と倒れていく雑賀衆(zhòng)。激昂する孫一に対し、「僕はあなたたちを仲間だと思ったことは一度もありません」と、言い放つ不如帰。不如帰が孫一の頭に銃口を押しつけ引き金を引こうとした瞬間、現(xiàn)れたのは──ルシオだった。

翻譯

雜賀眾不如歸帶著征服者兵，襲擊了孫一他們所在的隱蔽處。雜賀眾在不如歸的手下接連倒下。面對激動(dòng)的孫一，他說:“我從來沒有把你們當(dāng)成伙伴?！辈蝗鐨w把槍口抵在孫一頭上，正要扣動(dòng)扳機(jī)的瞬間，出現(xiàn)了——盧西奧。