阿拉伯文明對西班牙語的影響-預告
2020-11-26 05:57 作者:佩內洛珀-克萊因Official | 我要投稿
? ??安達盧西亞……安達盧西亞。若要我以私人的口味來對偏好的地名排序,南部西班牙的安達盧西亞必定居于高位。與摩洛哥和阿爾及利亞隔海相望,一個留存了較完整的弗拉明戈和斗牛文化的大區(qū),被稱為“gazpacho andaluz”的南部特色美食廣為人知。
? ? 我曾看過一部黑白短片《阿拉伯花飾》——雖說它與阿拉伯的關聯(lián)幾乎為零。稍熟悉西班牙歷史的,會了解阿拉伯倭馬亞王朝的阿拉伯人、以及來自北非的柏柏爾人統(tǒng)治伊比利亞半島時那略顯生硬的文化融合。
? ? 阿拉伯文明為西班牙留下的絕不僅那些輝煌的摩爾式建筑和伊斯蘭信仰。西班牙語深受阿拉伯語的影響——這是個很有趣但似乎不算廣為人知的事實。同樣,當我聽到一個班級里數(shù)個名為“Fátima(法蒂瑪)”的女生時,多少會聯(lián)想到那些色澤鮮艷的綢緞,還有吸食水煙時的果味煙霧如何經過我的肺。
標簽: