隔壁A站熱播1月番劇「里世界郊游」迎來如月車站篇，up主試著做功課科普。

文章有劇透，建議先補番再看此文。

第五話 ステーション?フェブラリー（station February）翻譯成二月車站沒問題（其實就是如月車站啦）。改編自檔案3（第一卷）。但是第六話ミート?トレイン（meat train）翻譯成食人列車更貼合日文標(biāo)題，A站為了和諧意義為午夜電車，雖然有取自午夜兇鈴的恐怖片暗示，總覺得差點意思。第六話改編自檔案6（第二卷）。

如月車站（きさらぎ駅）是日本都市傳說中一座不存在的鐵路車站，自2004年在日本論壇網(wǎng)站2ch上流傳。

這個都市怪談與動畫所表現(xiàn)的相同，車牌牌寫著“きさらぎ駅”，實際上并不存在。車站周圍是無邊的大草原，手機等通訊工具無法正常使用。營地的大兵囑咐不要使用電話，作死小能手鳥子還是打出了電話，結(jié)果發(fā)生了很恐怖的事情。

鳥子和空魚一起射殺的怪異應(yīng)該是牛鬼（看過物語系列的都很了解吧），其行蹤像鬼一樣煙消云散又在出現(xiàn)，牛首，弱點是眼睛和喉嚨非常符合牛鬼的傳說。

關(guān)于牛鬼傳說的百科：相傳天正年間約400年前，香川縣鹽江町這一帶，深山住著一位山牛鬼，騷擾居住附近一帶的村民。它常會在夜晚時下山傷害農(nóng)民跟家畜。后來村民們請求京都的弓箭名手——山田藏人高清懲辦牛鬼。山田藏人高清來到村里，到了深山，并沒發(fā)現(xiàn)村民所說的牛鬼。一連幾天，怎么也找不到牛鬼。某天入夜，村民告訴高清，牛鬼又出現(xiàn)了，高清到達(dá)現(xiàn)場后，牛鬼又消失了，奇怪的是就只有村民看的見牛鬼，而他卻看不見。山田藏人高清就去根香寺寺院，跟千手千眼觀音菩薩祈愿，并做了7天的絕食苦行。其誠感動菩薩，在夢中指引明津，他終于看到牛鬼了。山田藏人高清，偷偷地射出一箭，射中了牛鬼的眼，可牛鬼還未死，牛鬼被激怒了一邊狂嚎一邊襲擊過來。高清藏人射出第二支箭，射入了牛鬼的大口里，穿透了喉嚨。牛鬼哀鳴一聲后又消失了。過了幾天，村民在洞里發(fā)現(xiàn)了牛鬼的尸體。山田藏人高清害怕牛鬼會再作祟，便把牛鬼的角切下后帶回去，供奉在根香寺寺院千手千眼觀音菩薩前，如此牛鬼就不會再出來作祟害人。山田藏人高清回去后，村民感激并捐贈了黃金十五草袋給高清做為報酬。

列車上的猴子不確定出自什么傳說，找到的源頭可能有兩個。第一個是被猿鬼（hisaruki)。

被猿鬼：都市傳說中描述的恐怖怪談。有這么一個故事，某個幼兒園中發(fā)生了小動物被穿刺成串殘忍殺害的事件。到底是誰干的呢…犯人并沒有找到。然后，小孩子們回答了?！笆潜辉彻磬??！庇钟幸粋€故事。它帶著男性的身姿，出現(xiàn)在某個女性面前。（或者是，那個男性說不定是被被猿鬼附身了）女人，遭到被猿鬼附身了。一絲不掛地四處徘徊，殘忍地殺害動物并穿刺成串，到處吞食（尸體）。她清醒過來似乎要花很長的時間。雖然沒有定論，不過據(jù)說它非常像猴子。在山里看見猴子還是不要對上視線比較好。

這個都市傳說符合附身、穿刺和吞食動物尸體（暗幕）的畫面，整體設(shè)定非常陰間。

第二個可能的原型就是噩夢不過三的日本三大恐怖怪談之一的猿夢。這個怪談也是2000年左右發(fā)源于2ch論壇。最初，有人在論壇發(fā)文，講述了一下他做的一個非常奇怪的噩夢！很多人看了之后，都說自己也做了相同的夢。

因為比較血腥，不建議大家去查，但是這個都市傳說符合打電話的時候異常的語音信息，不管哪一種都很令人驚悚。

最后附贈八尺大人美圖一張壓驚。

待有機會補完原作小說再修改此文。

感謝閱讀！