近期，中國綠發(fā)會(huì)國際部收到自然保護(hù)聯(lián)盟（IUCN）物種存續(xù)委員會(huì)（SSC）主席Jon Paul Rodríguez的郵件，邀請(qǐng)綠會(huì)幫助推薦2023年印第安納波利斯獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮提名者。綠會(huì)國際部現(xiàn)特將郵件內(nèi)容翻譯分享如下：?

來自：Jon Paul Rodríguez教授

致：IUCN物種生存委員會(huì)（SSC）全體委員

幫助我們尋找優(yōu)秀的被提名人

2023年印第安納波利斯獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮?

親愛的SSC成員：

我很高興與您分享這樣一個(gè)消息：印第安納波利斯獎(jiǎng)（Indianapolis Prize）和新設(shè)立的新興保護(hù)主義者獎(jiǎng)（Emerging Conservationist Award）（40歲以下）的提名仍然開放。

印第安納波利斯獎(jiǎng)旨在表彰那些對(duì)世界任何地方的動(dòng)物物種或物種群體的可持續(xù)性做出重大貢獻(xiàn)的個(gè)人。過去有幾位SSC成員曾是獲獎(jiǎng)?wù)吆腿雵摺?/span>

這將是印第安納波利斯獎(jiǎng)首次同時(shí)表彰新晉保護(hù)主義者，接受西班牙語、法語、葡萄牙語、漢語、俄語或阿拉伯語的提名，從而方便世界各地的申請(qǐng)。

請(qǐng)幫助我們印第安納波利斯動(dòng)物園的同事確定印第安納波利斯獎(jiǎng)和新銳保護(hù)者獎(jiǎng)的提名人。有許多地區(qū)過去沒有得到該獎(jiǎng)的認(rèn)可，但我確信那里有許多值得提名的候選人。

以下是我粘貼的信息，包括該獎(jiǎng)項(xiàng)的詳細(xì)說明及其截止日期。

預(yù)先感謝您的幫助。

Jon Paul

2023年印第安納波利斯獎(jiǎng)的提名期現(xiàn)已開始，將于2022年2月25日結(jié)束。如需獲得提名申請(qǐng)，請(qǐng)發(fā)送電子郵件至 nomination@indianapolisprize.org 或致電001/317-630-2014。請(qǐng)參閱以下關(guān)于提名程序的更多信息。

印第安納波利斯獎(jiǎng)新增加的一個(gè)大膽?yīng)勴?xiàng)是新興保護(hù)主義者獎(jiǎng)。設(shè)立這個(gè)新的獎(jiǎng)項(xiàng)是為了識(shí)別和支持40歲以下的保護(hù)主義者，他們有才能和動(dòng)力對(duì)拯救一個(gè)動(dòng)物物種產(chǎn)生重大影響。該獎(jiǎng)項(xiàng)的獲獎(jiǎng)?wù)邔@得50,000美元，以幫助他們進(jìn)一步開展保護(hù)工作。申請(qǐng)人應(yīng)發(fā)送電子郵件至 Nomination@indianapolisprize.org ，要求申請(qǐng)新晉保護(hù)者獎(jiǎng)。該獎(jiǎng)項(xiàng)的完整申請(qǐng)截止日期必須在2022年2月25日之前提交。如果您是用西班牙文、法文、葡萄牙文、中文、俄文或阿拉伯文來申請(qǐng)?jiān)摢?jiǎng)項(xiàng)，則必須盡快將您的申請(qǐng)?zhí)峤坏?/span>Nomination@indianapolisprize.org! 首屆新銳保護(hù)主義者獎(jiǎng)將在2023年9月的2023年印第安納波利斯獎(jiǎng)晚會(huì)上頒發(fā)。有關(guān)這一創(chuàng)新獎(jiǎng)項(xiàng)的更多信息，請(qǐng)點(diǎn)擊此鏈接https://www.indianapoliszoo.com/prize/support/emergingconservationist/ 。

請(qǐng)花點(diǎn)時(shí)間讓您的聯(lián)系人了解印第安納波利斯獎(jiǎng)和新銳保護(hù)者獎(jiǎng)，并以此為契機(jī)，向在該領(lǐng)域致力于保護(hù)物種的人們致敬。

有意向的專家朋友請(qǐng)與綠會(huì)國際部聯(lián)系Samantha，郵箱：v66@cbcgdf.org

【綠訊】是中國綠發(fā)會(huì)國際部發(fā)揮智庫功能、為了推動(dòng)中國深度參與全球環(huán)境治理推出的一系列全球環(huán)境治理的最新的動(dòng)態(tài)。譯文僅供參考。

文/Samantha 審/綠茵