2022年5月19日，中國生物多樣性保護(hù)與綠色發(fā)展基金會（簡稱中國綠發(fā)會、綠會）國際部收到一封Grazia Francescato寫給美國總統(tǒng)拜登（Biden）和歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩（Ursula von der Leyen）的關(guān)于歐盟-美國聯(lián)合能源安全聲明的信函（原信函為意大利語），該信函由歐洲議會綠黨議員和美國國會議員（Green members of EU Parliament and members of US Congress）聯(lián)合簽署，是非常重要的政治舉措。綠會國際部現(xiàn)將該信函內(nèi)容翻譯發(fā)布，供感興趣的讀者參閱。

不再投資于化石燃料，專注于可再生能源和能源效率

?布魯塞爾，2022年5月19日

?

“針對最近成立的歐盟-美國能源安全聯(lián)合工作組，我與其他歐洲綠黨同仁和美國國會議員亞歷山德里婭·奧卡西奧-科爾特斯 （Alexandria Ocasio-Cortez）、伯尼·桑德斯 (Bernie Sanders)和伊麗莎白·沃倫（Elizabeth Warren）一起今天致函給美國總統(tǒng)拜登（Biden）和歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩（Ursula von der Leyen），呼吁迅速摒棄這些一攬子政策，讓歐盟和美國擺脫對化石燃料的依賴，在2035年之前實現(xiàn)一個基于清潔和可再生能源的模式?！?/span>——歐洲綠黨（Europa Verde）的國家聯(lián)合發(fā)言人Eleonora Evi議員說。

?

“我們要重申，通過繼續(xù)大量進(jìn)口污染性化石燃料來延長對能源的依賴，”Evi補充說道，“正如目前的悲慘戰(zhàn)爭，這是魯莽而危險的。歐盟和美國必須優(yōu)先考慮對可再生能源和能源效率的投資，而不是把公民的錢浪費在資助專門用于化石燃料的基礎(chǔ)設(shè)施上，如液化天然氣（liquefied natural gas，LNG)，這在任何情況下都需要多年才能完成并投入使用，因此無法滿足歐洲的短期能源需求。事實上，最近的分析表明，在新的液化天然氣基礎(chǔ)設(shè)施到位之前，歐盟可以通過能源效率和可再生能源在2025年前取代三分之二的俄羅斯天然氣?！?/span>

?

“政府間氣候變化委員會（IPCC）警告說，確保一個可居住的未來的窗口正在迅速關(guān)閉。這意味著，在美國和歐洲進(jìn)一步擴大化石燃料基礎(chǔ)設(shè)施勢必使我們倒退，在我們應(yīng)該盡一切努力避免氣候災(zāi)難的時候，使我們與實現(xiàn)巴黎目標(biāo)產(chǎn)生了致命距離?！?/span>

?

“因此，通過這封信，我們要求美國和歐盟加速向可持續(xù)的、清潔的、人人都能負(fù)擔(dān)得起的經(jīng)濟過渡，這是保證和平和保障公民健康和福祉的唯一真正途徑，”這位歐洲綠黨（Green MEP）議員總結(jié)說道。

?

Eleonora Evi

綠黨/EFA MEP

歐洲綠黨國家聯(lián)合發(fā)言人

環(huán)境、健康和食品安全委員會

請愿委員會

【綠訊】是中國綠發(fā)會國際部發(fā)揮智庫功能、為了推動中國深度參與全球環(huán)境治理推出的一系列全球環(huán)境治理的最新的動態(tài)。

文/Samantha? 審/ Stan