魔術(shù)士奧芬的流浪之旅 第十四卷 第三章 還剩十五小時(shí)
魔術(shù)士奧芬的流浪之旅 第十四卷?惡魔啊,渴求我的心靈。
作者:秋田禎信
插圖:草河游也
翻譯:UP主本人
僅供個(gè)人學(xué)習(xí)交流使用,禁止轉(zhuǎn)載,禁止用于商業(yè)用途。
?
「真是的……真是個(gè)急性子啊。你真的需要這么急著去死嗎?好好想一想???」
?
她靜靜地自言自語(yǔ)著。然后——她迅速地打開自己的行李。剛到達(dá)這里,她就預(yù)感今晚會(huì)很漫長(zhǎng),同時(shí)還詛咒著自己的運(yùn)氣不好。
?
?◆◇◆◇◆
?
奧芬覺(jué)得她應(yīng)該沒(méi)有要去的地方。當(dāng)然,無(wú)論是誰(shuí)都可能有自己的秘密。雖然她自稱在納什沃特長(zhǎng)大,但即使她在這個(gè)城市里認(rèn)識(shí)一些人也不會(huì)太出乎意料。
?
但是即使這樣,她似乎還是沒(méi)有目標(biāo),這是直覺(jué)告訴我的。
?
(一到城里就確認(rèn)武器,然后出發(fā)……真是有干勁啊,不是嗎?這也算是行動(dòng)力吧)
?
奧芬一邊感到不爽,一邊環(huán)視著城里的夜晚。
?
「真是一個(gè)固執(zhí)而無(wú)畏的家伙啊。好了……」
?
「什么?」
?
馬吉克聽到奧芬的自言自語(yǔ),便問(wèn)道。奧芬苦笑著敷衍了過(guò)去。
?
?「我只是說(shuō)別走太遠(yuǎn)了,」
?
「……你應(yīng)該對(duì)克麗奧說(shuō)這話?!?/span>
?
?馬吉克帶著困惑的表情說(shuō)道,同時(shí)指向少女前面走著的背影。
克麗奧非常引人注目。雖然她并沒(méi)有什么特別的不同之處,但她保持著她通常的風(fēng)格:保持優(yōu)雅的姿態(tài),忙碌的行為,長(zhǎng)長(zhǎng)的金色頭發(fā)。只是這個(gè)名為阿邦拉馬的城市,似乎無(wú)法接受她的存在。
?
街道上有破碎的燈,地上散落著破碎的玻璃和沙子混合的瀝青。燃燒著火的油桶周圍,被臟衣服包裹的流浪漢聚集在一起。天氣并不太冷,他們聚集在火光的亮度下。奧芬小心翼翼地避免露出自己的疲憊,他瞥了一眼其中的一個(gè)人。
?
破舊的外套太大了,可能是從垃圾堆里撿來(lái)的。一個(gè)破爛的手套露在口袋里。包里裝滿了冬天必備的東西,比如圍巾,毛絨布,或者是未知體型的布料??磥?lái)他們做好了冬季準(zhǔn)備。
?
月亮升起了,但即使在夜間,薄薄的霧氣也幾乎淹沒(méi)了星星的閃爍。街道上燃燒的火和整個(gè)城市空氣中彌漫的煙味,漂浮在空氣中。所有建筑物的窗戶都沒(méi)有燈光,也沒(méi)有生活的輪廓,只有輕薄的光線偶爾從窗簾中露出來(lái)。入口處要么沒(méi)有門,要么用三把鎖鎖緊。奧芬輕輕地嘆了口氣。是的,那個(gè)女孩似乎是漂浮在那里,仿佛她在這里根本不應(yīng)該存在一樣。
?
(嗯,這就是現(xiàn)實(shí)吧)
?
他喃喃自語(yǔ),沒(méi)有發(fā)出聲音。
?
無(wú)論怎么說(shuō),托托坎塔家的大小姐,與其在街上軍隊(duì)般地走路,最好還是像那樣,坐在窗前喝茶,安安靜靜地度過(guò)每一天。如果不想被過(guò)度勞累倒下,還是應(yīng)該像她姐姐那樣。啊,那是什么名字來(lái)著?總之,就像她一樣,在安靜的房間里度過(guò)平和的時(shí)光,這才是正常的生活方式。
?
克麗奧并沒(méi)有注意到奧芬的這番想法,她只是眼睛瞪得緊緊的,左右張望。也許她是在尋找羅特夏的身影,或是她留下的蹤跡。路上到處都是無(wú)家可歸的人,廢棄的建筑也很容易被發(fā)現(xiàn)。三個(gè)人尋找一整晚,但找到一個(gè)女孩的希望很渺茫。
?
當(dāng)然,克麗奧也不是沒(méi)有注意到這一點(diǎn)。奧芬似乎已經(jīng)可以想象她的回答了——
?
「是啊,因?yàn)楹茈y找到,所以我們必須不惜一切代價(jià)去找。這是很正常的吧。」
?
?
(……對(duì)她來(lái)說(shuō),雖然困難的事情可能存在,但不可能這么絕望吧。)
?
?
奧芬一邊想著這些事情,一邊重新集中精力去尋找。就在這時(shí),一直跟在我身邊的馬吉克小聲地問(wèn)道:
?
「……師父,您認(rèn)為我們還能找到她嗎?」
?
「?怎么了?」
?
「那個(gè)……我們還能找到她嗎?」
?
在完全休息之前,又開始了漫長(zhǎng)的徒步旅行。這次,馬吉克的臉色變得更加糟糕了。他蒼白的皮膚失去了生氣。
我看了看克麗奧的背影,告訴馬吉克:
?
「如果一個(gè)小時(shí)找不到她,那就放棄吧。」
?
「……我們已經(jīng)找了多久了呢?」
?
「現(xiàn)在差不多兩個(gè)小時(shí)了。在這附近的人,如果還存在的話,一定是潛藏在無(wú)法從外面發(fā)現(xiàn)的地方。羅特夏……雖然我和她并沒(méi)有多說(shuō)話,但據(jù)我所知,她年紀(jì)輕輕的就非常厲害。」
?
?「厲害是指什么?」?
?
馬吉克疑惑地問(wèn)道。奧芬聳了聳肩。
?
「頭腦。這幾天一直感覺(jué)自己的血液都涌向了頭部,但她卻在我們想象不到的時(shí)候迅速消失了,那么就不會(huì)留下我們能追蹤到的痕跡。」
?
?「那……就沒(méi)什么辦法了嗎?」?
?
「你們?cè)诟陕锇。?/span>」?
?
突然傳來(lái)一聲怒吼——抬起頭,克麗奧突然停下來(lái),朝這邊看過(guò)來(lái)。她雙手叉腰,眉頭皺得緊緊的,不是憤怒,而是憤懣。頭上的雷奇也豎起了耳朵和尾巴。 她似乎等待著我們靠近,一拍手,然后繼續(xù)向前走。
?
?「好好找??!一定要找到!」
?
?奧芬臉上毫無(wú)表情地回應(yīng)道。
?
?「為什么一定要找呢?」?
?
「誒?」
?
?這話對(duì)克麗奧來(lái)說(shuō)顯然出人意料。她的語(yǔ)氣突然沉下來(lái),臉上帶著些許猶豫。
?
「這、這個(gè)嘛,雖然問(wèn)我為什么有點(diǎn)困擾……」
?
?她低下頭,喃喃自語(yǔ)著。由于看不清她的臉,大部分表情都被遮住了,只能看到嘴唇微微撅起,顯得不滿。
?
「也許奧芬你覺(jué)得她不是什么好人……但是,畢竟發(fā)生了那樣的事情,也沒(méi)什么辦法了。」?
?
「不是那個(gè)意思。」
?
?
奧芬?最終追上了克麗奧,停下了腳步。他帶著嘆息的語(yǔ)氣詢問(wèn)道:
?
「你為什么要這么在意她?」
?
「這是因?yàn)椤?/span>
?
?克麗奧?迅速地抬起頭,但停了一下,馬上歪了歪頭,
?
?「……為什么呢?」
?
「你們回旅館吧」
?
在聽到她的回答后,奧芬?說(shuō)道。接著想起了什么,他又補(bǔ)充道:
?
「你倆能一個(gè)人回去嗎?」
?
「沒(méi)問(wèn)題。奧芬,你打算怎么做?」
?
?克麗奧?神氣地問(wèn)道。 奧芬?點(diǎn)了點(diǎn)頭。
?
「我還要再找一找。我覺(jué)得好像是因?yàn)槲也虐阉频竭@個(gè)地步的?!?/span>
?
?「…………」
?
克麗奧沒(méi)有說(shuō)話,只是看著他。 不久之后,她開口了,聲音有些顫抖。
?
?「我有一種很不好的預(yù)感?!?
?
雖然奧芬對(duì)此也有同感,但他并沒(méi)有打算立刻正面回答。他故作不經(jīng)意地召喚了馬吉克。
?
「什么事?」
?
他的聲音聽起來(lái)很沉穩(wěn)?;蛟S只是因?yàn)槠v的緣故,聲音變得低沉了。 無(wú)論如何,奧芬告訴了馬吉克。
?
「雖然我打算在天亮之前回去,但萬(wàn)一發(fā)生了意外情況,我們也要做好應(yīng)對(duì)。雖然有可能羅特夏會(huì)改變主意回旅館,但如果等到明天就來(lái)不及了,我們就離開?!?
?
「離開?為什么?」
?
「要是想找人,就必須找這個(gè)城鎮(zhèn)里最熟悉的人。有一個(gè)經(jīng)過(guò)戰(zhàn)斗訓(xùn)練的女人拿著武器失蹤了。我們需要她的幫助。她有警察局的關(guān)系,可以幫忙調(diào)查?!?
?
「……啊,大概我明白了。」
?
?
不知為何,馬吉克露出了些許不滿的表情,但還是點(diǎn)了點(diǎn)頭。
?
「你們知道他住在哪里嗎?」
?
「不知道。但她好像是相當(dāng)有名的資本家。調(diào)查一下應(yīng)該就能知道了。如果我沒(méi)有回來(lái)的話,你們就去找吧。我也會(huì)朝那個(gè)方向走?!?
?
注:這位資本家應(yīng)該是奧芬在外傳時(shí)期(奧芬離開牙之塔到正傳開始的5年間)認(rèn)識(shí)的,由于本人沒(méi)看過(guò)外傳,我也不清楚這是誰(shuí)。
?
「好的?!?
?
「…………?」
?
他們轉(zhuǎn)移視線,離開了克麗奧懷疑的目光,轉(zhuǎn)向了燃燒的火焰和那些夜路上人形影子。他們回想起那個(gè)介紹旅館的女人——自稱為維諾娜吧。她說(shuō)在這個(gè)城市里,安全可不便宜。旅館老板必須交納保護(hù)費(fèi)給黑幫,旅客則需要支付額外的住宿費(fèi)。這是件很簡(jiǎn)單的事情,不值得深思熟慮。但是,奧芬卻在暗自苦笑。為了復(fù)仇而拿起劍,面對(duì)一個(gè)帶武器的女孩,這個(gè)城市會(huì)向他要求什么樣的代價(jià)呢……? 或許是貴得離譜吧。
?
「奧芬……」
?
?此時(shí),馬吉克和克麗奧似乎已經(jīng)回到旅館。但是,克麗奧肩膀后面朝著他這里,說(shuō)了一句話。
?
「嗯?」
?
他轉(zhuǎn)過(guò)頭去看著她。 克麗奧緩慢地舉起了手臂——雖然不是很明顯,但沒(méi)有明顯的含義。然后,她繼續(xù)說(shuō)道。
?
「你很了不起啊,奧芬先生。以前不管出現(xiàn)什么狀況,你總是會(huì)解決的……」
?
?(嗯……?)
?
?他察覺(jué)到了不同尋常的感覺(jué)。奧芬重新盯著她的臉看了一遍——眼睛、瞳孔、嘴巴、以及她垂下的頭頸。雖然他們沒(méi)有相處很長(zhǎng)時(shí)間,但還是了解了她一些。
外貌似乎沒(méi)有什么變化。在她盯著他,甚至能聽到她呼吸的時(shí)候,克麗奧繼續(xù)說(shuō)道。
?
「有點(diǎn)……非常討厭的預(yù)感」
?
她一遍又一遍地說(shuō)著同樣的話。 我輕輕地點(diǎn)了點(diǎn)頭作為回應(yīng)。奧芬靜靜地低語(yǔ)。
?
「不要放棄,在那種看起來(lái)絕望的時(shí)刻,只要不放棄,就能在不知不覺(jué)中度過(guò)──否則我們?cè)缇退懒?。?duì)吧?」
?
?「……嗯。」
?
克麗奧看起來(lái)也微微地笑了,但非常虛弱。也許她還沒(méi)有完全康復(fù)。雷奇也無(wú)表情地抬起頭來(lái)。奧芬向他們揮手致意,然后背對(duì)著她們,重新開始行走。 夜路上沒(méi)有什么變化。即使是在尋找一個(gè)人的情況下,也毫無(wú)頭緒。 奧芬聽到了歌聲。有個(gè)喝醉了的人,在街道的某個(gè)地方。即使在這樣黑暗的環(huán)境中,也無(wú)法確定看到的人是否真的是那個(gè)喝醉的人。但在目前的情況下,這是唯一的方法。
?
『一定要找到他!』 克麗奧的聲音在奧芬的腦海中回響。她就是這樣的人。只要有目的,就不會(huì)選擇手段。即使只剩下最糟糕的手段,為了最好的目的,她也會(huì)選擇它。 ………… 奧芬停下了腳步。
?
(是她的風(fēng)格……嗎?真的是嗎?)
?
雖然看起來(lái)很相似,但又不同。 雖然無(wú)法解釋原因,但我犯了一個(gè)嚴(yán)重的誤解。
?
聽到靴子在地面上摩擦的聲音,他轉(zhuǎn)過(guò)身去尋找克麗奧的身影。雖然現(xiàn)在已經(jīng)夜深了,但是金色的長(zhǎng)發(fā)一直延伸到少女的背部,仍然能夠與黑暗區(qū)分出來(lái)。然而,在走回旅館的路上,兩人似乎沒(méi)有交談。奧芬感到困惑,皺起了眉頭。
?
「那個(gè)家伙......」
?
他一個(gè)人喃喃自語(yǔ),似乎在自問(wèn)。
?
?
「難道羅特夏已經(jīng)被艾德放棄了嗎?」
?
雖然這不是一個(gè)可以回答的問(wèn)題......
奧芬默默地目送著克麗奧的金色長(zhǎng)發(fā),在黑暗中漸漸消失。
◆ ◇ ◆ ◇ ◆◆ ◇ ◆ ◇ ◆◆ ◇ ◆ ◇ ◆?
?
?
「振作一點(diǎn)啊,克麗奧。」?
?
「怎么了?」?
?
克麗奧的反應(yīng)很嚴(yán)肅。馬吉克看起來(lái)像是被嚇到了一樣,睜大了眼睛。
?
「因?yàn)榧词咕趩室矝](méi)用啊。」?
?
「這種時(shí)候還充滿活力什么的,簡(jiǎn)直就是傻到家了。」
?
?克麗奧哀嘆著,不過(guò)她也承認(rèn)馬吉克說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。 他們要走一段路才能回到旅館。在這段時(shí)間里保持沉默實(shí)在是太尷尬了。雖然只是因?yàn)?/span>克麗奧不喜歡直接表達(dá)自己的想法,但她還是堅(jiān)持繼續(xù)跟上馬吉克的步伐。
?
?「……抱歉。」?
?
「嗯,沒(méi)事。」?
?
馬吉克這樣說(shuō)著,雙臂交叉在胸前??雌饋?lái)他想轉(zhuǎn)換話題——他的臉也變得明朗了,語(yǔ)調(diào)也變了。
?
「說(shuō)起來(lái),克麗奧和我這樣的交談,已經(jīng)隔了很有一段時(shí)間了呢。」?
?
「……真的嗎?」
?克麗奧問(wèn)道。 他點(diǎn)點(diǎn)頭,繼續(xù)說(shuō)下去。
?
「嗯,我終于能向我的師父學(xué)習(xí)戰(zhàn)斗技能了。之前實(shí)在是太忙了。而且,自從我們離開托托坎塔之后,我們兩個(gè)也很少單獨(dú)在一起了。」
?
?「是這樣啊,也許是吧。」?
?
克麗奧點(diǎn)頭表示同意,但隨即又想起一個(gè)問(wèn)題。
?
?「……你學(xué)過(guò)戰(zhàn)斗技能嗎?」?
?
「嗯?當(dāng)然了。你不知道嗎?」
?
?「是什么時(shí)候?qū)W的?」
?
?「啊,最近學(xué)的……」?
?
「學(xué)了這個(gè)又有什么用呢?你想跟誰(shuí)戰(zhàn)斗?」
?
?她聽到這話后,想到羅特夏等人學(xué)習(xí)劍術(shù)的情景,心里暗暗疑惑——不過(guò)也許這只是因?yàn)?/span>羅特夏的父親是武館主吧。但是,她覺(jué)得馬吉克學(xué)習(xí)這些技能真是太奇怪了。
?
馬吉克仰望著虛空,似乎不知道該怎么回答,但最終他說(shuō)道:
?
?「嗯……雖然沒(méi)有具體的內(nèi)容,但是你們有沒(méi)有感覺(jué)到,在訓(xùn)練中強(qiáng)調(diào)的戰(zhàn)斗技能,似乎更像真正的魔術(shù)士呢?」
?
「雖然是這樣,但你還是完全沒(méi)有魔術(shù)士的感覺(jué)啊。」
?
?克麗奧只說(shuō)了這句話,然后抱住了頭頂上的雷奇。黑色小龍突然好像被視角的變化嚇到了,四處張望。克麗奧用下巴輕撫著雷奇來(lái)安撫它,然后看向了馬吉克。
?
「沒(méi)錯(cuò)……對(duì)了,你是魔術(shù)士來(lái)著吧?」
?
「嗯,是的。雖說(shuō)是啦。話說(shuō)你現(xiàn)在才說(shuō)起來(lái)?」
?
?他本來(lái)打算贊同克麗奧的話,但突然又否認(rèn)了。 克麗奧聳了聳肩。
?
「現(xiàn)在說(shuō)起來(lái)?我一直都沒(méi)有意識(shí)到你是魔術(shù)士呢。想想看?!?/span>
?
?「唔……可能確實(shí)不是很像吧?!?
?
馬吉克嘴里喃喃自語(yǔ)著,低頭看著自己的服裝。也許是受到了黑魔術(shù)士的影響,他穿著相當(dāng)暗淡的衣服。不僅不合身,而且還特別不顯眼。 皺著眉頭,克麗奧嘀咕著。不是在與人對(duì)話,而是在自言自語(yǔ)。
?
?「……怎么說(shuō)呢,畢竟,與其說(shuō)是魔術(shù)士,不如說(shuō)是馬吉克吧。無(wú)論進(jìn)行怎樣的訓(xùn)練來(lái)使用魔術(shù),你還是你自己?!?
?
「嗯。」
?
聽到他的回應(yīng),她沒(méi)有在意,繼續(xù)說(shuō)道。
?
?「奧芬當(dāng)然也是只是奧芬,但是,有時(shí)候我會(huì)覺(jué)得他還是一個(gè)魔術(shù)士。這種感覺(jué),是來(lái)自于別處的吧?!?
?
「這個(gè),是那個(gè)吧。克麗奧,你在認(rèn)識(shí)你師父的時(shí)候就知道他是魔術(shù)士了吧。所以,所謂的魔術(shù)士,就是像你的師父這樣的人吧?!?/span>
?
?
「不對(duì)啊,我在認(rèn)識(shí)奧芬之前,見過(guò)魔術(shù)士的?!?
?
「……是嗎?」
?
「畢竟托托坎塔這樣大的地方,即使不喜歡和魔術(shù)士打交道,也會(huì)有關(guān)系啊。我父親似乎也認(rèn)識(shí)幾個(gè)魔術(shù)士?!?
?
「嗯?!?/span>
?
?馬吉克聽了,似乎有所感悟,雙臂交叉低聲嘀咕著。
?
「那么,那些人和你的師父有什么共同之處,是否也有什么看起來(lái)像魔術(shù)士的東西呢?」
?
?
「我覺(jué)得不是這樣?!?
?
「……嗯?」
?
「那些人也不像是魔術(shù)士?!?
?
「什么啊,這是?!?
?
馬吉克扭曲著臉,表情無(wú)奈??他悐W皺起眉頭,面露難色。
?
「即使你這樣說(shuō),他們看起來(lái)就是那種感覺(jué)?!?
?
「不,不是這樣的?!?
?
克麗奧一邊聽著困惑的馬吉克,一邊默默地繼續(xù)著步伐。雖然是第一次走這條路,而且還是夜路,但并沒(méi)有感到害怕或迷路??赡苁怯捎谧咧咧筒荒敲丛谝饬拴ぉに恢罏槭裁矗褪沁@樣想著。
?
「啊,對(duì)了?!?
?
突然,馬吉克改變了話題。
?
?
「大家,現(xiàn)在怎么樣了呢?」
?
?「大家?」?
?
「你知道的,學(xué)校里的大家。還有我爸爸──自從離開托托坎塔已經(jīng)有半年了吧。」?
?
「別提了。」
?
?克麗奧打斷了他,揮了揮手讓他閉嘴。
?
?「……嗯?」?
?
看著眨眼的馬吉克,她帶著不滿繼續(xù)說(shuō)道。
?
「我最近有點(diǎn)想家了。」?
?
「是嗎……」?
?
對(duì)話完全中斷了。 最后只剩下沉默。默不作聲地繼續(xù)走路。雖然沒(méi)有什么急事,但無(wú)言的行軍自然而然地加快了腳步。不久,旅館出現(xiàn)在視野中。
?
(想出一些更聰明的想法就好了)
?
克麗奧默默地自言自語(yǔ)。
?
(在這種地方經(jīng)營(yíng)旅館,會(huì)不會(huì)得不償失呢)
?
如果在城外,道路上的話──無(wú)論是怎樣不起眼的旅館,住宿是唯一的選擇??紤]到阿邦拉馬連接?xùn)|部和西部的海路,城市十分重要,即使城市中有旅館也不奇怪。但是,港口位于北側(cè),也就是維諾娜說(shuō)比這里住宿更昂貴的一側(cè),而且能夠利用海路的人不可能來(lái)這樣的貧民區(qū)。
?
(通常,誰(shuí)會(huì)使用這個(gè)旅館呢?)
?
她心里默默地想著。寂靜的黑暗窗戶。在旅館里,如果不注意,甚至無(wú)法感受到人的存在。實(shí)際上,除了維諾娜和她們以外,好像也沒(méi)有其他住客。如果是這樣的話,現(xiàn)在在那個(gè)旅館里的只有旅館的老板(也許還有他的家人),還有維諾娜一人。 忽然打了個(gè)哈欠??他悐W揉了揉眼睛,才意識(shí)到自己已經(jīng)很疲憊了──雖然完全忘記了,但如果走了幾個(gè)小時(shí)而沒(méi)有好好吃飯,疲勞是不可避免的。
?
?
「對(duì)不起羅蒂,如果你打算失蹤的話,明天再走也可以的嘛。」?
?
盡管心里有點(diǎn)不舍,克麗奧嘟噥了一句。
?
「她到底要怎么辦呢?在這樣廣闊的城市里,就算是找一個(gè)人也不是件容易的事啊。」
?
?實(shí)際上這也適用于自己,羅特夏可能也有同樣的想法──如果不去尋找,就一事無(wú)成,這才是問(wèn)題的關(guān)鍵。
然后—— 克麗奧突然停下了腳步。原因是她注意到了馬吉克先一步停下來(lái)了。她輕咳了一聲,以免發(fā)出聲響,然后發(fā)出了抱怨。
?
?「馬吉克,別這么生氣嘛。我也累了啊——」
?
?說(shuō)到這里,她突然停了下來(lái),不再說(shuō)話了。
馬吉克并沒(méi)有看向她。他不是在轉(zhuǎn)移目光,而是像發(fā)現(xiàn)了什么一樣愣住了,呆呆地望著旅店的建筑物。 克麗奧感到奇怪,跟著他的視線看過(guò)去,卻并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)什么特別的地方。這里還是一如既往的安靜,即使是這樣缺乏生氣的夜晚道路,也比其他地方要熱鬧得多。 旅店的建筑物顯然也不是什么特別的地方,盡管看上去有些簡(jiǎn)陋,但仍然能夠承受年代的考驗(yàn)。
不管怎么說(shuō),沒(méi)有什么奇怪的地方。
?
「怎么了?」
?
?克麗奧問(wèn)道。馬吉克似乎也不太確定,遲疑著抬起了手指,指向了旅店,接著說(shuō)道:
?
「可能只是我的錯(cuò)覺(jué),但是感覺(jué)這家旅店好像變大了一圈?」?
?
?
「什么?」
?
意思不明,但在接受了那么簡(jiǎn)單的指引后,克麗奧回頭再次望向建筑物。那是一座木結(jié)構(gòu)的舊旅館,比離開時(shí)更加陳舊。如果說(shuō)它變得更大,那只能是不可思議的故事。克麗奧皺了皺眉,向馬吉克發(fā)牢騷。
?
「你在說(shuō)些什么啊,完全沒(méi)聽懂?!?
?
「不,我只是感覺(jué)……」
?
「感覺(jué)又怎么了?」
?
?克麗奧默默回味著那句話,沖向旅館。夜晚,而且沒(méi)有人靠近這里點(diǎn)火,所以非常暗,即使接近了也不可能詳細(xì)觀察。只有在黑暗中浮現(xiàn)的輪廓,才比較容易看清楚。
?
「……什么都沒(méi)變呢。」
?
克麗奧一邊對(duì)馬吉克說(shuō),一邊伸手開門。在離開時(shí),跟老板說(shuō)好了在午夜之前不要鎖門,所以把手轉(zhuǎn)動(dòng)起來(lái)沒(méi)有問(wèn)題。里面什么都沒(méi)有變化。只是沒(méi)有人,而且非常黑暗──盡管一樓變成了酒吧,但這個(gè)時(shí)間關(guān)閉也很奇怪。
?
?那感覺(jué)很不妙。 雖然克麗奧口中還在嘟囔著「什么都沒(méi)變」,但腦海中卻突然爆發(fā)出危險(xiǎn)信號(hào)。 每當(dāng)這種情況發(fā)生,她總會(huì)想起姐姐的臉?,旣悂嗀悹柨偸窍矚g在這時(shí)候來(lái)找她玩,即使克麗奧不想被打擾。當(dāng)她寫信、偷吃廚房里的點(diǎn)心或者翻開桌子里的收入記錄時(shí),姐姐總是會(huì)在門外敲門── 雖然不知道這次會(huì)不會(huì)和以前一樣,但這種感覺(jué)實(shí)在讓人無(wú)法忽視。
?
?
克麗奧一下子呆住了,把目光聚集在門口。門并沒(méi)有變形,但門的一側(cè)卻變得很奇怪——不,應(yīng)該是門外的墻壁吧。除了門以外,建筑外部的墻壁全部變得比原來(lái)厚了幾厘米。
同時(shí)——
突然,雷奇從胸口里狂暴地掙脫出來(lái)。他搖擺著頭擺脫手臂的束縛,踢開肩膀跳到頭上。馬吉克的聲音傳來(lái)了。
?
?
「克麗奧,快跑!」
?
?
(沒(méi)有時(shí)間了!)
?
她在心中大聲吶喊著,然而……
即使如此,克麗奧還是想要向后跳。但比她更快的是,她看到了一部分膨脹的墻壁再次變形。
?
「——?。?!」
?
?
她驚叫著,看到那根觸手快速地纏住了她的手腕。這根纖細(xì)的木藤緊緊地勒住她的手腕,使她無(wú)法拉開也無(wú)法推開,它是從變形的墻壁上脫落下來(lái)的。
?
有聲音傳來(lái)。
?
「因?yàn)槭峭砩稀乙詾槟悴粫?huì)注意到的。」
?
「萊恩?!」
?
克麗奧大喊他的名字,尋找著他的身影,但沒(méi)有找到。然后,又傳來(lái)了驚叫聲。
?
「馬吉克!」
?
聽到悲鳴聲,她又喊出了名字。手臂被固定住,只能扭頭回望。這時(shí),馬吉克出現(xiàn)了。
他被擊飛了。
?
克麗奧困惑地停頓了一秒鐘左右。她看著馬吉克飛過(guò)去,然后砸在地上。看到他的身體翻滾著跳起來(lái),克麗奧終于明白了,他是被扔出去的。但是,她不知道該怎么做才能輕易地拋出一個(gè)人……
?
「咕!」
?
滾落的馬吉克似乎并沒(méi)有受到太大的傷害──雖然這應(yīng)該是不可能的,但他似乎沒(méi)有受到無(wú)法動(dòng)彈的傷勢(shì)。他馬上站起身來(lái),擺出了姿勢(shì)。
與此同時(shí),他又一次被彈開了。
?
看上去他什么事情都沒(méi)有發(fā)生,就像是摔了一跤一樣。但是,某種沖擊肯定是被加在了馬吉克的身體上,只是沒(méi)有看到對(duì)手的身影。克麗奧并盡可能地扭頭向四周看去。在這個(gè)過(guò)程中,馬吉克再次被攻擊并倒下了。他自己似乎一點(diǎn)也沒(méi)有混亂。敵人一定躲在夜色中,但是連攻擊方式都被完全隱藏起來(lái)。
?
馬吉克被滾了很多次,但他仍然能站起來(lái)。他已經(jīng)開始喘息,面容也扭曲得幾乎要哭出來(lái)了。只看了一眼克麗奧,他便把目光轉(zhuǎn)向了可能會(huì)有下一次攻擊的方向。
看到他的目光,克麗奧馬上明白了他的想法,并制止了他。
?
「馬吉克!快逃!」
?
她盡力高聲喊叫。
?
「我會(huì)處理這邊的事情──」
?
「可是!」
?
「你沒(méi)法救我吧!?」
?
馬吉克被這樣說(shuō)之后──
他的表情很明顯的受傷??紤]到這片黑暗,看到這也許是奇跡,也可能只是想象。
沒(méi)有時(shí)間討論了。克麗奧決定結(jié)束這場(chǎng)爭(zhēng)論。
?
「盡可能制造噪音然后逃跑吧!這樣奧芬就能注意到我們了!」
?
「……嗯!」
?
聽到那是什么意思,馬吉克發(fā)出了呻吟聲。他似乎想要反駁什么,但隨后他轉(zhuǎn)了個(gè)身,舉起雙手。接著,他發(fā)出了此前從未聽過(guò)的巨大聲音,尖叫道:
?
「看我發(fā)射──」
?
他的聲音聽起來(lái)像是什么燒焦的東西,馬吉克的身體被某種東西向后推了一下。同時(shí),他兩手張開的地方,一個(gè)純白色的光球膨脹了起來(lái)。
?
「光之白刃!」
?

克麗奧沒(méi)有聽到聲音──即使耳膜震動(dòng),克麗奧的大腦也可能因?yàn)榫芙^而停止了。光線壓倒性地包裹著視野,一片模糊。轟鳴聲從腳趾一直傳到腰部,呼吸要停止了。克麗奧能感覺(jué)到大地在震動(dòng)。這是如此強(qiáng)烈的撞擊,以至于克麗奧開始懷疑他釋放的魔術(shù)是否瞄準(zhǔn)了自己。
?
然而,僅僅一瞬間之后,克麗奧很快就意識(shí)到,他釋放的光束并不是瞄準(zhǔn)克麗奧,而是瞄準(zhǔn)了旅館?;鹧姘愕臒岵ㄍ崆丝諝狻?/span>
?
在這種震驚的余音中,馬吉克仍然保持著最初的姿勢(shì)。也就是說(shuō),他打算摧毀建筑物,以便讓克麗奧得救。但是,
?
「……怎么會(huì)這樣」
?
他低聲呻吟,仿佛無(wú)法相信。旅館完好無(wú)損。
?
不,這并不準(zhǔn)確──每扇窗戶都被打碎了(如果克麗奧真的很不幸,可能會(huì)被玻璃碎片砸中),門也不見了。由于沖擊力,室內(nèi)裝飾變得一團(tuán)糟。但是墻壁沒(méi)有受到任何損傷,火球也正在消失。雖然感覺(jué)到熱浪吹來(lái),從全身上下噴涌出汗水,但這種熱量,木墻也沒(méi)有燒焦的氣味。
?
?
馬吉克呆愣愣地躺在地上,又一次翻滾著起身。克麗奧再次嘗試著喊叫他,但他比她更快地說(shuō)道:
?
「我會(huì)回來(lái)的──」
?
?他一邊轉(zhuǎn)身奔跑,一邊喊叫著。
?
「我會(huì)找到師父,馬上回來(lái)!」
?
?他在夜路上奔跑著,多次滾倒,但仍然繼續(xù)前進(jìn)。直到他的身影消失在視線之中,才過(guò)了一些時(shí)間。
?
「…………」
?
克麗奧送他離開后,重新凝視著自己仍舊固定的右手腕。木藤纏繞、纖細(xì)的枝丫,還有剛才聽到的聲音。她已經(jīng)不只是猜測(cè),而是確信了。她喃喃自語(yǔ):
?
「雷奇……如果你覺(jué)得自己也無(wú)法戰(zhàn)勝他,隨時(shí)可以逃跑的」
?
?「在這種情況下,我認(rèn)為你應(yīng)該擔(dān)心那個(gè)少年」
?
?又傳來(lái)了聲音。 她抬起頭,朝著那個(gè)方向瞪了一眼。聲音明顯可以看到她,似乎等了幾秒鐘才繼續(xù)說(shuō)道。但在她沉默的時(shí)候,對(duì)方又說(shuō)了下去:
?
「我的搭檔去追那個(gè)少年了。雖然很抱歉,但無(wú)論是什么人,都無(wú)法在我的伙伴追擊下幸存。這就是……絕望」
?
?「我已經(jīng)聽膩了你的話了」
?
?那個(gè)聲音低沉而哀婉。
?
「你到底想要做什么?上一次的劍還不夠嗎?你現(xiàn)在又想要什么?」
?
「是啊」
?
?萊恩的聲音仿佛在耳邊響起,克麗奧慌張地回頭。但是,她仍然沒(méi)有看到任何人的身影。 聲音非常清晰,但對(duì)方仍然不想露面。
?
「是啊──我想要你的信念。但實(shí)話告訴你,我只能做到讓你死去而已」
?
?嗡…… 突然傳來(lái)一陣聲音。
?
旅館的墻壁再次變形,開始伸出多條枝蔓。它們都慢慢地朝著這里靠近──其中一條正瞄準(zhǔn)著克麗奧,但她像平常一樣沒(méi)有表現(xiàn)出驚慌。