【京劇唱詞選注】鍘美案(徐世英)
鍘美案 簡(jiǎn)介 北宋時(shí),陳士美進(jìn)京赴試,考中狀元【狀元:經(jīng)過(guò)殿試(由皇帝親自主持的考試,是科舉制度中最高一級(jí)的考試),考中第一名的人?!浚徽袨轳€馬【駙馬:皇帝的女婿。漢代設(shè)“駙馬都尉”的官職,后來(lái)皇帝的女婿常做此官,因此“駙馬”成為皇帝女婿的代稱(chēng)。】。其妻秦香蓮攜子女來(lái)京尋夫,陳拒不相認(rèn),將母子三人趕出,并派家將韓琪殺害香蓮母子,未逞。香蓮告狀,包公怒鍘陳士美,為香蓮雪冤。 歷史上確有包拯其人,他執(zhí)法嚴(yán)峻,不徇私情,但《鍘美案》的劇情不見(jiàn)《宋史·包拯傳》。 《鍘美案》是裘盛戎的代表劇目之一,這里選用的是他(扮包拯)和馬長(zhǎng)禮(扮陳士美)的幾段唱詞。 主要唱段 包拯(唱(西皮導(dǎo)板〕)包龍圖打座在開(kāi)封府【包龍圖:包拯曾任龍圖閣直學(xué)士,兼任開(kāi)封府尹。打座:設(shè)座】,(原板]尊一聲駙馬爺細(xì)聽(tīng)端的【端的:事情的經(jīng)過(guò)?!?。曾記得端午日朝賀天子,我與你在朝房曾把話提【朝房:古代官員上朝前休息的地方。】。說(shuō)起了招贅事你神色不定,我料你在原郡【原郡:老家。郡,古代的行政區(qū)劃。】定有前妻到如今她母子前來(lái)尋你,為什么不相認(rèn)反把她欺,我勸你認(rèn)香蓮是正理,禍到了臨頭悔不及 陳士美(唱(西皮原板])明公說(shuō)話言太偏【明公:對(duì)權(quán)貴官員的尊稱(chēng)。】,細(xì)聽(tīng)本宮表一表家園。甲子年間開(kāi)科選【甲子年:甲子那一年。參見(jiàn)《借東風(fēng)》注】,下的舉子來(lái)考官【舉子:被舉薦應(yīng)試的讀書(shū)人?!?。頭名進(jìn)士陳士美【進(jìn)士:唐宋時(shí)重視“進(jìn)士科”(封建王朝選拔官吏的科目之一),應(yīng)考者就叫進(jìn)士。明清時(shí)以殿試的合格者為進(jìn)士?!?,(快板]御筆親點(diǎn)為狀元??珩R三日游宮院,才將公主匹配良緣。一無(wú)證來(lái)二無(wú)見(jiàn),你叫我相認(rèn)為哪般? 包拯(唱(西皮快板))駙馬不必巧言講,現(xiàn)有憑據(jù)在公堂。(搖板〕人來(lái)看過(guò)了香蓮狀,(快板〕駙馬爺近前看端詳,上寫(xiě)著:“秦香蓮三十二歲,狀告當(dāng)朝駙馬郎,欺君王,瞞皇上。悔婚男兒招東床【東床:指女婿。晉時(shí),太尉郗鑒派人到王導(dǎo)家選女婿,被派去的人回來(lái)說(shuō):“王家的年輕人都挺不錯(cuò),但一聽(tīng)到有人去選女婿,都拘謹(jǐn)起來(lái)。只有一個(gè)人在東邊床上袒露著肚子吃飯,好像沒(méi)聽(tīng)到一樣?!臂b說(shuō):“這正是一位好女婿呀!”于是就把女兒嫁給了他,這個(gè)人就是著名的書(shū)法家王羲之。后來(lái),“東床”就成了女婿的代稱(chēng)。】。將狀紙押至在某的大堂上,(搖板〕咬定了牙關(guān)為哪樁?(徐世英)