2023年6月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試，聽(tīng)力19-21，聽(tīng)力原文是關(guān)于環(huán)保的話題，內(nèi)容是關(guān)于回收塑料價(jià)格上升，超過(guò)了新塑料，導(dǎo)致企業(yè)使用回收塑料的積極性下降，政府采取了相關(guān)應(yīng)對(duì)措施的報(bào)道，難度相當(dāng)于高考閱讀B篇。

全文一共出現(xiàn)20處詞組短語(yǔ)和固定用法，以及難詞偏詞，《高中英語(yǔ)1.5萬(wàn)考點(diǎn)》和《睡眠記憶法配套詞表》命中18處。

未命中考點(diǎn)：

by contrast 作為對(duì)比

opt for 選擇

全文中文翻譯：

以前，使用再生塑料制造塑料產(chǎn)品是廉價(jià)的。與之相比，用化石燃料生產(chǎn)塑料更貴。因此，這種可持續(xù)的選擇也是一種省錢(qián)的選擇。

最近的一份商業(yè)報(bào)告顯示，與新制造的塑料相比，再生塑料現(xiàn)在每噸要多花72美元。這可能是由于消費(fèi)者的需求導(dǎo)致的。他們正在推動(dòng)在新產(chǎn)品中使用更多的再生塑料。與此同時(shí)，新塑料正變得更加便宜。這是因?yàn)槊绹?guó)石油化學(xué)產(chǎn)量激增。再生塑料的價(jià)格上漲可能會(huì)使可持續(xù)制造商每年多花費(fèi)2.5億美元。

較小的制造商可能也會(huì)被迫使用新塑料以降低成本。生產(chǎn)透明塑料瓶的制造商也可能選擇使用新的化石燃料塑料來(lái)節(jié)省費(fèi)用。

塑料包裝制造商正面臨使用更多再生塑料的壓力。這樣做是為了減少海洋中巨大的塑料污染。

英國(guó)政府計(jì)劃對(duì)使用再生塑料達(dá)不到30%的塑料制造產(chǎn)品的公司征稅。此外，政府計(jì)劃增加市場(chǎng)中的再生塑料的體量。這可能會(huì)為新的回收工廠起到激勵(lì)作用。此外，可能會(huì)在地方議會(huì)層面改善回收設(shè)施，并進(jìn)口再生塑料。

這將有助于增加再生塑料的流通量。

19. 關(guān)于過(guò)去使用再生塑料制造塑料產(chǎn)品有什么說(shuō)法？

20. 是什么導(dǎo)致了新塑料的競(jìng)爭(zhēng)價(jià)格更具競(jìng)爭(zhēng)力？

21. 英國(guó)政府計(jì)劃在塑料問(wèn)題上采取什么措施？

19. A) 它確保了可持續(xù)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。B) 它受到了制造商的強(qiáng)烈反對(duì)。

? ? ? C) 它比使用化石燃料塑料更便宜。D) 它在總體上滿(mǎn)足了消費(fèi)者的需求。

20.A) 大規(guī)模生產(chǎn)的能力。B) 美國(guó)聯(lián)邦政府的法規(guī)。

? ? C) 市場(chǎng)對(duì)透明塑料瓶的需求激增。D) 美國(guó)石化化學(xué)制品生產(chǎn)迅速增長(zhǎng)。

21.A) 要求公司使用30％的新塑料。 B) 增加市場(chǎng)上新塑料的供應(yīng)。

? ? C) 減少當(dāng)?shù)氐貐^(qū)的塑料污染量。D) 采取措施促進(jìn)再生塑料的使用。