概要

原文

品評(píng)會(huì)のために作った砂糖菓子をジョナスに盜まれたアン。彼は初めから、自分も品評(píng)會(huì)に出るつもりでアンの作品を狙っていたのだ。銀砂糖師になる夢(mèng)が途絶えたと絶望するアンは、シャルに片羽を返す。シャルもミスリル?リッド?ポッドもいなくなり、ひとりぼっちに戻ってしまうアンだが……。

翻譯

為品評(píng)會(huì)制作的糖果子被喬納斯偷走的安。從一開始，他就瞄準(zhǔn)了安的作品，自己也打算參加品評(píng)會(huì)。對(duì)成為銀糖師的夢(mèng)想中斷而絕望的安，把一只羽毛還給了沙爾。夏爾和米斯利德·波德都不在了，一個(gè)人回到孤零零的安妮……