火焰紋章烈火之劍 劇情會(huì)話整理(26)馬利納斯篇——不可或缺的另一股力量

本專欄通過陳列原作臺(tái)詞呈現(xiàn)馬利納斯的經(jīng)歷,歡迎各位溫故而知新。
※臺(tái)詞均由原日語(yǔ)文本機(jī)翻而來。渣翻,見諒。?


第一次擦肩而過……
村民:剛才有個(gè)慌慌張張的商人經(jīng)過這里。我告訴他貨物掉了,不過看他那個(gè)樣子,還會(huì)落在什么地方的吧。
馬利納斯:不、不好!已經(jīng)這個(gè)時(shí)間了。不快點(diǎn)去基亞蘭的話,難得的買賣就泡湯了……時(shí)間就是金錢。要趕緊了!
艾利烏德:啊……!請(qǐng)等一下,東西掉了……!
or ??送袪枺何?、喂!東西掉了……!
or 多爾卡斯:…………這是……剛才那個(gè)男人掉的嗎……
or?奧森:這是……?難道是剛才那個(gè)男人掉的東西……?
or?馬庫(kù)斯/巴特爾:嗯,這是……?剛才那個(gè)男人掉的東西嗎……
or?疾:啊,等等,東西掉了……!
or 蕾貝卡:啊,喂,東西掉了……!
or 塞拉:啊,等一下、等一下,東西掉了!討厭,已經(jīng)走掉了。


出發(fā)前往拉烏斯路途中……
海:嗯?你有沒有聽見什么?
艾:……是慘叫。有人被襲擊了?!
海:去幫忙吧?
艾:當(dāng)然!
馬:咿呀——!救、救、救命呀——??!
賊:嘁!你這大叔??!別到處亂跑!
馬:你、你想對(duì)我重要的貨物做什么——??!
普:喂,快來看。這大叔相當(dāng)有錢啊。
賊:嘿嘿嘿,真走運(yùn)啊。普索恩大哥。
馬:放開我!放開我??!讓我走——?。?!
賊:吵死了!普索恩大哥,咱不如快點(diǎn)把這家伙做了?!
普:也對(duì),留他一命也沒用。
馬:呀、呀、呀~~~?。?!
(艾篇)
艾:把你的手拿開!
普:你說啥?
艾:把你的手從這個(gè)人身上拿開!
海:沒錯(cuò)沒錯(cuò),現(xiàn)在我還可以放你一馬。
普:嘁……老子最討厭你們這種靠父母吃飯的小鬼!喂!別客氣?。“堰@些家伙都給我干掉?。?/p>
(海篇)
海:喂!松手!
普:你說啥?
海:我找的不是你們。是那個(gè)大叔和他的行李。珍惜性命的話,就把東西都留下,趕緊消失。
普:什、什么!你哪路的家伙?!敢搶我們的獵物!
海:混蛋!竟當(dāng)我是強(qiáng)盜?
普:這么重要的賺頭,怎么能讓別人搶走!喂!大伙都出來!別客氣??!把這些家伙給我干掉?。?/p>
(開打前)
馬:呀~~~!您、您是瑪克殿下吧?在下馬利納斯只是個(gè)商人,完全不會(huì)打仗。請(qǐng)一定要保護(hù)我啊~!
(戰(zhàn)勝后)
(艾篇)
普:?jiǎn)琛蓯?!給我記著??!
海:噢!隨時(shí)再來??!
(海篇)
普:?jiǎn)琛蓯?!給我記著!!別以為糟蹋我們的地盤就沒事了!
海:不是說了我不是強(qiáng)盜嗎!
艾:你沒事吧?
馬:哎?是!我、我得救了嗎?!
艾:暴徒們已經(jīng)趕走了。有沒有受傷?
馬:不,沒有。托您的福,活蹦亂跳的。
艾:那就太好了。我們也該告辭了。走吧,??送袪?。
馬:請(qǐng)、請(qǐng)等一下!我該怎么報(bào)答你們?
艾:請(qǐng)不要介意。這不算什么。
海:就是就是。我們才不會(huì)問你這種吝嗇大叔要東西啦。
馬:吝、吝嗇?
艾:海克托爾!
海:哦呀。
馬:咳咳!我叫馬利納斯,是個(gè)四處兜售各色商品的旅行商人。別看我這樣,其實(shí)挺富有的……
海:哎~大叔原來是商人啊。人不可貌相嘛。
艾:??送袪?,從剛才起就很失禮?。●R利納斯先生,請(qǐng)不要在意這個(gè)人說的話……
馬:不,我并不是在意那個(gè)……咳咳!話、話說回來,二位看起來都是身份高貴之人,請(qǐng)問能否告知尊姓大名?
艾:我是艾利烏德,菲雷侯公子。
海:我是海克托爾,奧斯迪亞侯的弟弟。
馬:哦哦!奧斯迪亞和菲雷那不是……?。》诺饺鱽喴彩敲T?。?!啊啊……能被如此優(yōu)秀的貴族拯救,實(shí)在是三生有幸??!
海:見你這么高興倒也感覺不壞。喂,馬利納斯先生,接下來你打算怎么辦?
馬:哎?我嗎?本來想到利西亞各地做生意的……但是這么危險(xiǎn)的狀況下,可能有點(diǎn)困難啊。
海:沒有目標(biāo)的話,不如跟我們走?
艾:??送袪枺?/p>
海:這趟旅行會(huì)比想象的更長(zhǎng),同伴和隨身物品也會(huì)不斷變多吧?要是有個(gè)人能幫忙管理行李什么的,就幫大忙了。
馬:哦哦!真是個(gè)好主意??!我最擅長(zhǎng)這個(gè)了!
艾:可以嗎?
馬:當(dāng)然了!事實(shí)上,侍奉貴族是我多年的夢(mèng)想。那個(gè)夢(mèng)想居然以這種形式實(shí)現(xiàn)了……嗚、禁不住熱淚盈眶。??送袪柎笕?、艾利烏德公子?。≌?qǐng)一定要永遠(yuǎn)疼愛我馬利納斯啊。
艾:謝謝你。請(qǐng)多關(guān)照。
海:哦哦,拜托了。那么,趕緊去看管行李吧。
馬:是是。不管什么東西交給我馬利納斯就好。


如果沒進(jìn)外傳,馬利納斯會(huì)在本章主動(dòng)貼上來
馬:那個(gè),打擾一下!
艾:?
馬:你們是基亞蘭城的人嗎?
琳:我是基亞蘭的人。來這座城堡有什么事?
馬:我叫馬利納斯,兜售各種商品,是旅行的商人。如果可以的話,想請(qǐng)您雇傭我……
琳:對(duì)不起。現(xiàn)在不是時(shí)候呢。
馬:啊??!怎么會(huì)……侍奉貴族可是我長(zhǎng)年的夢(mèng)想?。?!總之請(qǐng)讓我為你們做事吧~~!??!
海:哎~大叔是商人嗎?
馬:大、大叔?!
艾:??送袪?,你太失禮了!
海:那么,你。真的想被貴族雇傭嗎?
馬:是的、是的。
海:既然如此,我們雇他也行啊。
馬:真、真的嗎?!
艾:??送袪枺?/p>
海:這次旅途似乎比想象中的要漫長(zhǎng),同伴和隨身物品也在增加吧?要是能幫我們管理行李就幫大忙了。
馬:請(qǐng)交給我吧!!這正是我擅長(zhǎng)的事!
艾:我們正在沒有目的的危險(xiǎn)旅行途中……沒問題嗎?
馬:危、危險(xiǎn)的旅行……嗎。
海:我是奧斯迪亞侯弟,這家伙是菲雷侯公子。有干勁就跟我們來。
馬:噢,奧斯迪亞和菲雷?!那不都是名門嗎?。∥胰ィ‘?dāng)然要去?。?/p>

出陣臺(tái)詞
馬:艾利烏德公子!海克托爾大人!我將掌管運(yùn)輸隊(duì)。有不需要的物品,請(qǐng)盡管寄存在我馬利納斯這里吧。
轉(zhuǎn)職臺(tái)詞
馬:艾利烏德公子、??送袪柎笕耍≌?qǐng)看。我馬利納斯終于得到夢(mèng)寐以求的馬車了!從今往后,運(yùn)輸隊(duì)不僅能寄存物品,還能跑起來,可以起到更多作用了!
“陣亡”對(duì)話
馬:不、不好!要在重要物資被奪走前撤退!
軍師評(píng)價(jià)
(優(yōu)秀)馬:連、連我馬利納斯都感動(dòng)得禁不住落淚了!
(中等)馬:哦哦,真不錯(cuò)。名不虛傳!
(差)馬:下次戰(zhàn)斗就交給我馬利納斯吧!



最終決戰(zhàn),主角一行沒有帶上馬利納斯
馬:艾利烏德公子……??送袪柎笕恕?/p>
艾:馬利納斯先生,一直以來謝謝你了。
海:比想象中要有毅力啊。我還以為你會(huì)馬上逃走呢。
馬:……嗚……還是不能繼續(xù)帶上我嗎…………嗚嗚、嗚嗚
海:臟死啦。哭就算啦,但也別擤鼻涕啊。我們也沒辦法的吧?你沒法戰(zhàn)斗,不能帶你去啊。
艾:請(qǐng)拿著這個(gè)回到費(fèi)格斯先生的船上。
馬:……這、這是?有什么用處嗎?
海:介紹信。拿去奧斯迪亞,對(duì)做買賣會(huì)有幫助。……嘛,不過世界不能恢復(fù)和平的話,也等于廢紙一張。
馬:?。。?!……不、不、不要?。?!我在心里發(fā)誓要一輩子侍奉你們二位!!請(qǐng)千萬、千萬不要拋棄我! !
艾:馬利納斯先生…………
海:……那就在船上祈禱我們的平安吧!
艾:……拜托了。請(qǐng)相信我們平安無事……等著我們吧。
馬:……嗚嗚……嗯……我……知道了。我會(huì)一直……一直等著你們的。請(qǐng)一定……要平安歸來……一定!!
海:啊,那我們走了!
艾:我們走了。
馬:…………嗚嗚…………嗚嗚嗚嗚…………

??送袪杧琳 A支援
海:琳,為什么現(xiàn)在我們要在一起行動(dòng)呢?
琳:那是因?yàn)椤?/p>
海:因?yàn)槭腔锇榘??如果你比我?qiáng)上許多,就會(huì)說我沒用嗎?
琳:怎么可能???
海:這趟旅行,戰(zhàn)斗不是全部。如果戰(zhàn)力決定一切的話,馬利納斯他們不就毫無用處了嗎?
琳:這個(gè),道理雖然是這樣……

奚斯x普莉希拉 C支援
普:……這孩子,好像身體不舒服呢。
奚:真的啊。也許翅膀哪里受傷了吧。
普:但是,沒發(fā)現(xiàn)受傷?。?/p>
奚:真奇怪啊……
普:說不定是,吃太多了……
奚:吃太多?
普:是的。肚子很鼓的樣子。
奚:奇怪,飼料和平常一樣啊。……你都吃了什么?
普:吃了什么呢?啊……說起來。今天早上,運(yùn)輸隊(duì)的馬利納斯先生發(fā)出了悲鳴。說一夜之間食物幾乎都不見了。
奚:……能幫我保密嗎。
普:好,保密。

哈根&羅文 A支援
哈:……對(duì)了,忘了一件事。羅文!
羅:是!
哈:你看上去和騎士沒什么兩樣了。舉止、姿勢(shì),無論哪項(xiàng)都非常出色。
羅:萬、萬分感謝!
哈:……所以,那個(gè)巨大的干糧袋還是寄放在馬利納斯殿下那里吧。
羅:哎——!但是,肚子餓起來怎么辦呢?!
哈:……是騎士就忍耐。
羅:哎——??!
哈:羅文,這是上級(jí)命令??烊ィ?/p>
羅:遵、遵命……
哈:看來騎士之道比想象的要遠(yuǎn)啊……呼。

疾x普莉希拉 B支援
普:……非常感謝你,疾先生。
疾:!為、為什么會(huì)知道我的名字?!
普:因?yàn)榻?jīng)常在附近看到你,就去問了馬利納斯先生。
疾:附、附近……你知道了嗎?~~~哇——?。?!
普:??!請(qǐng)等一下!

格伊茲&伊莎多拉 B支援
伊:哦呀?威爾遜……好像有點(diǎn)無精打采。
格:嗯,這家伙肚子餓了。我試著喂了一些我的面包和附近的蟲子,不過果然還是要好好喂飼料吧……
伊:明白了。過后去拜托馬利納斯殿下吧。
格:嗯,拜托了?!?、我和這只鳥一點(diǎn)關(guān)系也沒有!只是覺得眼睜睜看它死掉會(huì)很郁悶吧?
伊:嗯嗯,我懂我懂。

肯特x法瑞娜 B支援
肯:不過,最近經(jīng)??吹侥恪?/p>
法:這么說來我也是。注意到的時(shí)候,肯特先生就已經(jīng)在身邊了……??!
肯:?
法:可、可別對(duì)我抱以特別的感情……根本沒那回事!你別誤會(huì)了。
肯:?嗯嗯……明白了。
法:這一定是誰的陰謀?!R庫(kù)斯先生或者奧森先生……馬利納斯大叔也很可疑?。?/p>
肯:背地里說人壞話可不好。首先,我們?cè)谝黄饝?zhàn)斗對(duì)他人有什么好處呢?
法:這么說來……也是啊。但總覺得怪怪的。

馬利納斯&妮諾 C支援
妮:哇,好厲害的行李……都是沒見過的東西?!脜柡Π
馬:這家伙!別隨便碰。
妮:啊,對(duì)不起。叔叔是馬利納斯先生吧?
馬:你是誰?來這里干什么?
妮:我叫妮諾。來做運(yùn)輸隊(duì)的護(hù)衛(wèi)。
馬:護(hù)衛(wèi)?
妮:嗯,是哦。我會(huì)努力保護(hù)馬利納斯先生的。
馬:你在說啥啊。區(qū)區(qū)一個(gè)小孩能做什么,真是的……
妮:咦,這把劍一直放在這里的嗎。我?guī)兔δ玫嚼锩嫒ァ?/p>
馬:等、等一下!進(jìn)去的話……
妮:哇!
馬:啊啊~~~??!瞧、瞧你看了什么??我整整齊齊按九大類精心擺放的道具!
妮:對(duì)不起……
馬:算了,待會(huì)再聽你說借口!要趕緊恢復(fù)原狀才行,你也來幫忙!
妮:哦、嗯!
馬利納斯&妮諾 B支援
馬:這個(gè)……放在這個(gè)架子上。還有那個(gè)……放哪里好呢?
妮:馬利納斯先生!
馬:哇!妮、妮諾,太大聲了。
妮:在整理行李?我也來幫忙。
馬:不行!我可受不了行李又被搞亂。
妮:這次我會(huì)聽馬利納斯先生的話。所以……咦?馬利納斯先生,你拿著什么?
馬:唔……!這、這是……
妮:好奇怪的味道。……是酒?
馬:等、等一下妮諾!別誤會(huì)了!
妮:?
馬:這個(gè)酒是……是之后秘密作戰(zhàn)的必要道具!絕對(duì)不是我自己留著偷偷喝的!在戰(zhàn)斗當(dāng)中喝就更不可能了!
妮:?
馬:也、也就是說……它是絕密作戰(zhàn)要用到的,是絕密。所以對(duì)誰都不能說……特別是馬庫(kù)斯大人!這是我和你之間的約定!
妮:?好啊,我知道了。既然如此,馬利納斯先生就答應(yīng)讓我?guī)兔Π伞?/p>
馬:唔唔唔……行、行吧!
妮:太好了!我會(huì)努力的。
馬:竟、竟然抓別人小辮子……這小丫頭長(zhǎng)著一張可愛的臉,卻是個(gè)小惡魔啊……
妮:?
馬利納斯&妮諾 A支援
馬:劍放這里,槍放這里,斧放這里。
妮:嗯嗯。
馬:弓放這里,杖放這里,理光暗魔道書放在這里,還有道具放這里。
妮:嗯。我都記住了。馬利納斯先生很擅長(zhǎng)教別人呢。
馬:那當(dāng)然。既然讓你幫忙,就得好好教會(huì)。
妮:謝謝你,馬利納斯先生??傆X得馬利納斯先生和楊叔叔好像。
馬:楊叔叔?那是誰呀?
妮:在黑之牙經(jīng)常陪我玩的大叔。
馬:嚯嚯,和我很像。那一定是個(gè)美男子吧。
妮:美男紙?
馬:美男子!就是像我一樣的紳士。
妮:明白了!就是指有趣的大叔?。∈遣皇茄??
馬:唔……算、算了。
妮:真想見楊叔叔一面啊?!恢浪^得好不好。
馬:……嗯哼,妮諾,工作還剩下一大堆呢。不能偷懶哦。
妮:??!抱歉。呃,這個(gè)整理一下就可以了嗎?
馬:還有那個(gè)、這個(gè),那邊也是。
妮:嗯,了解!
馬:……等全部完成后稍微休息一下吧。想一想你打算做什么。
妮:哎?
馬:只是一會(huì)的話,我可以代替你的那個(gè)什么叔叔陪你玩。
妮:真的嗎?!
馬:所以你要干凈利落地把工作做完啊。
妮:嗯!我最歡馬利納斯先生了?。?/p>
馬:別、別這么大聲……真是的。


馬利納斯&維達(dá) C支援
馬:哎呀哎呀,今天運(yùn)輸隊(duì)也很和平啊……
維:你是馬利納斯?
馬:咿、咿呀?!
維:……你在悲鳴什么?我不是敵人,是自己人。這一點(diǎn)……你應(yīng)該清楚吧?
馬:當(dāng)、當(dāng)然是,維達(dá)大人!請(qǐng)、請(qǐng)問找我馬利納斯有什么事?
維:我奉命保護(hù)你。今后也許還會(huì)見面呢。
馬:你、你說什么?!
維:干嘛,你這不是很高興嗎。那就太好了。其實(shí)我也很高興。只要有你這個(gè)誘餌,敵人就會(huì)接近。雖然不知道能引來多少,但是應(yīng)該會(huì)很享受吧……
馬:咿……太、太可怕了……據(jù)說伯爾尼軍人最喜歡打仗……有那種人做自己人,敵人還更容易讓人安心呢?!捺捺捺?/p>
馬利納斯&維達(dá) B支援
維:馬利納斯!
馬:是、是!讓、讓您久等了。有什么事嗎?
維:敵人數(shù)量不夠。
馬:哈?
維:偶爾出現(xiàn)的小雜魚根本不夠塞牙縫。去把更棒的敵人引過來。
馬:這、這樣,就算您這么說……我馬利納斯恐怕幫不上忙啊……但、但是,維達(dá)大人!和平不是很好嗎……
維:煩死了……誰都好,快讓我揍一頓。
馬:……咿!對(duì)、對(duì)了,維達(dá)大人!剛才,那邊有敵人的影子閃過……
維:真的嗎?!
馬:是、是的!恐怕正是可怕的敵人!
維:不錯(cuò)啊,馬利納斯!那家伙交給我吧!
馬:呼……哎呀哎呀。
維:馬利納斯。
馬:是、是?!
維:剛才的話……是真的嗎?我現(xiàn)在得煩躁很。要是找不到人……
馬:咿、咿呀!艾利烏德公子!??送袪柎笕耍?!那個(gè)女人是魔物啊……為什么要收她當(dāng)同伴……嗚嗚嗚
馬利納斯&維達(dá) A支援
維:馬利納斯!
馬:維、維達(dá)大人!那、那個(gè)……這個(gè)要不要來一個(gè)?
維:這啥?
馬:是、是烤點(diǎn)心。如果合維達(dá)大人的口味就好了……
維:烤點(diǎn)心?那不是小孩子吃的嗎?嘛算了,來一個(gè)吧。
馬:是是~……味、味道如何……?
維:馬利納斯……
馬:是、是?!
維:你……竟然給我吃這種東西……
馬:咿!請(qǐng)、請(qǐng)放過我……請(qǐng)、請(qǐng)您饒我一命吧……
維:挺好吃的!我很喜歡,非常好吃!你真是個(gè)不錯(cuò)的家伙。
馬:是……哈哈~
維:我會(huì)再來的。下次準(zhǔn)備更好吃的等著!
馬:是是,遵命。……哎呀呀,雖說是魔物,畢竟還是女人啊。竟然對(duì)甜食如此著迷……不是也有可愛的地方嗎?這樣我就暫時(shí)安全了……
維:馬利納斯!
馬:是、是?!
維:點(diǎn)心的回禮。接著!
馬:……咦?這到底是……
維:是我親手做的肉丸??梢宰鱿戮撇恕?/p>
馬:嚯嚯,看上去很好吃呢。我嘗嘗…… …… ……咦?這個(gè)味道??是什么肉???
維:誰知道呢?
馬:誰知道??
維:我得走了。聽著,給我全部吃光。有剩下的話……滅了你!
馬:咿、咿呀!!維、維達(dá)大人!等等我啊?。≈?、至少把是什么肉……維達(dá)大人!?。?!

馬庫(kù)斯&馬利納斯 C支援
納:……
庫(kù):……
納:……呼嚕
庫(kù):馬利納斯殿下,你可不能大意啊。戰(zhàn)場(chǎng)上一瞬的疏忽也會(huì)導(dǎo)致死亡。
納:唉……真丟臉。但是,馬庫(kù)斯殿下,敵人真的會(huì)來這里嗎?什么都不做,只是呆呆地等著……
庫(kù):不不,這也是很重要的任務(wù)。戰(zhàn)場(chǎng)上補(bǔ)給是重中之重。沒有武器和藥物就沒法作戰(zhàn)。
納:哈……的確如此。但是,我什么都不用做……呼嚕?!?/p>
庫(kù):馬利納斯殿下!
馬庫(kù)斯&馬利納斯 B支援
納:……主戰(zhàn)場(chǎng)會(huì)在哪里呢?
庫(kù):這個(gè)嘛……
納:馬庫(kù)斯殿下會(huì)不會(huì)對(duì)這個(gè)任務(wù)不滿?感覺當(dāng)運(yùn)輸隊(duì)的護(hù)衛(wèi)挺無聊的……
庫(kù):哪里的話。這是賦予我的重要任務(wù)。作為臣子,我只需負(fù)責(zé)完成任務(wù)即可。
納:嗯……哦哦,對(duì)了。馬庫(kù)斯殿下,您也來一個(gè)如何?是我『馬利納斯堂』引以為傲的一道作品。
庫(kù):嚯。是烤點(diǎn)心啊。不過,在戰(zhàn)斗當(dāng)中吃這個(gè)……
納:嘛嘛,您就來一個(gè)吧。
庫(kù):那么……嗯……原來如此……這個(gè)真是美味啊。
納:是吧?
庫(kù):嗯。外觀和內(nèi)外的火候都相當(dāng)完美。蜂蜜和燉蘋果的味道讓我記起奧斯迪亞的一家名店。只可惜……好像有點(diǎn)過分依賴砂糖調(diào)味了。嗯……應(yīng)該算中上吧。? ?怎么了?
納:馬、馬庫(kù)斯殿下……您、您可真是行家啊……
馬庫(kù)斯&馬利納斯 A支援
納:馬庫(kù)斯殿下對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)有何看法呢?
庫(kù):看法是指?
納:我對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)一竅不通……您不覺得像我們這些人應(yīng)該更活躍一些嗎?
庫(kù):此話怎講?
納:艾利烏德公子還有他的朋友??送袪柎笕?、琳迪斯小姐畢竟還年輕。今后的戰(zhàn)斗真的可以交給艾利烏德公子嗎?您是身經(jīng)百戰(zhàn)的騎士,依您看會(huì)不會(huì)有不放心的地方……
庫(kù):完全沒有。
納:完全沒有?
庫(kù):我信任著艾利烏德公子。只要有艾利烏德公子指揮,我就完全不會(huì)擔(dān)心我軍前景。
納:……竟、竟能信任主君到如此地步……!我馬利納斯如醍醐灌頂!噢噢,說起來,我完全忘記了初衷??!我馬利納斯也是甘愿侍奉艾利烏德公子之人!馬庫(kù)斯殿下!不肖馬利納斯,愿全力守護(hù)這些行李給您看的!
庫(kù):……馬利納斯殿下,戰(zhàn)場(chǎng)上請(qǐng)不要大聲說話,否則會(huì)很危險(xiǎn)的。

后日談
滑稽的家臣馬利納斯
開始在奧斯迪亞做生意,但做得不順利,店鋪倒閉了。
后來似乎在菲雷接受艾利烏德的援助,謀求東山再起。
馬庫(kù)斯&馬利納斯
商人馬利納斯與菲雷的將軍馬庫(kù)斯意氣相投,就這樣繼續(xù)侍奉艾利烏德,并獲得地位,最終進(jìn)入貴族的行列。
馬庫(kù)斯一手負(fù)責(zé)侯爵家的武術(shù)指導(dǎo)和軍事事務(wù),馬利納斯掌管財(cái)政,兩人都以菲雷的有名家臣馳名。
