音變：

A: What the hell are you doing here?

B: Cleanup detail.

A: We thought this was (弱讀) storage.

A: This look like storage to you, you idiot? lt's (輔元) a restricted (輔元) area. lt's (輔元) a CO break room. Now, back (輔元) it (輔元) up. Back (輔元) it (輔元) up now!

C: Sorry, officer, it won't happen (輔元) again.

原文：

A: What the hell are you doing here?

B: Cleanup detail.

A: We thought this was storage.

A: This look like storage to you, you idiot? lt's a restricted area. lt's a CO break room. Now, back it up. Back it up now!

C: Sorry, officer, it won't happen again.

單詞和短語：

detail / ?di?te?l /

• n.細節(jié)，細微之處；詳情，資料；（軍隊中的）任務(wù)，特遣隊
• v.詳細說明，詳述；徹底清洗（汽車）；（尤指軍隊中）派遣，選派

storage / ?st??r?d? /

• n.儲存，貯藏；（信息的）存儲，存儲空間；（家具等的）存放，保管；儲存空間，儲藏場所；倉庫費，倉租
• adj.儲存的

restricted area

• [軍] 禁區(qū)；限制區(qū)；[水運] 限航區(qū)；專用區(qū)

CO / ?si? ?o? /

• abbr.指揮官（commanding officer）；公司（company）；現(xiàn)付票（Cash Order）；貨源證書（Certificate of Origin）；哥倫比亞（Colombia）；科羅拉多州（Colorado）；認為戰(zhàn)爭罪惡而拒絕服兵役的人 （conscientious objector）；correctional officer（獄警，監(jiān)管警員；懲教人員）
• symb.一氧化碳 （carbon monoxide）

break room

• 休息室