親愛的翻譯專業(yè)同學(xué)們，全國翻譯技術(shù)大賽已經(jīng)落下帷幕！你是不是已經(jīng)開始期待明年的比賽？讓我們一起來為來年的考試做好充分的準(zhǔn)備，沖刺翻譯技能巔峰！

小編整理收集全國翻譯技術(shù)大賽官網(wǎng)指定參考書籍，助你在考場上游刃有余，信手拈來。這些書籍不僅涵蓋了翻譯技術(shù)理論，還有豐富的實(shí)踐案例和技巧分享，助你更好地應(yīng)對(duì)各種翻譯難題。

01 《神經(jīng)機(jī)器翻譯：基礎(chǔ)、原理、實(shí)踐與進(jìn)階》

全書分為基礎(chǔ)篇、原理篇、實(shí)踐篇和進(jìn)階篇，覆蓋神經(jīng)機(jī)器翻譯的基礎(chǔ)知識(shí)、經(jīng)典框架、原理技術(shù)、實(shí)踐方法與技巧，以及無監(jiān)督神經(jīng)機(jī)器翻譯、多語言神經(jīng)機(jī)器翻譯、語音與視覺多模態(tài)機(jī)器翻譯等前沿研究方向。書的每一章均附有一篇短評(píng)，針對(duì)相應(yīng)章節(jié)的主題，介紹和評(píng)論神經(jīng)機(jī)器翻譯技術(shù)背后的歷史、故事、思想、哲學(xué)、爭議和規(guī)范等。短評(píng)與全書內(nèi)容相交錯(cuò)，使讀者對(duì)神經(jīng)機(jī)器翻譯技術(shù)不僅知其然，而且知其所以然。（豆瓣：https://book.douban.com/subject/36003233/）

02《語料庫與翻譯》

該書秉持“以問題為導(dǎo)向、以決策為引導(dǎo)、以客戶為終端”的寫作原則，介紹了語料庫的起源、類型、創(chuàng)建方法和應(yīng)用。旨在幫助讀者了解并習(xí)得語料庫的相關(guān)知識(shí)、方法、技術(shù)和工具以及語料庫與翻譯的關(guān)系，既可作為參考用書，亦可作為教材使用。（復(fù)旦大學(xué)出版社：http://www.fudanpress.com/news/showdetail.asp?bookid=11581）試讀鏈接：https://cread.jd.com/read/startRead.action?bookId=30505559&readType=1

03《翻譯搜索指南》

該書以解決翻譯實(shí)踐問題為導(dǎo)向，以多元化搜索技術(shù)為脈絡(luò)，基于數(shù)百個(gè)典型案例和應(yīng)用場景進(jìn)行詳細(xì)講解，內(nèi)容涵蓋桌面搜索、文檔搜索、詞典搜索、術(shù)語庫搜索、語料庫檢索、網(wǎng)絡(luò)搜索以及學(xué)術(shù)搜索等多個(gè)方面，旨在系統(tǒng)提升廣大翻譯從業(yè)者的搜索素養(yǎng)。全書緊跟國家人工智能發(fā)展戰(zhàn)略，基于數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)和數(shù)據(jù)賦能的理念，致力于將最新搜索技術(shù)與翻譯工作需求深度融合，是國內(nèi)首部聚焦譯者“搜商”的著作。該書既適用于外語、翻譯專業(yè)的師生，也適用于廣大語言服務(wù)從業(yè)者、翻譯愛好者及相關(guān)研究人員。

相關(guān)鏈接：https://baike.baidu.com/item/%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%90%9C%E7%B4%A2%E6%8C%87%E5%8D%97/61936654）

試讀鏈接：https://www.dedao.cn/ebook/reader?id=2BeEdA94ma8x6VX2zLjQBNq5dKveMw1MoLwJZPAO1lGbpRyYgonDEr97kMoLmlba（得到注冊賬號(hào)可試讀）

04《術(shù)語管理指南》

該書共分為六章，基本涵蓋翻譯領(lǐng)域術(shù)語管理的基礎(chǔ)知識(shí)、角色分工、工作流程、技術(shù)應(yīng)用、案例分析及語言服務(wù)企業(yè)的術(shù)語管理解決方案。

相關(guān)鏈接：https://baike.baidu.com/item/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E7%AE%A1%E7%90%86%E6%8C%87%E5%8D%97/53075783）

05《計(jì)算機(jī)輔助翻譯概論》