概要

原文

烏妃（うひ）は、妃でありながら夜伽をしない特別な妃である。呪殺、祈禱、失せ物さがし、頼まれればなんでも請(qǐng)け負(fù)うが、會(huì)えば災(zāi)いがあるとも言われている。後宮に住んでいるが詳しいことは誰(shuí)も知らない謎めいた存在だ。夏王朝（かおうちょう）の皇帝?夏高峻（かこうしゅん）は、烏妃の住まう夜明宮へと足を踏み入れる。そこにいたのは漆黒の衣裝をまとった美しい少女?柳壽雪（りゅうじゅせつ）であった。

翻譯

烏妃是一位特別的妃子，她雖然是妃子，卻不侍夜。咒殺、祈禱、尋找失物，只要有人拜托，什么都答應(yīng)，但據(jù)說(shuō)只要見面就會(huì)有災(zāi)難。雖然住在后宮，但詳細(xì)情況誰(shuí)也不知道，是個(gè)謎一樣的存在。夏王朝的皇帝夏高峻，踏入了烏妃居住的夜明宮。在那里的是身穿漆黑服裝的美麗少女柳壽雪。