概要

原文

"商店街で會うなりいがみ合うトールとエルマ。いつもの光景に呆れ気味の小林さんだが、出會った當(dāng)初はそうではなかったと言う。犬猿の仲の二人の出會いは、遡ること遙か昔。あちらの世界でトールが一人旅をしている時のことだった……。"

翻譯

"在商店街相遇的托爾和艾爾瑪。平時的光景讓小林有些吃驚，但他說剛認識時并不是這樣的。水火不容的兩人的相遇，要追溯到很久以前。那是托爾一個人在那邊的世界旅行時發(fā)生的事……。"