概要

原文

揃って「HY:RAIN」のオーディションに合格した、幼なじみの春と蓮。だが、春だけがメンバーの中で飛び抜けた才能を発揮する。自分の才能が蓮を傷つけてしまった事実を知り、春はHY:RAINを脫退する。本當(dāng)の春を知らなかったことにショックを受けるTINGS。彼女を本気にさせるためには、自分たちも本気をぶつけるしかない。だが、三人用の楽曲を五人で歌うことはできない。――そのとき、杏夏はあの楽曲に思い至る。

翻譯

一起通過(guò)了“HY:RAIN”的試鏡，青梅竹馬的春和蓮。但是，只有春在成員中發(fā)揮了出眾的才能。知道自己的才能傷害了蓮的事實(shí)，春退出了HY:RAIN。TINGS因?yàn)椴恢勒嬲拇禾於艿酱驌?。為了讓她信以為真，我們也只能?dòng)真格。但是，三人用的樂(lè)曲不能由五個(gè)人來(lái)唱?！莻€(gè)時(shí)候，杏夏想起了那首樂(lè)曲。