P85

可能，要是我更聰明一些...就不會被強(qiáng)迫著去記住那些使我被贊譽(yù)的所作所為了。

曾經(jīng)有一個被殺死的士兵，他不可能超過18、19歲。他還只是個孩子。

但他是一名敵人。就在他摘下頭盔修整綁帶的時候...我用一枚子彈射穿了他的頭。然后，他就像一袋土豆一樣倒了下去。

（strap綁帶）

?

P86

一會兒之后，我就開始習(xí)慣這檔子事了。

這并不是說，好像我喜歡上了這種事，或者是感到心滿意足了。只是殺人或者是被殺的概念已經(jīng)變成了我的一部分了，而且我（也）接受了這樣的事實。

在戰(zhàn)場上死去并不是什么光榮的事情。你會很可憐的死去而且沒人會為你的死亡哀悼。他們僅僅是不斷的開火，然后等到一切終于結(jié)束，若你所在的一方贏了的話...那么他們會帶上你（的遺體）一起離開。真是個天大的笑話啊...

（notion概念/mourn哀悼/pitifully可憐地）

?

P87

我希望去忘掉我的那些所見所為之事，這樣我才能正視我的雙手而不會看見那些隱形的污穢。

（invisible stains不可視的污穢）

?

P88

“馬克先生？你的手上有什么東西嗎？”

“呃？什么？”

“你盯著自己的雙手看了好一會兒了。出了什么問題嗎？”

“嗯...”

P89

“會是那些你想要去改變的東西嗎？”

“不，沒什么。我只是開了小差?！?/p>

“唔嗯，唔嗯?！?/p>

即使這是可能的，我可以這么做嗎？

一切的事情把我?guī)У搅爽F(xiàn)在這個時刻，碰到了這個奇怪的女孩。

?

P90

即使我相信她的想象游戲，我也不會去考慮回到過去的。

倘若我這么做了。如果我改變了這些事情...我就不會遇見那個將我治愈并把那些可怕的東西推開的安娜，那個愛我和我結(jié)婚的人。那個愛我和我結(jié)婚的人。

“即使我做了，這會有用嗎？你不能夠改變過去。”

“嘣-。我想你是對的?！?/p>

“嘿，你不就是這么說的嘛?！?/p>

?

P91

“呵呵?！?/p>

“好吧。如果你能改變當(dāng)下，對我來說就足夠棒了?！?/p>

“... ...”

?

P92

又過了一天，我比朱莉·丹佛斯早得多來到蒲公英花田。我坐在一塊大石頭上。我曬著太陽，欣賞著美妙的天氣，然后等待著。

我很有耐心，而且這里沒什么事要著急的。我就僅僅是在等待蒲公英女孩，朱莉·丹佛斯，來再一次的會面。

?

P93

但是，我沒有看見她。

我等待了很長時間，長到我不時地瞥一眼懷表，倡導(dǎo)太陽越過了天空，沉入地平線之下。但是，那個有著金黃頭發(fā)的女孩，朱莉·丹佛斯，還是沒有再一次的露面。

P94

之后的一天，我去了。然后，再后一天..

我堅持著每天都是那片蒲公英花田等待...但是，最終我的假期終了，我回到那繁忙的工作生活中。

安娜為她沒有能夠堅持到底也沒有趕上在結(jié)束前來享受假期而不斷道歉。但是我告訴她這不是什么大事——真的不是——然后一切恢復(fù)了正常。僅此而已。

?

P95

“呃，馬克，你最近看上去有點不太對勁?！?/p>

“你是這么想的嗎？”

“是啊。所以僅僅別胡思亂想，（趕緊）去工作吧?！?/p>

“嗯?！?/p>

“嘿嘿?！?/p>

?

P96

即使安娜似乎注意到了，在我遠(yuǎn)離城市享受朱莉·丹佛斯的陪伴的那段時光對我產(chǎn)生了一點小改變，她也沒有完全確定是什么造成的。

可能這樣最好，這種事聽上去確實很可疑。

這里沒有人跳出我們那有規(guī)律的假日，所以我認(rèn)為她不會懷疑像那樣的事情發(fā)生。

?

P97

...為什么我會感到如此的內(nèi)疚呢？

我壓根不清楚。

但是時不時的，用著一個個開始輪換著接踵而至的理由，我會開車去那個地方。

有的時候，有安娜陪著，更多的時候沒有...而我會去遠(yuǎn)眺四方，期待著可以瞥見朱莉。

但是，她就像是一道幻影或是一場令人愉快的百日大夢一樣。她再沒有重新出現(xiàn)。